Перевод "end of time" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Time - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| At what time is the end of the world? | Во сколько конец света? |
| What time does your class end? | Во сколько у вас заканчиваются занятия? |
| What time did the meeting end? | Во сколько закончилось собрание? |
| Time has no end. It's endless. | У времени нет конца. Оно бесконечно. |
| The end of August and beginning of September is a wonderful time. | Конец августа, начало сентября прекрасное время. |
| It's about time. End sequence. Take one. | О времени. И последовательности. Дубль первый. |
| At what time does your class end? | Во сколько у вас заканчиваются занятия? |
| I'm working full time in a bookshop until the end of September. | Я работаю на полную ставку в книжном магазине до конца сентября. |
| I'm working full time in a bookshop until the end of September. | Я до конца сентября работаю на полную ставку в книжном магазине. |
| I am working full time at a bookshop until the end of September. | Я до конца сентября работаю на полную ставку в книжном магазине. |
| The End of the End of History | Конец конца истории |
| End of book end of reading experience. | Конец книги конец опыта прочтения. |
| Rory Stewart Time to end the war in Afghanistan | Рори Стюарт Время окончить войну в Афганистане |
| Perhaps that would be the end this time too. | Возможно, в этот раз история повторится. |
| By this time, he knew Hindenburg would die before the end of the year. | By this time, he knew Hindenburg would die before the end of the year. |
| Death, the inevitable end of everything, confronted him for the first time with irresistible force. | Смерть, неизбежный конец всего, в первый раз с неотразимою силой представилась ему. |
| They will end at around the time when Kiribati Island in the Pacific, which is 12 hours ahead of us, reaches the end of the Mayan calendar. | Они закончатся, грубо говоря, в тот момент, когда на острове Кирибати в Тихом океане, часовой пояс которого на 12 часов раньше, чем у нас, завершится майский календарь. |
| End of story. | И всё. |
| End of story. | Вот и всё. |
| End of story. | Конец истории. |
| In any case, the time of standstill in the Middle East is coming to an end. | В любом случае, время застоя на Ближнем Востоке приходит к концу. |
| In the end, the two appear to have thought both in and out of their time. | В конце эти двое, казалось бы, мыслили как в рамках, так и за рамками своего времени. |
| It is high time to signify the end of the era in which that culture prevailed. | Самое время подвести черту под эрой, в которой эта культура преобладала. |
| At the end of three years, I went back to New Haven, had remarried by that time. | после чего вернулся в Нью Хейвен. На тот момент я уже снова женился, |
| The End of Banks? | Конец истории банков близок? |
| The End of Physics? | Грядет ли конец физики? |
| The End of Secularism? | Конец секуляризма? |
| The End of Ukraine? | Конец Украины? |
| The End of Want? | Положить конец нищете? |
| Signs of the end. | Признаки конца. |
| The End of 1945 | Конец 1945 Года |
| This time, a vote at the end of the session supported my view by a margin of three to one. | На этот раз голосование в конце сессии поддержало мою точку зрения с перевесом три к одному. |
| It is time for Europeans to end their wishful thinking of a continental order determined by the rule of law. | Это время для европейцев прекратить выдавать желаемое за действительное о континентальном порядке, определяемом верховенством закона. |
| For a long time he sat leaning over Nicholas, waiting for the end. | Он еще долго сидел так над ним, все ожидая конца. Но конец не приходил. |
| Elsewhere in Asia, Singapore s economy shrank for the second time in three quarters at the end of 2011. | Что касается других стран Азии, то экономика Сингапура сократилась во второй раз за три квартала в конце 2011 года. |
| Celebration of the end of winter. | Статуя была отлита в 1252 году. |
| The End of Financial Triumphalism? | Конец финансового триумфализма? |
| The End of Kamikaze Pacifism? | Конец пацифизма камикадзе? |
| The End of Population Growth | Конец роста населения |
| The End of German Hegemony | Конец гегемонии Германии |
| TeeKay_Inc End of an era. | TeeKay_Inc Конец эпохи. |
| In the end, the West must recognize that much of the time there is little that can be done. | В конце концов, Запад должен признать, что в многих случаях, почти ничего нельзя изменить. |
| Then as time passed, at the end of almost two years, they thought, Well, perhaps our father has died. | Ещё позже, когда прошло уже почти два года, они подумали Наверное, наш отец умер . |
| After all, Jews are destined to be converted to Christianity before the end time. | В конечном счете, евреям предначертано принять Христианство до конца существования мира. |
| The current downturn, already a half decade long, will not end any time soon. | Нынешний спад, который продолжается уже половину десятилетия, не закончится в ближайшее время. |
Related searches : End Time - Time To End - End Time Scenario - End Of - End Of 2014 - End Of Each - End Of Accumulation - End Of Maintenance - End Of Action - End Of Task - End Of Paper - End Of Installation - End Of Discharge - End Of Sentence
