Перевод "do less" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Less - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Nothing less will do. | Меньшее не сработает. |
| Do you have anything less expensive? | У вас есть что нибудь подешевле? |
| There are a lot less expensive and less intrusive ways to do this. | Есть гораздо менее дорогие и менее навязчивые способы сделать это. |
| We could do more with less money. | Мы могли бы сделать больше с меньшими деньгами. |
| Tom spends less time studying French than I do. | Том тратит меньше времени на изучение французского, чем я. |
| It'll take less than an hour to do that. | На это уйдёт меньше часа. |
| Do you think you could make a little less noise? | Ты не мог бы шуметь немного поменьше? |
| My sister likes classical music no less than I do. | Моя сестра любит классическую музыку не меньше, чем я. |
| Do you think it weighs on him less than on you? | И разве ты думаешь, что он не менее тебя тяготится этим? |
| Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct. | Не стесняйся. Твоё произношение более или менее корректное. |
| Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct. | Не стесняйтесь. Ваше произношение более менее правильное. |
| I needed less than two hours and 250 denars to do this. | Мне было нужно меньше двух часов и 250 денаров , чтобы сделать это. |
| And deterrence theory is a very simple theory of human behavior If you want somebody to do less of something, add a punishment and they'll do less of it. | Теория сдерживания очень простая теория человеческого поведения. Если вы хотите, чтобы человек делал что то меньше, чем раньше, введите для него наказание, и он будет делать меньше. |
| Such viewers say that they would prefer to watch less than they do. | Такие зрители говорят, что хотели бы смотреть телевизор меньше, чем делают это обычно. |
| This would be easier, much less costly, and ultimately do far more good. | Сделать это было бы намного проще, гораздо дешевле и, в конечном счете, это могло бы оказать гораздо больший эффект. |
| But uncertain estimates do not mean that the risk is any less acute. | Но неопределенность оценки не означает, что риск менее критичен. |
| Less effort, you're less persistent, and so on. | Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее. |
| I recall less and less of my childhood. | Я всё реже и реже вспоминаю о детстве. |
| Fiona's letters were becoming less and less frequent. | Письма от Фионы приходили всё реже и реже. |
| As a result, there is considerably less public pressure to do something dramatically different. | В результате общественное стремление к разительному изменению курса значительно ослабло. |
| People are less kind. There is less trust around. | Люди менее добры. Доверия стало меньше. |
| Every week he thought less and less about Kitty. | С каждою неделей он все реже вспоминал о Кити. |
| For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego. | Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я . |
| For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego. | Для президента, стремящегося осуществить реформы, quot меньше может быть больше quot меньше агрессивности и меньше собственного я . |
| Challenges remain, but so do the will and the joy brought by a dancing tradition that seems to be less and less foreign in Egypt. | Проблемы остаются, но с танцем приходят радость и счастье, и сальса для Египта становится все более и более родной. |
| Western Europe is less and less the core of Christian civilization, and the most dynamic forms of Christianity today are less and less European. | Западная Европа все в меньшей и меньшей степени остается центром христианской цивилизации, и наиболее динамичные формы христианства в наши дни становятся все менее и менее европейскими. |
| It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. | Оказывается, большинство людей, кому за 50, чувствуют себя лучше, меньше переживают, они менее враждебны и тревожны. |
| This time, however, the report is less clear, less reassuring. | На этот раз, однако, сообщение не совсем ясное, менее обнадеживающее. |
| Here one encounters less collective hope and less individual fear. | Здесь люди все реже сталкиваются с коллективной надеждой и постоянно уменьшаются их индивидуальные опасения. |
| Not only do they feel less market discipline, but they are subject to less IMF discipline, since they are not compelled to borrow from the Fund. | Кроме того что они менее подвержены рыночной дисциплине, они также в меньшей степени подчинены дисциплине МВФ, поскольку им не приходится брать займы у Фонда. |
| I do not mean that we are becoming less human in the sense of inhumane. | Я не говорю, что мы становимся менее человечными в смысле бесчеловечными . |
| The more the bank gives on liquidity, the less the politicians will do on reform. | Чем больше банк способствует повышению ликвидности, тем меньше политики способствуют проведению реформ. |
| I do not mean that we are becoming less human in the sense of inhumane. | Я не говорю, что мы становимся quot менее человечными quot в смысле quot бесчеловечными quot . |
| Interceptions do not need prior judicial authorization, much less the agreement of the telecommunications companies. | Для перехвата не требуется предварительного судебного разрешения, даже разрешения телекоммуникационных компаний. |
| Less applied credits | Утвержденные обязательства За вычетом |
| Less payments received | полученных платежей Итого, к получению |
| Use less paper. | Используйте меньше бумаги. |
| Less noise, please. | Потише, пожалуйста. |
| Less is more. | Меньше значит больше. |
| China s technology inroads are usually less dramatic, but no less telling. | Экспансия китайской технологии, как правило, происходит не столь ярко, но не менее эффективно. |
| But this approach is far less practicable, and thus less credible. | Однако данный подход гораздо сложнее в осуществлении и, следовательно, вызывает меньше доверия. |
| Is there anything companies can do to make their employees feel less pressed for time? Yes. | Могут ли компании сделать что то, чтобы их сотрудники не испытывали нехватку времени? Да. |
| Is there anything companies can do to make their employees feel less pressed for time? Yes. | Могут ли компании сделать что то, чтобы их сотрудники не испытывали нехватку времени? |
| Germany, Japan, and several other rich countries are also doing much less than they should and much less than they promised the poor countries that they would do. | Германия, Япония и несколько других богатых стран также делают в этом отношении намного меньше, чем следовало бы и намного меньше, чем они обещали бедным странам. |
| They are neither less safe nor less natural than other common foods. | Они не являются ни менее безопасными, ни менее натуральными , чем любые другие продукты питания. |
Related searches : Less To Do - Less And Less - Do - Do-si-do - Do I Do - Do Do List - Less Advanced - Is Less - Less Stress - Anything Less - Less Responsive - Less Reliable - Less Invasive
