Перевод "does no matter" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

No matter what he does, he does it well.
Что бы он ни делал, он делает это хорошо.
It naturally doesn't spill, no matter what the quad does.
Что бы мы ни делали с квадом, вода не разольётся.
No matter, no matter.
Ну ладно, всё это неважно.
Tom never seems to get upset no matter what Mary does.
Том, кажется, никогда не расстраивается, что бы Мэри ни делала.
But the magician will not succeed, no matter what he does.
Это произошло на глазах у огромной толпы, которая наблюдала за происходящим. Колдуны сразу поняли, что чудо Мусы было не колдовством, а знамением Аллаха, и поэтому они поспешно обратились в правую веру.
But the magician will not succeed, no matter what he does.
Колдуну никогда не будет сопутствовать счастье, где бы он ни был .
But the magician will not succeed, no matter what he does.
А колдун не будет иметь успеха, где бы он ни был .
Does this matter?
Имеет ли это значение?
Does it matter?
Так ли это важно?
Size does matter.
Размер имеет значение.
Does that matter?
Это имеет значение?
Does that matter?
Это играет роль?
Does it matter?
Это имеет значение?
Does it matter?
Имеет ли это значение?
What does matter?
Что же случилось?
Does it matter?
Разве это важно?
Well, no matter. No matter.
Ладно, ладно.
No matter where No matter who
Неважно, где они, неважно, кто они.
Does the difference matter?
И есть ли разница?
Does this matter, though?
Хотя, имеет ли это вообще значение?
What does it matter...
Ничего...
'What does it matter?
Так что ж?
What does it matter?
Ну и что?
Size does not matter.
Размер не имеет значения.
Sometimes, size does matter.
Иногда размер имеет значение.
Why does that matter?
Почему это важно?
Why does it matter?
Почему это имеет значение?
Does their opinion matter?
Их мнение имеет значение?
Does their opinion matter?
Их мнение важно?
Why does that matter?
Почему это имеет значение?
The money does matter.
Деньги имеют значение.
Why does that matter.
Почему это имеет значение.
What does it matter?
Какое они имеют значение?
What does it matter?
Какое это имеет значение?
Why does this matter?
Почему это важно?
Why does this matter?
Почему это так важно?
What does it matter?
Какое это имеет значение?
Why does this matter?
Почему это имеет значение?
Why does it matter?
Почему это важно?
Why does this matter?
Что это значит?
Now this does matter.
А вот это имеет значение.
It does not matter.
Это ни чего не меняет.
It does not matter.
Пошлика...
What does that matter?
Это неважно!
What does this matter?
Как это меняет дело?

 

Related searches : Does Matter - No Matter - Really Does Matter - Does Matter For - Does Size Matter - Size Does Matter - Does Not Matter - Does It Matter - What Does Matter - Does No Good - Does No Longer - Does No Harm - Of No Matter - Have No Matter