Перевод "election day" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Election Day Circus | Цирк в день выборов |
| Early birds during election day | Первые голосующие, прибывшие на выборы |
| On election day, the Election Violation Map was not accessible. | В день выборов Карта нарушений была не доступна. |
| Election day in Russia has come. | В России наступил день выборов. |
| Election day was cold and rainy. | День выборов был холодным и дождливым. |
| On election day, voters chose Nixon. | В день выборов избиратели выбрали Никсона. |
| Today is election day in Poland. | Сегодня в Польше день выборов. |
| The election day is taking place today. | Выборы состоялись сегодня. |
| Montenegro blocks messaging apps on election day | В день выборов в Черногории блокируют приложения для обмена сообщениями |
| Google Israel's Election Day doodle illustrates the ballot box. | Рисунок на главной странице Google в честь израильских выборов изображает ящик для бюллетеней. |
| Venezuela sees big changes (and Internet outages) on Election Day | День выборов приносит большие изменения (и перебои с интернетом) в Венесуэлу |
| That night he died, on the 22nd day after his election. | В ту ночь он умер, на 22 й день после своего избрания. |
| On the fifth day the election of the District Marshals took place. | На пятый день были выборы уездных предводителей. |
| Post leadership On the day of the 2008 election, Musa stated it would be his last election as PUP leader. | Муса сказал в день выборов 2008 года, что это его последние выборы. |
| Election day has revealed two main problems visible thumb marking and voters lists. | В день выборов возникло две проблемы маркировка пальцев и списки избирателей. |
| One of Simonyan s earliest election day tweets simply declared that democracy had died. | В одном из своих ранних твитов в день выборов Симоньян просто объявила, что демократия мертва. |
| Many are concerned that legitimate voters won't be able to vote on election day, prompting various groups to conduct election awareness campaigns. | Многие обеспокоены тем, что законные избиратели не смогут проголосовать в день выборов, побуждая различные группы проводить кампании повышения осведомлённости о выборах. |
| Bloggers have been sharing videos supposedly showing violations of electoral law during election day. | Блогеры обмениваются видеозаписями, на которых, якобы, зафиксированы нарушения избирательного законодательства в день выборов. |
| Beyond election day, the project aims to trigger a nationwide impulse towards citizen journalism reporting. | Используя в качестве хоста платформу crowdmap.com, Seçim Var базируется на открытом ПО Ушахиди |
| Vallejo appears to have only narrowly edged out Calderon, who had led polls before election day. | Вальехо, кажется, только немного обогнал Кальдерон, которая возглавляла рейтинги до дня выборов. |
| dafnyduck Senators who passed the cybercrime law, you will feel our vengeance on election day. NoToCybercrimeLaw | dafnyduck сенаторы, которые пропустили закон о киберпреступлениях, вы ощутите нашу месть в день выборов. НетЗаконуОкиберпреступлениях |
| The election, staggered over five phases involving five polling days over four weeks, rather than one election day will determine who rules the world s largest democracy. | Выборы прошли в пять этапов что потребовало пять дней голосования на протяжении четырех недель, а не одного дня выборов и должны определить, кто будет управлять самой большой демократией мира. |
| This election differed from previous ones in that the process up to polling day was mostly democratic. | Эти выборы отличались от предыдущих тем, что процесс голосования должен был быть в основном демократическим. |
| Below are some of the observations shared by voters during election day on various social media platforms. | Ниже приведены наблюдения, которыми поделились в социальных сетях участники голосования. |
| Campaign advertising is also banned on election day. These restrictions apply mainly to online news outlets, not individuals. | Предвыборная пропаганда в день выборов запрещена, однако эти ограничения в основном применяются относительно новостных платформ, но не людей. |
| On Election Day, journalists reporting from voting stations throughout Russia provided plenty of anecdotal confirmation of Shpilkin s thesis. | В день выборов журналисты на избирательных участках по всей России предоставили множество возможных доказательств заявления Шпилькина. |
| The website of the Center for Democratic Transitions (CDT), the leading Montenegrin election observation NGO, was under attack during the election day, and inaccessible during the afternoon and evening. | В день выборов веб сайт Центра демократических преобразований (CDT), ведущей черногорской негосударственной организации, осуществляющей наблюдение на выборах, подвергался атакам, а днём и вечером был недоступен. |
| There are also concerns over the IEBC s preparedness to conduct and execute on election day without any major glitches. | Есть также сомнения в готовности IEBC провести день выборов без больших трудностей. |
| Since July 5, the audience has held steady at about 2,000 views a day, which if it continues would lead to around 165,000 total views by election day. | После 5 го июля количество просмотров стабильно увеличивается на около 2000 в день. Если так будет и дальше,то ко дню выборов их уже будет примерно 165 000. |
| But, come Election Day, many (if not most) Americans are likely to ignore recent history and vote against the incumbent. | Но в день выборов многие американцы (если не большинство) склонны проигнорировать недавнюю историю и проголосовать против действующего президента. |
| Liberal Israelis were shocked by Netanyahu s warning on Election Day of Arabs voting in droves, bussed in by the left. | Либеральные израильтяне были потрясены предупреждением Нетаньяху в День Выборов об арабах, голосовавших толпой, привезенные левыми целыми автобусами . |
| A couple of hours later, the nearby government Election Commission building was set ablaze, and things escalated the following day. | Пару часов спустя кто то поджёг расположенное неподалёку правительственное здание избирательной комиссии, и на следующий день ситуация обострилась. |
| What is more, in 2011 Republican legislators sponsored laws abolishing the registration of voters on election day in eight States. | Кроме того, республиканские законодатели инициировали в 2011 году законы, упраздняющие регистрацию избирателей в день голосования в восьми штатах. |
| In election after election, voter turnout has hit historic lows. | От выборов к выборам, явка избирателей достигла исторического минимума. |
| Italy s Taxing Election | Налоговые выборы Италии |
| Brazil Coldest Election | Бразилия самые прохладные выборы |
| Iraq s Critical Election | Критичные выборы в Ираке |
| Ukraine s Watershed Election | Выборы великого водораздела на Украине |
| America s Global Election | Глобальные американские выборы |
| Britain s Silent Election | Тихие британские выборы |
| Turkey s Critical Election | Решающие выборы в Турции |
| Rule 22 Election | Правило 22 Выборы |
| The Election law | Избирательное право |
| Pre election campaigns | Предвыборные кампании |
| Election time, again | И снова выборы |
Related searches : On Election Day - Election Cycle - Federal Election - Election Process - Primary Election - Election Results - Election Committee - Election Manifesto - By Election - Bye Election - Election Fraud - State Election - Following Election
