Перевод "end of session" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Session - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Debug Session End Session | Отладка Сеанс Завершить сеанс |
| End the current session and store session data. | Description |
| At the end of the session, the psychotherapist tells me But you don't talk about anything personal. | В конце сеанса психотерапевт говорит мне Но вы не говорите ни о чём личном . |
| It also set the date for the end of the League as the day after the session closed. | Решение также установило дату ликвидации Лиги на следующий день после закрытия сессии. |
| (a) Decides, with effect from its third session, to elect at the end of its session its bureau for the subsequent session and to encourage it to play an active role in the preparation of the regular session as well as in possible intersessional meetings | а) постановляет избирать, начиная со своей третьей сессии, в конце своей сессии бюро на следующую сессию и призывает бюро играть активную роль в подготовке очередной сессии, а также в проведении возможных межсессионных совещаний |
| This time, a vote at the end of the session supported my view by a margin of three to one. | На этот раз голосование в конце сессии поддержало мою точку зрения с перевесом три к одному. |
| Session tickets RFC 5077 extends TLS via use of session tickets, instead of session IDs. | RFC 5077 расширяет TLS через использование мандатов сессий (), вместо идентификаторов соединений (session id). |
| The End of the End of History | Конец конца истории |
| End of book end of reading experience. | Конец книги конец опыта прочтения. |
| Debug Session Start Session | Отладка Сеанс Начать сеанс |
| End of story. | И всё. |
| End of story. | Вот и всё. |
| End of story. | Конец истории. |
| In each case, the bill must be passed by the House of Commons at least one calendar month before the end of the session. | В каждом случае законопроект должен быть принят Палатой общин по крайней мере за месяц до окончания сессии. |
| At the end of each session, a President, eight Vice Presidents and a Rapporteur shall be elected from among the representatives of the States Parties. | В конце каждой сессии из числа представителей государств участников избираются Председатель, восемь заместителей Председателя и Докладчик. |
| The End of Banks? | Конец истории банков близок? |
| The End of Physics? | Грядет ли конец физики? |
| The End of Secularism? | Конец секуляризма? |
| The End of Ukraine? | Конец Украины? |
| The End of Want? | Положить конец нищете? |
| Signs of the end. | Признаки конца. |
| The End of 1945 | Конец 1945 Года |
| 18. Requests the Secretary General to submit to it, before the end of its fifty eighth session, a report on the implementation of the present resolution. | 18. просит Генерального секретаря представить ей до завершения ее пятьдесят восьмой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции. |
| 14. Invites regional groups to nominate their candidates for the Bureau of the tenth session of the Commission on Sustainable Development by the end of 2000 so that they can be involved in its preparations in advance of the first session of the Preparatory Committee | 14. предлагает региональным группам выдвинуть своих кандидатов в бюро десятой сессии Комиссии по устойчивому развитию к концу 2000 года, с тем чтобы они смогли принять участие в ее подготовке до проведения первой сессии Подготовительного комитета |
| Sixtieth session of the General Assembly | Шестидесятая сессия Генеральной Ассамблеи |
| 10. Decides that Sao Tome and Principe should be permitted to vote in the General Assembly until the end of its sixty first session. | 10. постановляет, что Сан Томе и Принсипи следует разрешить принимать участие в голосовании в Генеральной Ассамблее до конца шестьдесят первой сессии. |
| 3. Also decides to conclude its consideration of the Declaration, as contained in the annex to the present resolution, before the end of its sixty first session. | 3. постановляет также завершить рассмотрение Декларации, содержащейся в Приложении к настоящей резолюции, до окончания своей шестьдесят первой сессии. |
| Celebration of the end of winter. | Статуя была отлита в 1252 году. |
| The End of Financial Triumphalism? | Конец финансового триумфализма? |
| The End of Kamikaze Pacifism? | Конец пацифизма камикадзе? |
| The End of Population Growth | Конец роста населения |
| The End of German Hegemony | Конец гегемонии Германии |
| TeeKay_Inc End of an era. | TeeKay_Inc Конец эпохи. |
| As FACTS reported, at the end of September 2018, President Petro Poroshenko was in the United States and participated in the 73rd session of the UN General Assembly. | Как писали ФАКТЫ , в конце сентября 2018 года президент Петр Порошенко находился в США и принимал участие в 73 й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. |
| As a result, bringing the End Racial Profiling Act to a plenary session of Congress has been proposed, with the goal of mitigating the possible effects of law SB 1070. | В результате, с целью смягчения возможных последствий Закона 1070 было предложено вынести на заседание Конгресса рассмотрение Закона об окончании расовой сегрегации . |
| Fifty eighth session of the General Assembly | Пятьдесят восьмая сессия Генеральной Ассамблеи |
| Fifty ninth session of the General Assembly | Пятьдесят девятая сессия Генеральной Ассамблеи |
| Sixty first session of the General Assembly | Шестьдесят первая сессия Генеральной Ассамблеи |
| Sixty second session of the General Assembly | Шестьдесят вторая сессия Генеральной Ассамблеи |
| Sixty third session of the General Assembly | Шестьдесят третья сессия Генеральной Ассамблеи |
| Record a video of your desktop session | Видеозапись сессии рабочего стола |
| Some of today's session attendees via alajmi01 | Некоторые из присутствующих на заседании. |
| They ultimately end up with Rs1000 at the end of the process. | В России микрофинансовые услуги практически не получили развития. |
| Plenary session. | Пленарная сессия. |
| 23. Requests the Secretary General to schedule the organizational session of the forty fifth session of the Committee for Programme and Coordination as soon as possible at the resumed session of the Fifth Committee at the fifty ninth session | 23. просит Генерального секретаря запланировать проведение организационной сессии сорок пятой сессии Комитета по программе и координации в возможные кратчайшие сроки в ходе возобновленной сессии Пятого комитета на пятьдесят девятой сессии |
Related searches : End Of - Session Of Interest - Session Of Parliament - Court Of Session - Out Of Session - End Of 2014 - End Of Each - End Of Accumulation - End Of Maintenance - End Of Action - End Of Task - End Of Paper - End Of Installation
