Перевод "emblazoned" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Our empire is emblazoned by light, And our boundaries are vast and preserved. | Our empire is emblazoned by light,And our boundaries are vast and preserved. |
| Bottled water, bread, slogan emblazoned headbands, stickers and lotus flowers were available for all participants. | Была вода в бутылках, хлеб, повязки на голову c лозунгами, стикеры и цветы лотоса для всех участников. |
| And their green tee shirts were emblazoned with the message that for these Americans, there has been no recovery. | Надписи на зеленых футболках протестующих говорили о том, что для этих американцев никакого восстановления роста экономики не было. |
| Smoking warnings and diseased body parts emblazoned on dull green boxes that are the same for all tobacco brands | Предупреждения о вреде курения и изображения пораженных заболеваниями частей тела контрастно выделяются на унылых зеленых коробках, одинаковых для всех марок сигарет. |
| But the winners were all who believe that America is, in fact, dedicated to equal justice under law, the words emblazoned on the pediment of the Supreme Court. | Однако победителями стали все те, кто верит, что Америка, по сути, является приверженной равному правосудию в соответствии с законом словам, написанным на фронтоне Верховного суда. |
| This phrase achieved a level of popularity with children, and the 2007 Hot Wheels release of the 1970s Firebird Trans Am has scum bum emblazoned on its tail. | Эта фраза стала популярна среди детей, и игрушка 2007 Hot Wheels в честь 1970 Firebird Trans Am вышла с украшением Scum Bum на хвосте. |
| Yet, by the mid '70s, when I first went to China during the Cultural Revolution, hardly a public surface was not emblazoned with the slogan Down With American Imperialism And Its Running Dogs. | Даже в середине 70х, когда во время культурной революции я впервые поехал в Китай, практически на всех общественных местах висели слоганы Кончать с американским империализмом и его собаками . |
| Fearful about the future of her country, she swapped her corporate attire for a T shirt emblazoned with we demand security in Portuguese as she joined the crowds in the capital's Independence Square on Thursday. | Опасаясь за будущее своей страны, она сменила деловой костюм на футболку, украшенную надписью Мы требуем безопасности на португальском, и присоединилась в четверг к толпе на столичной Площади Независимости. |
| For Justice, Security and the Restoration of our Territory that's the slogan emblazoned on the uniform of the people in charge of security in Cherán, one of the main indigenous communities in the heart of the State of Michoacán in western Mexico. | За справедливость, безопасность и восстановление нашей территории этот лозунг можно прочитать на униформе людей, отвечающих за безопасность в Черане, одном из главных местных сообществ в центре штата Мичоакан в западной Мексике. |
| Obama was supported by a coalition of minorities African Americans, Latinos, Asian Americans, Muslim Americans, gay and lesbian Americans, and an under represented majority women all of whom perceive continuing inequalities and injustices that need to be remedied. But the winners were all who believe that America is, in fact, dedicated to equal justice under law, the words emblazoned on the pediment of the Supreme Court. | Однако победителями стали все те, кто верит, что Америка, по сути, является приверженной равному правосудию в соответствии с законом словам, написанным на фронтоне Верховного суда. |
