Перевод "dysfunctional relationship" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Dysfunctional Disarmament
Недееспособное разоружение
Asia s Dysfunctional Democracies
Нефункциональные демократии Азии
Asia u0027s Dysfunctional Democracies.
Нефункциональные демократии Азии
Latin America s Dysfunctional Democracy
Дисфункциональная демократия Латинской Америки
Europe s Dysfunctional Growth Compact
Не функционирующий договор ЕС об экономическом росте
Often complex, dysfunctional, unpredictable, and troubled.
Зачастую сложный, местами неблагополучный, непредсказуемый и даже проблемный.
Dysfunctional government and pervasive corruption make modernization difficult.
Недееспособная власть и всеобъемлющая коррупция делают модернизацию трудной задачей.
I also stressed that financial markets had become dysfunctional.
Я также подчеркнул, что нарушилась функциональность финансовых рынков.
As a result, Russian economic policymaking is fragmented and dysfunctional.
В результате этого в я экономическая политика России является раздробленной и неработоспособной.
Bing! Relationship. Data.
И вот, связь. Данные.
The solution to dysfunctional democracy is not military dictatorship, but more democracy.
Решением для дисфункциональной демократии является не военная диктатура, а больше демократии.
But investors seem to underestimate how dysfunctional US national politics has become.
Однако инвесторы, похоже, недооценивают то, насколько дисфункциональной стала национальная политика США.
Most regulators and market participants agree that Europe's financial markets are dysfunctional.
Большинство регуляторов и участников рынка сходятся во мнении, что финансовые рынки Европы не функционируют.
Asia s Fragile Special Relationship
Хрупкие особые отношения в Азии
No such relationship exists.
Никакой взаимосвязи не существует.
We have a relationship.
Мы состоим в отношениях.
We have a relationship.
У нас отношения.
Is their relationship platonic?
У них платонические отношения?
Their relationship is deteriorating.
Их отношения портятся.
Our relationship is stable.
Наши отношения стабильные.
But they have lost confidence in America s government and its dysfunctional economic stewardship.
Но они потеряли доверие к американскому правительству и ее дисфункциональному экономическому управлению.
A New Sino American Relationship?
Новые американо китайские отношения?
A Relationship Strengthened by Crisis
Взаимоотношения, укрепленные кризисом
The special relationship with France?
Особые отношения с Францией?
Relationship between disarmament and development
Взаимосвязь между разоружением и развитием
God showed us the relationship.
Господь показал нам отношение.
It's a dead end relationship.
Это бесперспективные отношения.
It's a dead end relationship.
Эти отношения ни к чему не ведут.
She wants a serious relationship.
Она хочет серьёзных отношений.
They have an open relationship.
Они предаются блуду.
We have an open relationship.
У нас открытые отношения.
He wants a serious relationship.
Он хочет серьёзных отношений.
Our relationship is strictly professional.
У нас строго профессиональные отношения.
What's your relationship with Tom?
Какие у тебя отношения с Томом?
What's your relationship with Tom?
Какие у вас с Томом отношения?
Are you in a relationship?
Ты состоишь в отношениях?
Their relationship is falling apart.
Их отношения портятся.
We have a good relationship.
У нас хорошие отношения.
This relationship ended in 2010.
В 2006 году пара развелась.
The irony is that the regulators have allowed the creation of this dysfunctional system.
Ирония заключается в том, что регуляторы позволили создать эту дисфункциональную систему.
We Americans are either too incapable, or too dysfunctional, to help ourselves right now.
Мы, американцы, или слишком неспособны, или дисфункциональны, чтобы помочь себе сейчас.
In this way, China s distortionary policies have helped to perpetuate a dysfunctional growth model.
Таким образом, искаженная политика Китая помогла укрепить неблагополучную модель роста.
NEW YORK A sure sign of a dysfunctional market economy is the persistence of unemployment.
НЬЮ ЙОРК. Отличительным признаком недееспособной рыночной экономики является устойчивый уровень безработицы.
Or, if they exist at all, they appear to be constrained by dysfunctional political systems.
Или, если они вообще существуют, они, по всей видимости, ограничиваются дисфункциональными политическими системами.
Moreover, in many countries, democracy has been accompanied by civil strife, factionalism, and dysfunctional governments.
Более того, во многих странах демократия сопровождается социальными раздорами, фракционностью и отсутствием работы в правительстве.

 

Related searches : Dysfunctional - Dysfunctional Family - Dysfunctional Markets - Become Dysfunctional - Dysfunctional Families - Dysfunctional Behaviour - Dysfunctional Effects - Dysfunctional Thoughts - Dysfunctional System - Dysfunctional Environment - Dysfunctional Cells - Dysfunctional Uterine Bleeding - To Be Dysfunctional - A Dysfunctional Family