Перевод "drafting of contracts" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Contracts - translation : Drafting - translation : Drafting of contracts - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Drafting and reviewing contracts entered into between the Tribunal and third parties. | составление и проверка контрактов, заключенных между Трибуналом и третьими сторонами |
| It avoids volume contracts and contracts of affreightment . | В ней не используются слова договоры на массовые грузы и договоры о фрахтовании . |
| Other concerns were raised that particularly careful drafting would be necessary to avoid the increased breadth of the concept of volume contracts resulting in the inadvertent inclusion in the draft instrument of some contracts of carriage in the non liner trade. | Было выражено определенное беспокойство в связи со сложностью такой схемы и той путаницей, которая может возникнуть в результате ее применения. |
| These recommendations are made with a view to better understanding the role of the lawyer as well as improving the drafting and finalization of loan contracts | Эти рекомендации направлены на улучшение понимания роли юристов, а также на совершенствование подготовки и составления контрактов о выдаче кредитов. |
| Systems Development Contracts Sub contracts | Контракты на разработку систем |
| Contracts of employment | Трудовые договоры |
| Conclusion of contracts | Заключение договоров |
| Saving of contracts | А. Последствия для рабочей силы |
| Figure II.5 Geographical distribution of contracts by number (171 contracts) | a) потребности в подготовке сотрудников по закупкам не были официально определены в МООНРЗС, МООНДРК, МООНСЛ, ВСООНЛ, МООНЛ и МООННГ |
| Drafting of the handbook | Подготовка справочника |
| Drafting of training manuals. | Подготовка учебных пособий. |
| Audit of procurement contracts | Проверка контрактов на закупки |
| FINANCIAL TERMS OF CONTRACTS | ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ КОНТРАКТОВ |
| Overlapping of service contracts | Дублирование договоров об обслуживании |
| There are no contracts, no written contracts. | Здесь нет договорённостей, нет контрактов в письменной форме. |
| Contracts | Секция воздушного транспорта (164 должности) 1 С 5, 1 С 4, 10 С 3 (1 С 3d), 7 С 2 (1 С 2c, 1 С 2d), 35 ПС, (12 ПСc), 3 ОО, 4 МСc, 64 НС (22 НСc), 39 ДООН (12 ДООНc) |
| contracts | договоры |
| Drafting of statutory law continues. | Продолжается разработка статутного права. |
| Drafting suggestions | В. Предложения редакционного характера |
| Drafting bills | разработка законопроектов |
| Drafting suggestions | Проекты предложений |
| Monitoring of multi year contracts | Контроль за выполнением многолетних контрактов |
| Rations contracts | Контракты на пайки |
| Rations contracts | Контракты на поставку пайков |
| Information contracts | Информационные контракты |
| Learning contracts | Контракты на обучение |
| (e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts | е) функционированию Комитета Центральных учреждений по контрактам и местных комитетов по контрактам |
| C. Report of the drafting group | C. Доклад редакционной группы |
| (b) Drafting of a set of recommendations | b) разработка свода рекомендаций |
| Audit of contracts for petroleum products | Проверка контрактов на поставку нефтепродуктов |
| Audit of the Committee on Contracts | Проверка Комитета по контрактам |
| B. Award of contracts without bidding | В. Заключение контрактов без проведения торгов |
| Drafting Room Practice. | Drafting Room Practice. |
| C. Drafting Committee | г н Питер К.Р. |
| Communications drafting training | Обучение в области коммуникации составления документов |
| Audit of the administration of rations contracts | Проверка присуждения контрактов на продовольственное снабжение |
| Audit of the administration of rations contracts | Проверка управления контрактами на продовольственное снабжение |
| Audit of the administration of rations contracts | Проверка управления контрактом на продовольственное снабжение |
| Audit of the administration of rations contracts | Проверка управления контрактами на пищевое снабжение |
| Shaky Social Contracts | Shaky Social Contracts |
| Committees on Contracts | Комитеты по контрактам |
| Interagency systems contracts | Межучрежденческие системные контракты |
| Personal service contracts | Услуги по персональным контрактам 172,8 |
| Personal service contracts | Услуги по персональным контрактам 148,8 225,8 |
| Ship chartering contracts | Контракты на фрахтование судов |
Related searches : Drafting Of Documentation - Drafting Of Bills - Drafting Of Plan - Drafting Of Pleadings - Drafting Of Legislation - Drafting Of Letter - Drafting Of Documents - Drafting Of Reports - Process Of Drafting - Drafting Of Minutes
