Перевод "does away with" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Does he want to go away?
Он хочет уйти?
Does she want to go away?
Она хочет уйти?
Does he need to go right away?
Ему нужно идти прямо сейчас?
Away with this weakness!'
Прочь слабость!
But what does his family think about him being away?
Но что думает его семья о его постоянном отсутствии?
America did away with slavery.
Америка покончила с рабством.
Tom got away with it.
Тому это сошло с рук.
She ran away with the eggs.
Она убежала с яйцами.
We must do away with violence.
Мы должны покончить с насилием.
Tom got away with the money.
Фома сбежал вместе с деньгами.
Tom got away with the money.
Фома удрал вместе с деньгами.
Tom got away with the money.
Фома улизнул вместе с деньгами.
Tom got away with the money.
Фома ускользнул вместе с деньгами.
Tom got away with the money.
Фома свалил вместе с деньгами.
He ran away with the money.
Он сбежал с деньгами.
You won't get away with this.
Это не сойдёт тебе с рук.
Tom ran away with the money.
Том сбежал с деньгами.
Tom nearly got away with it.
Тому это едва не сошло с рук.
Who did Tom run away with?
С кем Том сбежал?
Does Kaczyński want to steal the appearance of a sheriff away from Ziobro?
Качиньский хочет украсть у Зиобро имидж шерифа?
We've done away with the caste system.
Мы покончили с классовым обществом.
The thief got away with the money.
Вор скрылся с деньгами.
This custom should be done away with.
С этим обычаем должно быть покончено.
This custom should be done away with.
Этот обычай должен быть отменён.
That rabbit's getting away with my radishes!
Тот кролик удирает с моей редиской!
And he's gonna get away with it?
И всё это сойдёт ему с рук?
I wanted to run away with you.
Я хотела убежать с тобой.
Kenya does not have formal diplomatic ties with Taiwan, but it does with China.
У Кении нет официальных дипломатических отношений с Тайванем, зато есть ряд соглашений с КНР.
So I watched all the photographers snapping away, but I came away with nothing.
И вот я наблюдал, как снимают фотографы, но я ушел ни с чем.
Does iron react with sodium?
Железо реагирует с натрием?
Does iron react with sodium?
Железо вступает в реакцию с натрием?
Who does Tom sing with?
С кем Том поёт?
I gave away the table because it does not fit in the living room.
Я отдал стол, потому что он не подходит для гостиной.
I gave away the table because it does not fit in the living room.
Я отдала стол, потому что он не подходит для гостиной.
They drove people away with shouting and threats.
Людей отгоняли криками и угрозами.
We should do away with the death penalty.
Мы должны покончить со смертной казнью.
Such evil customs should be done away with.
От таких жестоких традиций надо избавляться.
The school should do away with the uniform.
Школе следует отказаться от униформы.
We must do away with such a custom.
Мы должны положить конец этой практике.
Get in touch with your agent right away.
Немедленно свяжитесь с вашим агентом.
We should do away with these old rules.
Мы должны положить конец старым правилам.
Such a custom should be done away with.
От такого обычая нужно отказаться.
The government should do away with these regulations.
Правительству следует отказаться от данных правил.
You shouldn't let him get away with cheating.
Ты не должен спускать ему обман.
I decided to go away with the pilgrims.
Я решил уйти с паломниками.

 

Related searches : Does Away - Away With - Does Fit With - Does Business With - Came Away With - Make Away With - Give Away With - Doing Away With - Done Away With - Come Away With - Walk Away With - Got Away With - Run Away With - Did Away With