Перевод "energizing" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Energizing Europe | Активизация Европы |
| Everyone agrees that sports contribute to economic development by creating jobs and energizing commercial activity. | Все согласны с тем, что спорт способствует экономическому развитию, создавая рабочие места и активизируя коммерческую деятельность. |
| Only then may people start waking up and voting for politicians who insist on re energizing economic reform. | Возможно, только тогда люди начнут просыпаться и голосовать за политических деятелей, настаивающих на придании нового импульса экономическим реформам. |
| In this energizing talk, Amory Lovins lays out his simple plan for weaning the US off oil and revitalizing the economy. | В своем зажигательном выступлении Эймори Ловинс раскрывает простой план устранить зависимость США от нефти и преобразовать экономику. |
| In the first place, the xanthines (its main ingredient) has energizing attributes that stimulate the central nervous system, it provides intellectual clarity and enhances concentration. | На первом месте ксантины (ключевой компонент), стимулирующие центральную нервную систему, обеспечивающие ясность мысли и помогающие сконцентрироваться. |
| In a remarkable coincidence of timing, Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi and German Chancellor Gerhard Schroeder called for early elections in the hope of energizing reform. | По замечательному совпадению, японский премьер министр Дзюнитиро Коидзуми и немецкий канцлер Герхард Шрёдер практически одновременно объявили досрочные выборы в надежде подстегнуть реформу. |
| Economists at the United Nations call for a Green New Deal a deliberate echo of the energizing vision of United States President Franklin Roosevelt during the Great Depression of the 1930 s. | Экономисты ООН призывают к Новой Зеленой Сделке преднамеренное эхо заряжающего энергией видения президента США Франклина Рузвельта во время Великой Депрессии 1930 х годов. |
| Sarkozy has said that he wants to focus the French EU presidency on promoting measures to deal with climate change, reviewing European migration policy, and re energizing the ESDP, in line with France s decision to return to NATO. | Саркози заявил, что хотел бы во время председательства Франции в ЕС сосредоточить усилия на мерах по борьбе с изменением климата, пересмотре европейской политики в области миграции, а также активизации ESDP, в соответствии с решением Франции о возвращении в НАТО. |
| The outcome of the nuclear negotiations with Iran, the change of leadership in India and Indonesia two of the world s three largest democracies and the re energizing of the BRICS group of major non Western states (Brazil, Russia, India, China, and South Africa) may all be such game changers. | Исходы ядерных переговоров с Ираном, смена руководства в Индии и Индонезии две из трех крупнейших демократий в мире и перезарядка группы БРИКС крупных незападных государств (Бразилия, Россия, Индия, Китай, и Южная Африка) все они могут быть игроками, меняющими правила. |
