Перевод "due but unpaid" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Unpaid - translation :

ключевые слова : неоплаченные неоплаченных парковочных оплачены штрафов

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They had not released it from the Chita airport due to unpaid accounts.	Из за неоплаченных счетов его не выпускали из аэропорта Читы.
It s an unpaid passion project for him.	Проект не оплачивается его двигателем является страсть Мубаламы.
A promise made is a debt unpaid.	Давши слово, держись, а не давши, крепись.
He was sentenced to 200 hours of unpaid work.	Его приговорили к 200 часам неоплачиваемого труда.
Tom has a whole pile of unpaid parking tickets.	У Тома есть целая куча неоплаченных штрафов за парковку.
But now they die due to this awful disease.	А теперь они погибли из за этой ужасной болезни .
If a homeowner defaults, creditors can take the house, but they cannot take other property or income to make up any unpaid balance.	В случае неплатёжеспособности домовладельца кредиторы могут забрать жильё, но они не могут претендовать на какое либо иное имущество или доход в целях покрытия задолженности.
We, the rally s participants, demand urgent action to repay miners millions in unpaid wages.	Мы, участники митинга, требуем принять срочные меры по погашению миллионных задолженностей по заработной плате шахтеров.
Another important factor is the number of overtime hours that go unrecorded (and unpaid).	Другой важный фактор количество этих переработанных часов, которые не учитываются (и не оплачиваются).
You are invited to take part in unpaid work at your residence and workplace.	Приглашаем вас принять участие в субботниках по месту жительства и работы.
In 1870, the U.S. Congress made Independence Day an unpaid holiday for federal employees.	В 1870 году Конгресс США сделал День Независимости неоплачиваемым праздничным днём для федеральных служащих.
Attention due	Ситуация наготове.
In Ukraine, for example, billions of dollars of Russian gas supplies go unpaid every year.	На Украине, например, каждый год неоплаченными остаются миллионы долларов за российский газ.
But this complexity is lost due to the concept of the veil.	Но о данной неоднозначности забывают из за концепции чадры .
But the commission dismissed the complaint due to lack of sufficient evidence.	Комиссия в свою очередь отклонила жалобу из за отсутствия достаточных доказательств.
Iranian Facebook user gets seven years in jail, but no due process	Иранские пользователи Facebook приговорены к семи годам тюрьмы
Other homes remain standing, but are uninhabitable due to major structural damage.	Другие дома еще стоят, но в них никто не живет из за серьезных повреждений.
But investors will still worry about what happens when the bills come due.	Однако вопрос о том, что случится, когда наступит срок уплаты счетов, инвеститоров волновать не перестанет.
SECURITY DUE PROCESS	Безопасность ство
Due to malnutrition.	Они умирают от недоедания.
She's due soon.	Она скоро придёт.
She's due soon.	Ей скоро рожать.
She's due soon.	Она скоро приедет.
But in short, the incredible variety of Mexican food is finally receiving its due.	Но, если вкратце, невероятное разнообразие мексиканской кухни наконец получило должное признание.
But Ormushev says this is an impossibility, due to Kyrgyzstan's more openly competitive elite	Но Ормушев говорит, что это невозможно из за более открыто соревнующейся элиты Кыргызстана
Bullet proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.	Пуленепробиваемое стекло обеспечивает безопасность, но оно всё ещё не является широко доступным из за своей высокой стоимости.
All they will leave behind for their people is another wasted chance, with shattered hopes and unpaid bills.	Всё, что власти данных стран оставят своим народам после себя, это очередные упущенные возможности, несбывшиеся надежды и неоплаченные счета.
All they will leave behind for their people is another wasted chance, with shattered hopes and unpaid bills.	Всё, что власти данных стран ос авят своим народам после себя, это очередные упущенные возможности, несбывшиеся надежды и неоплаченные счета.
We went due north.	Мы пошли точно на север.
When's Tom due back?	Когда Том должен вернуться?
She is due soon.	Она скоро придёт.
She is due soon.	Ей скоро рожать.
She is due soon.	Она скоро приедет.
When are you due?	Когда у тебя срок?
When are you due?	Когда у Вас срок?
When's your rent due?	Когда тебе платить аренду?
Due to illegal (i.e.	Киноповесть (совместно с Э. Володарским).
Police caught five other alleged attackers, but released them, reportedly due pressure from their relatives.	После давления кавказской представителей диаспоры, все кроме Черкесова, ранее судимого за грабеж, были отпущены.
But his coalition did not gain the majority of parliamentary seats due to electoral gerrymandering.	Но его союз не смог выиграть большинство мест в правительстве из за избирательных махинаций.
These drivers are heroes either due to their carelessness, or due to ignorance.	Эти водители герои или по бесшабашности, или по незнанию.
66. The status of assessed contributions, received and unpaid as at 30 June 1993, is summarized in the table.	66. В нижеследующей таблице приводятся обобщенные данные о состоянии как полученных, так и невыплаченных начисленных взносов на 30 июня 1993 года.
Manufacturing and construction workers have been the hardest hit, and bankruptcies account for 25 percent of Russia s unpaid wages.	Наиболее пострадали работники обрабатывающих производств и строительства, 25 процентов суммы по задолженностям приходятся на счёт компаний, находящихся в стадии банкротства.
We missed due to our mistakes, due to non execution of the game plan.	Пропускали из за своих ошибок, из за невыполнения игрового задания.
But are the results of the parliamentary elections due this coming January truly a foregone conclusion?	Но являются ли результаты парламентских выборов, которые должны состояться в январе, действительно предрешенными?
But if it does, it will probably be due to a sharp rise in interest rates.	Но если он наступит, то, вероятнее всего, это произойдет из за резкого увеличения процентных ставок.

Display this page in English