Перевод "electrically interlocked" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Electrically - translation :

Electrically interlocked - translation :

ключевые слова : Электрически атомарно электрический по-своему Он

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Electrically and atomically.	Электрически и атомарно.
Their lips interlocked in a long kiss.	Их губы слились в долгом поцелуе.
On the ground, it's powered electrically.	На земле он питается электричеством.
Guided missiles typically feature electrically initiated	Управляемые ракеты, как правило, имеют инициируемые электрическим способом
Gnizdovo cows on electrically fenced pastures.	Коровы Груздово на выпасе с электропастухом.
Many small Japanese firms are interlocked with larger ones.	Многие мелкие японские компании имеют тесные связи с более крупными.
During this period there were several interlocked conflicts of varying scale and intensity.	В этот период происходило несколько взаимосвязанных конфликтов разного масштаба и силы.
During this period there were several interlocked conflicts of varying scale and intensity.	В эти годы развивалось несколько взаимопереплетённых конфликтов разного масштаба и напряжённости.
The first uses electrically charged proteins that damage the bacterium's membrane.	При первом типе используются электрически заряженные белки, которые повреждают клеточную мембрану бактерий.
Most of the settlements, somehow, are interlocked with the camps or the Arab residential areas.	Основная часть этих поселений в той или иной мере связана с лагерями или арабскими жилыми районами.
The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons.	Электромагнитная сила взаимодействует с заряженной материей посредством частиц, называемых фотонами.
Slot A is mechanically compatible but electrically incompatible with Intel's Slot 1.	Электрически разъёмы Slot A и Slot 1 несовместимы.
List of Annexes, Annex 5 Electrically powered system test, amend to read	Список приложений, Приложение 5 Испытание электрической системы, изменить следующим образом
There may be additional failure modes if the ammunition is electrically initiated.	При электроактивации боеприпасов могут иметь место и дополнительные режимы отказов.
Science had been all interlocked with theology, and philosophy, and and and mathematics, which is really not science.	До этого наука была накрепко связана с теологией и философией и математикой, которая не является наукой.
The 90 was well equipped, including electric front windows and electrically adjustable seats as standard.	90 была хорошо оснащена, включая электрические стеклоподъёмники спереди и электрически настраиваемые передние кресла в стандартной комплектации.
An electrically neutral atom contains bound electrons equal in number to the protons in the nucleus.	Количество электронов в отдельном атоме равно количеству протонов.
The railway uses three electrically powered trains, with a passenger capacity of 540 passengers per hour.	По железной дороге ходят три поезда с пропускной способностью 540 пассажиров в час.
Unlike many other electrically active cells, the hair cell itself does not fire an action potential.	В отличие от других электрически активных клеток, волосковые клетки не могу сами вызывать потенциал действия.
The Installation Procedure for mounting the HlL lights and connecting them electrically is also available online	Процедура установки для монтажа Хиль огни и соединения их электрически также доступен онлайн
So actually, it's filled with 100 billion neurons just zizzing away, electrically transmitting information, zizzing, zizzing.	Вот здесь находится 100 млрд нейронов, которые жужжат, передавая информацию электрическими импульсами. Жужжат и жужжат.
The electrically fenced fields are used exclusively by the 100 cows of the former pilot project .	Выпасы эксплуатируются с электропастухом только 100 коровами бывшего эксперимен тального проекта .
Socket P has 478 pins, but is not electrically pin compatible with Socket M or Socket 478.	У Socket P есть 478 контактный разъём, но он не совместим с Socket M или Socket 478.
Mazda also showed an electrically powered version of the van, which could reach and with a range.	Mazda также показала версии фургона с электрическим приводом, который мог развивать скорость до 75 км ч.
You'd motor, electrically, to a vertiport, which may be a few blocks, maybe even a few miles away.	Вы бы добрались на электромоторе в вертипорт, который может находиться за несколько кварталов, возможно за несколько миль от вас.
Vehicles Currently the Blue Line uses 27 Flexity Swift trams manufactured by Bombardier, electrically powered by overhead lines.	В настоящее время на линии используется 27 трамвайных вагонов типа Flexity Swift, изготовленных компанией Bombardier.
If we can install these molecules in neurons somehow, then these neurons would become electrically drivable with light.	Если мы встроим эти молекулы в нейроны, этими нейронами можно будет управлять с помощью света.
Like our metal straightened when it was heated, the metals holding the panels will move when electrically heated.	Точно так же, как в нашем примере металлы, держащие панели, двигаются, нагреваясь электричеством.
We are now interlocked, as nations, as individuals, in a way which has never been the case before, never been the case before.	Мы сцеплены вместе как народы, как индивиды, так, как никогда прежде, никогда раньше такого не было.
Then we interlocked the pink bubbles with the blue and the yellow bubbles on the front and the back side of the heart.	Затем мы переплетаем розовые пузыри с голубыми и жёлтыми пузырями. на лицевой и тыльной сторонах сердечка.
We are now interlocked, as nations, as individuals, in a way which has never been the case before, never been the case before.	Мы сцеплены вместе как народы, как индивиды, так, как никогда прежде, никогда раньше такого не было.
While the MegArray connector is physically similar to the Apple Power Mac G4 CPU daughtercard connector, it is not electrically compatible.	Несмотря на то что разъём MegArray физически похож на разъём дочерней процессорной платы для Apple Power Mac G4, они электрически не совместимы.
The first working prototype using a tilting carbody was ETR Y 0160, an electrically powered car launched by FIAT in 1969.	Первым вагоном, где применялся данный принцип, стал прототип ETR Y 0160, испытанный Фиатом в 1969 году.
If the control device(s) are electrically operated, the circuits of the control device(s) are subject to the requirements of paragraph 5.1.1.5.	Если орган(ы) управления приводится (приводятся) в действие электрически, то электрические цепи органа (органов) управления должны соответствовать требованиям пункта 5.1.1.5 .
But what's really amazing is that the cells, when we electrically stimulate them, like with a pacemaker, that they beat so much more.	Но что действительно поражает, так это то, что если клетки стимулировать электричеством, как, например, кардиостимулятором, они бьются гораздо сильнее.
The 8.8 cm KwK 36 L 56 () was an 88 mm electrically fired tank gun used by the German Heer during World War II.	8,8 cm KwK 36 L 56 () танковая пушка калибром 88 мм с электрическим спуском,стоявшая на вооружении вермахта в годы Второй мировой войны.
The car also lacked door handles, as the doors were instead opened electrically using push buttons located on the exterior and the instrument panel.	У автомобиля также не было дверных ручек, сами двери открывались при помощи электрических кнопок, расположенных снаружи на кузове и на приборной панели.
Where applicable, a yellow warning signal indicating an electrically detected defect within the steering equipment, which is not indicated by the red warning signal.	5.4.2.1.2 в соответствующих случаях желтого предупреждающего сигнала, указывающего на неисправность в электрической цепи механизма рулевого управления, для обозначения которой не используется красный предупреждающий сигнал
MIPS (originally an acronym for Microprocessor without Interlocked Pipeline Stages) is a reduced instruction set computer (RISC) instruction set (ISA) developed by MIPS Technologies (formerly MIPS Computer Systems, Inc.).	MIPS () микропроцессор, разработанный компанией MIPS Computer Systems (в настоящее время MIPS Technologies) в соответствии с концепцией проектирования процессоров RISC (то есть для процессоров с сокращенным набором команд).
We agree with his view that security, socio economic well being, environmental sustainability and the protection of human rights are closely interdependent and interlocked in a mutually reinforcing manner.	Мы согласны с его мнением, согласно которому безопасность, социально экономическое благосостояние, экологическая устойчивость и защита прав человека тесно взаимосвязаны, переплетены и усиливают друг друга.
And if you see those metal bits there those are huge magnets that bend electrically charged particles, so it can measure how fast they're traveling.	И если вы видите эти металлические секторы, это огромные магниты, которые направляют электрически заряженные частицы, так что можно измерить, насколько быстро они движутся.
To protect pipelines, an ingot of buried or exposed magnesium (or zinc) is buried beside the pipeline and is connected electrically to the pipe above ground.	To protect pipelines, buried or exposed an ingot of magnesium (or zinc) is buried beside the pipeline and connected electrically to the pipe above ground.
For electrically initiated fuze systems, the design shall include a provision to deplete the firing energy after the operating lifetime of the fuze system has expired.	Применительно к электроинициируемым взрывательным системам конструкция предусматривает истощение боевого энергопитания по истечении оперативного срока эксплуатации взрывательной системы.
Yet the current international period, fraught with a host of interlocked variables, is noted for the absence of a similar consensus whereby the features of the new world order could be identified.	Однако нынешний период международного развития, чреватый множеством взаимосвязанных перемен, отмечен отсутствием подобного консенсуса, хотя уже вырисовываются черты нового мирового порядка.
SSC Ultimate Aero EV In 2009, SSC announced that they would be commencing production of the Ultimate Aero EV, an electrically powered version of the Ultimate Aero.	2009 SSC Ultimate Aero EV SSC Ultimate Aero EV запланированная, но не выпущенная электрическая версия суперкара Ultimate Aero.

Display this page in English