Перевод "down there" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Sit down there. | Сядь там. |
| Sit down there. | Сядьте там. |
| Get down from there. | Спускайся оттуда! |
| Get down from there. | Спускайтесь оттуда! |
| Get down from there. | Слезайте оттуда! |
| Get down from there. | Спускайся оттуда. |
| Don't go down there. | Не ходи туда вниз. |
| Sit down over there. | Сядь там. |
| Sit down over there. | Сядьте там. |
| There's nothing down there. | Там ничего нет. |
| What happened down there? | Что там внизу случилось? |
| What's going on down there? | Что происходит там, внизу? |
| You see it there? There? Watch it come down. | Видите его здесь? Здесь? Смотрите, как он спускается. |
| It's really coming down out there! | Ну и ливень там! |
| Can I sit down there, please? | Можно мне сесть там, пожалуйста? |
| Come on. We want everyone down there. | Давайте! Мы хотим, чтобы все к нам спустились. |
| Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'. | Там внизу больно, там внизу. Эрм, как вы их называете? Яички? В любом случае важные органы мужчины. |
| Deep down, they know there is no conspiracy. | В глубине души они знают, что не существует никакого заговора. |
| It allows anybody to go there and burrow down. | он позволяет любому зайти и покопаться. |
| It'll be opening time, time I get down there. | К тому времени, как я доберусь, будет время открытия. |
| I go down and there he is with Eleanor. | Наконец, в 1932 году они развелись. |
| And I love cigars there's a cigar billboard down there. | А поскольку я люблю сигары тут вот большая реклама сигар. |
| I love how green everything gets down there in spring. | Я любуюсь тем, как весной всё зеленеет. |
| I had to walk there because my car broke down. | Я был вынужден идти туда пешком, потому что мой автомобиль сломался. |
| How long are you going to be down there for? | Сколько ты собираешься здесь пробыть? |
| So there it comes down. There is a gecko at the end of that trajectory line. | Вот оно приземляется. Вот геккон в конце линии траектории. |
| Down on the lower left there are Ruddy Turnstones and Sanderlings. | Здесь, внизу слева, камнешарки и песчанки. |
| DG You can see, here's a crab that lives down there. | ДГ А вот краб, живущий на большой глубине. |
| And there is no way to slow my heart rate down. | и я никак не мог понизить пульс. |
| There is widespread recognition that rating agencies have let down investors. | Существует широко распространенное мнение, что рейтинговые агентства подвели инвесторов. |
| It's really coming down! There are puddles all over the street, and water is pouring down from the rooftops. | Дождь как из ведра! На улице повсюду лужи, и с крыш льётся вода. |
| I was just sitting there thinking, I've got to slow this down. | Стоя там, я размышлял Надо понизить пульс. |
| As soon as there is any talk of paying, he cools down. | Как только заходит разговор об оплате он тут же успокаивается. |
| Now here we have the whole world. You have the legend down there. | Так, теперь у нас весь мир. Внизу легенда графика. |
| There may be other factors that could slow down or interrupt China s growth. | Могут быть и другие факторы, которые могут замедлить или прервать экономический рост Китая. |
| And that's us down there in L.A. and Long Beach on the bottom. | А здесь внизу это мы, в Лонг Бич, Лос Анджелес. |
| And this is the same thing, money down there, and health, you know? | И он такой же, как и ранее деньги здесь, здравоохранение тут. |
| Now little fishes and invertebrates aren't the only things we see down there. | Маленькие рыбки и беспозвоночные не единственные существа, которых мы встречаем на этих глубинах. |
| The poorest are down there. If I split South Africa, it's like this. | Беднейшие внизу. А если разделить Южную Африку, увидим следующее. |
| If you follow that curve, you'll see that it starts way down there. | Если проследить за этой линей, вы увидите, что она берет начало здесь внизу, |
| Can you tell me what the temperature is down there at the moment? | Можете ли вы сказать мне, какая температура там внизу на данный момент? |
| Man down! Man down! | Есть раненный. Есть раненный. |
| Second, whatever growth there is in France does not trickle down to the poor. | Во вторых, каким бы не был экономический рост во Франции, он никак не сказывается на бедных. |
| 'Come to me at once,' said Levin. 'How well we might settle down there!' | Да приезжай теперь ко мне, сказал Левин. Как бы мы хорошо устроились! |
| There he was on the steps, without a hat, going down to the carriage. | Вот он вышел без шляпы на крыльцо и подошел к карете. |
Related searches : There There Is - There Remains - There Goes - Were There - If There - Been There - Was There - While There - There Own - It's There
