Перевод "emails from" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
From - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The emails come from akparti.org.tr , the AKP's primary domain. | Сообщения приходят с akparti.org.tr , ключевого домена AKP. |
| Emails are intercepted. | Сообщения электронной почты перехватывались. |
| So flurry of phone calls and emails from The New York Times. | Из Нью Йорк Таймс пошел поток телефонных звонков и имейлов. |
| Only 0.2 of Turkish emails leaked by wikileaks are sent from AKP accounts. | Только 0.2 турецкой корреспонденции, которая утекла на wikileaks, посылалась именно от ПСР. |
| A notifier for new emails | Уведомления о сообщениях электронной почты |
| She didn t even answer her emails. | Она даже не отвечала на ее электронные письма. |
| And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ... | Затем телефонные звонки превратились в письма, и письма стали все длинее и длинее... |
| Unfortunately, even if Vladimir Putin personally hacked her emails, it wouldn t negate what was found in those emails. | К сожалению, даже если ее почту взломал лично Владимир Путин, это не отменяет факта того, что было обнаружено в этой почте. |
| All your emails belong to the FSB | Все ваши письма принадлежат ФСБ |
| Look at one of his recent emails. | Посмотрите на одно из его последних писем. |
| Allegedly hacked emails written by Ruslan Sokolovksy. | Якобы взломанный почтовый ящик Руслана Соколовского. |
| Screenshot of one of many emails from Hacking Team account manager to unknown official Serbian State Intelligence Agency email from 2012. | Скриншот одного из многих писем от менеджера по работе с клиентами Hacking Team к неизвестному чиновнику разведывательного агентства Сербии, 2012 год. |
| But I got emails from people that said, Oh my God, your husband is such an asshole. | Но я получила письма от людей, которые говорили О Боже, твой муж такой кретин. |
| Tom receives more than 50 emails a day. | Том получает более пятидесяти электронных писем в день. |
| Why would you do that? Why would It's like one step up from replying to one of those emails from Nigeria, isn't it? | Зачем вам это? Зачем это на ступень выше, чем ответ на одно из этих писем из Нигерии, не так ли? |
| Millions of in house emails reportedly have been destroyed. | По некоторым сведениям также были уничтожены миллионы внутренних сообщений электронной почты. |
| SM And I asked him, Do you send emails? | Я спросил его Ты посылаешь имейлы? |
| I think my boyfriend is spying on my emails. | Мне кажется, что мой парень следит за моей электронной почтой. |
| I think my boyfriend is spying on my emails. | Думаю, мой парень втихаря палит мою почту. |
| Why does the government want to read my emails? | Почему правительство хочет читать мои электронные письма? |
| I get more than two hundred emails a day. | Я получаю больше двухсот электронных писем в день. |
| In another instance, WikiLeaks released hundreds of emails from Turkey's AKP party, the party of current president Recep Tayyip Erdoğan. | Другой случай WikiLeaks опубликовали сотни писем турецкой партии ПСР, к которой принадлежит действующий президент Реджеп Тайип Эрдоган. |
| I get emails still from teachers in countries I've never visited saying, Wow, yeah. We had a good conversation about that. | Мне приходят письма от учителей из стран, в которых я никогда не был, со словами Здорово! У нас в классе тоже удался прекрасный диалог. |
| We received emails for weeks and weeks before the start of the term, from people asking if there were any places. | Мы получали сообщения по электронной почте в течение многих недель перед началом семестра от людей, которые спрашивали, есть ли еще места. |
| RELEASE 294,548 emails from Turkey's ruling political party, Erdoğan's AKP AKPemails https t.co 1Yof7YZpH7 pic.twitter.com GGzGS8oUrY WikiLeaks ( wikileaks) July 19, 2016 | ПУБЛИКАЦИЯ 294.548 электронных писем правящей партии Эрдогана, Партии справедливости и развития, ПСР. |
| Several blogs and news websites have linked to the suspicious emails. | Некоторые блоги и вебсайты разместили ссылки на вызывающие сомнения электронные письма. |
| They stressed to please be careful with chain or copy pasted emails. | Они подчеркнули, что нужно быть осторожными с такими письмами. |
| Even some of the emails I receive are written the same way. | Даже некоторые электронные письма, которые я получаю, написаны таким же образом. |
| One of the emails had the document titled My Covenant with Nigerians . | В дискуссиях участвовал как сам президент, так и ряд ключевых организаторов кампании. |
| The emails were an evident attempt to spark enthusiasm for online censorship. | Эти письма были явной попыткой вызвать энтузиазм по поводу цензуре в Интернете. |
| Today, 11pm Anakara Time, WikiLeaks releases part one of the AKP Emails. | Сегодня, в 23.00 по местному времени, сайт WikiLeaks опубликовал часть переписки ПСР. |
| Erdogan government officially orders WikiLeaks to be blocked after publishing 300k emails from his party, AKP pic.twitter.com spQfv9XFfk WikiLeaks ( wikileaks) July 20, 2016 | Правительство Эрдогана официально заблокировало WikiLeaks после обнародования 300 тысяч писем правящей партии ПСР. |
| HTTPS MY EMAILS! where how to chose a safe web based email provider. | HTTPS MY EMAILS! и посвящена тому, где и как выбрать безопасную почту. |
| Emails started flying around about a new crackdown, now at a grantee organization. | Начали распространяться письма о новых репрессиях, на этот раз касательно получавшей гранты организации. |
| Netizens are reporting that even emails referencing the leak have been tampered with. | Сетяне сообщают, что даже электронные письма с информацией об утечке подвергались изменениям. |
| As the fallout continues following an attempted coup in Turkey, WikiLeaks promoted and linked to nearly 300,000 files it called emails from Turkey s ruling party. | Попытка переворота в Турции продолжает влиять на мир WikiLeaks опубликовали ссылки на примерно 300 тысяч файлов, назвав их письмами правящей партии Турции . |
| For example, the independent news website Slon came out with the headline US intelligence agency to review Putin s role in the leak of Democrats emails, whereas the pro Kremlin network NTV said, Lavrov refrains from swearing when asked about accusations in the leak of American Democrats emails. | Например, независимый Slon.ru вышел с заголовком Спецслужбы США проверят Путина на причастность к утечке писем демократов , а прокремлевский НТВ Лавров воздержался от ругани после обвинений во взломе почты американских демократов . |
| But he does seem to mind when his emails as well as thousands of other internal emails sent and received within the ruling Justice and Development Party (AKP) make it into public eye. | Зато главу государства крайне беспокоит, чтобы его электронная почта, равно как и тысячи писем из внутренней переписки правящей Партии справедливости и развития (ПСР), не были обнародованы. |
| DAVOS When Apple CEO Tim Cook announced last year that he is gay, I was inundated by emails and telephone messages from executives around the world. | ДАВОС Когда Генеральный Директор Apple Тим Кук в прошлом году заявил, что он гей, я была наводнена электронными письмами и телефонными сообщениями от руководителей со всего света. |
| Malagasy residents were posting Facebook photos in their neighborhood and a crowdsourcing interactive map was set up to collect reports from social networks, emails and SMS. | Жители Мадагаскара выкладывали фотографии своих жилых районов в Фейсбуке также была создана интерактивная карта , где каждый может поделиться информацией, полученной из социальных сетей, электронных писем и смс. |
| The new leak includes screenshots of several thousand emails supposedly from the personal email account of Alexander Zharov, the head of the Kremlin's media watchdog, Roskomnadzor. | Новая порция конфиденциальной информации состоит из скриншотов нескольких тысяч писем, предположительно, из личной электронной почты Александра Жарова, руководителя Роскомнадзора. |
| Most of us have suffered phishing unwanted emails and phone calls designed to defraud us. | Большинство из нас пострадали от фишинга нежелательных писем и телефонных звонков, цель которых нас обмануть. |
| And they asked that people who receive such chain emails let the sender about this . | И они попросили, чтобы люди, которые получают такие сообщения, давали знать об этом отправителю. |
| Shortly after Wikileaks released 294,548 such emails into the public, the site was blocked countrywide. | Вскоре после того, как на Wikileaks были опубликованы 294.548 подобного рода писем, сайт немедленно заблокировали. |
| Both the AKP leaks and the Hacking Team emails released in 2015 contained malicious software. | Вредоносное программное обеспечение содержалось и в сливе ПСР, и в письмах Hacking Team, опубликованных в 2015 году. |
Related searches : Unsubscribe From Emails - Several Emails - Past Emails - Future Emails - Writing Emails - Periodic Emails - Exchanging Emails - Emails Sent - Many Emails - Emails Below - Incoming Emails - Exchanged Emails - Checking Emails - Outgoing Emails
