Перевод "drifting around" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Around - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| And it's always drifting. The pack ice is always drifting. | И лёд всё время двигается. Паковый лёд всё время дрейфует. |
| Houston, I am off structure and drifting. | Хьюстон, меня уносит в открытый космос. |
| Many young Japanese people are drifting aimlessly in life. | Многие молодые японцы живут без цели в жизни. |
| The ship was drifting at the mercy of the waves. | Корабли дрейфовали по милости волн. |
| The Middle East is drifting towards a new great confrontation in 2008. | Ближний Восток движется в направлении новой серьезной конфронтации в 2008 году. |
| Sea otters rest by wrapping themselves in kelp to keep from drifting away. | Морские выдры отдыхают, завернувшись в водоросли, чтобы их не унесло течением. |
| Science, it seems, is drifting into political dangers it has not faced since before the Enlightenment. | Похоже, наука находится перед лицом политической опасности, невиданной со времен, предшествующих эпохе Просвещения. |
| The risk of drifting into a recession is larger in Europe than it is in the United States. | Риск докатиться до спада выше в Европе, чем в США. |
| There isn't even a pole at the Pole. There's nothing there, purely because it's sea ice. It's drifting. | Там даже полюса нет. Да там вообще ничего нет, просто потому что это море изо льда. И лёд дрейфует. |
| As a result, few people today doubt that the world is drifting, rudderless and leaderless, towards a second downturn. | В результате, мало кто сегодня сомневается в том, что мир дрейфует, без руля и капитана, ко второму экономическому спаду. |
| Before we were united we really drew together but now we are irresistibly drifting apart and it cannot be altered. | Мы именно шли навстречу до связи, а потом неудержимо расходимся в разные стороны. И изменить этого нельзя. |
| What goes around comes around. | Как аукнется, так и откликнется. |
| Indeed, while Asia is rising, the rich industrial countries of the old G 7 have been drifting into a liquidity trap. | Боле того, пока Азия поднимается, богатые промышленные страны старой большой семерки постепенно дрейфуют в ловушку ликвидности. |
| The ice is always moving, breaking up, drifting around, refreezing, so the scenery that I saw for nearly 3 months was unique to me. No one else will ever, could ever, possibly see the views, the vistas, that I saw for 10 weeks. | Лёд все время движется, ломается, расплывается в разные стороны, и замерзает вновь. Поэтому тот пейзаж, который я наблюдал в течение 3 месяцев, был абсолютно уникален. Больше никто на свете, никогда не увидит те перспективы, те виды, которые я видел эти 10 недель. |
| And so the river bank continued to recede and bodies were falling into the water and drifting all the way to the town. | Так вот, берег продолжал осыпаться, и несколько трупов упали в воду поплыли по реке вдоль всего города. |
| Around 7o... | Около 70... |
| Hanging Around . | Завис . |
| Turn around. | Обернись. |
| Look around. | Смотри по сторонам. |
| Look around. | Оглядись. |
| Look around. | Оглядитесь. |
| Check around. | Осмотрись. |
| Check around. | Осмотритесь. |
| Ask around. | Поспрашивай вокруг. |
| Ask around. | Поспрашивай у прохожих. |
| Ask around. | Поспрашивай в округе. |
| Ask around. | Поспрашивайте вокруг. |
| Ask around. | Поспрашивайте у прохожих. |
| Ask around. | Поспрашивайте в округе. |
| Turn around! | Повернись! |
| Turn around! | Повернитесь! |
| You pass it around. You pass his words around. | Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах. |
| France s resolve to stand with Germany helped prevent Germany from drifting into a dangerous neutrality that would have shaken the European community to its core. | Твёрдое решение Франции поддержать Германию помогло предотвратить движение Германии к опасному нейтралитету, который пошатнул бы саму сущность европейского сообщества. |
| It is around in men and around long in women. | Нервные волокна в белом веществе собраны в пучки. |
| Stroll around aimlessly. | Бесцельно побродите вокруг. |
| Just look around. | Просто посмотрите вокруг. |
| See you around. | Увидимся. |
| He turned around. | Он развернулся. |
| He looked around. | Он огляделся. |
| She looked around. | Она посмотрела вокруг. |
| She looked around. | Она огляделась. |
| She looked around. | Она осмотрелась. |
| Stop fooling around! | Хватит дурака валять! |
| Stop joking around. | Хватит шутить. |
| Carlos turned around. | Карлос обернулся. |
Related searches : Drifting - Drifting Apart - Drifting Away - Drifting Along - Snow Drifting - Drifting Towards - Car Drifting - Drifting Sand - Drifting Snow - Drifting Off - Drifting(a) - No Drifting - Slowly Drifting Away
