Перевод "do the accounts" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Do you have separate accounts or a joint account? | У вас разные аккаунты или один совместный? |
| Online Accounts | Сетевые учётные записи |
| User Accounts | Учётные записи пользователей |
| Eyewitnesses' Accounts | Показания свидетелей |
| Do you know any other accounts like this from other countries? | Вы знаете о похожих страницах в других странах? |
| When they do, the money they pay is also locked up in the PBC s accounts. | Когда они их покупают, деньги, которые они платят, также запираются на счетах НБК. |
| Not only do the number of fake accounts grow, so too grows their audience. | Растет не только число самих ложных аккаунтов, но и их аудитория. |
| Manage user accounts | Управление учётными записями пользователей |
| Change accounts details | Изменить данные учётных записей |
| I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts. | Я создавал множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере. |
| I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts. | Я создавала множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере. |
| America has many people who do not set up 401(k) accounts, despite enormous incentives to do so. | В Америке много людей, которые не открывают счёт 401(k), несмотря на массу стимулов сделать это. |
| What accounts for this? | Чем это объясняется? |
| Login to online accounts | Вход в сетевые учётные записи |
| The Case for Re Regulating Capital Accounts | Удобный случай для регулирования счетов капитала |
| But these accounts seldom reach the public. | Но эти доклады редко достигают публики. |
| (a) The establishment of off the books accounts | а) создание неофициальной отчетности |
| Launch the account wizard to configure PIM accounts. | Запустить мастера учётных записей для настройки их в PIM. |
| That accounts for why the door was open. | Это объясняет, почему дверь была открыта. |
| A dry spell accounts for the poor crop. | Период засухи повинен в плохом урожае. |
| What accounts for this divergence? | Чем объяснить такое расхождение? |
| Reserves are like savings accounts. | Резервы похожи на сберегательные счета, |
| What accounts for this paradox? | Чем объясняется этот парадокс? |
| Create and edit Online Accounts | Создание и изменение сетевых учётных записей |
| Accounts of other police officers | Показания других офицеров полиции |
| Accounts of a civil war | Подсчёты о гражданской войне |
| Tom has various bank accounts. | У Тома несколько банковских счетов. |
| The coloured circles called Nodes represent Twitter accounts, and the intersecting lines known as Edges refer to Follow Follower connections between accounts. | Разноцветные круги называемые узлами представляют Twitter аккаунты, а пересекающиеся линии рёбра изображают связи вида читаю читает между ними. |
| A critical question raised by the Panama Papers has to do with the reasons behind setting up offshore accounts or companies. | Важнейший вопрос, поднятый Панамскими документами , связан с причинами создания офшорных счетов или компаний. |
| The accounts of mauriciomacri in Panama doesn't have funds. | На счетах mauriciomacri в Панаме нет средств. |
| It is unclear who is behind the new accounts. | Неясно, кто стоит за новыми аккаунтами. |
| What accounts for this wide divergence? | Чем можно объяснить такое большое различие? |
| Today, it accounts for just 4 . | Сегодня она занимает всего 4 . |
| Manage your finances, accounts, and investments | Управляйте вашими финансами, учётными записями и инвестициями |
| Ren s social media accounts then vanished. | Затем все аккаунты Жэня в социальных сетях были удалены. |
| Their accounts have since been restored. | С тех пор их аккаунты были восстановлены. |
| Facebook blocks newspaper accounts in India | Facebook блокирует аккаунты газет в Индии |
| Recently, the United States asked for assistance in locating any financial accounts held by a certain individual and a freezing of the accounts. | Недавно Соединенные Штаты обратились с просьбой об оказании помощи в отслеживании любых финансовых счетов, принадлежащих определенному лицу, и о блокировании этих счетов. |
| By most accounts, French voters do not factor in the private lives of their politicians when it comes down to the ballot. | Многие полагают, что французские избиратели не принимают во внимание личную жизнь политиков, когда дело доходит до голосования. |
| While they did not do a factory reset, the previous owner logged out of all her social media accounts and the iCloud. | Хоть они и не сделали сброс к заводским установкам, предыдущая владелица вышла из всех социальных сетей и iCloud. |
| The Common Agricultural Policy still accounts for more than 40 of Community expenditure, even though the farm sector accounts for only 2 of employment. | На Единую сельскохозяйственную политику по прежнему приходится более 40 всех расходов сообщества, несмотря на то, что в сельскохозяйственном секторе занято только 2 рабочего населения. |
| China alone accounts for 86 of the US bicycle market. | Только на долю Китая приходится 86 рынка велосипедов в США. |
| Only the motherland is in their pockets and bank accounts! | Только Родина у них в карманах и на банковских счетах! |
| The accounts resulted in her first book, War's Unwomanly Face. | Лауреатом Нобелевской премии по литературе за 2015 год стала белорусская писательница Светлана Алексиевич. |
| The eyewitnesses gave conflicting accounts of what they had seen. | Очевидцы дали противоречивые показания об увиденном. |
