Перевод "engage in advocacy" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Egypt s parliament passed an unprecedented law that strictly limits the freedoms of organizations to do research, engage in advocacy, and accept financial support. | Парламент Египта принял беспрецедентный закон, который строго ограничивает свободу организаций в проведении исследований, распространении своих идей и принятии финансовой поддержки. |
| Global Voices Advocacy | Global Voices Advocacy |
| Engage. | Слоган предприятия, которым поделился со основатель и ментор проекта Блейк Уидмер Вовлекай. |
| Advocacy directed at government. | Провести лоббирование в правительстве. |
| I engage people in direct confrontation. | Я вовлекаю людей в непосредственное противостояние. |
| She wants to engage in teaching. | Она хочет заняться преподаванием. |
| She wants to engage in teaching. | Она хочет заняться преподавательской деятельностью. |
| She wants to engage in teaching. | Она хочет стать учителем. |
| WITNESS video advocacy workshop in the Tindouf camps in February, 2016. | Семинар проходил в Тиндуфских лагерях в феврале 2016 года. |
| We must all engage in the debate. | Мы все должны принимать участие в этих дебатах. |
| Makaila Nguebla, via Global Voices Advocacy | Макайла Нгуела, фотография Global Voices Advocacy |
| No more funding for advocacy groups | Больше никаких средств для правозащитных организаций |
| Ellery Biddle, the GV Advocacy director | Эллери Биддл, директор GV Advocacy |
| I have no time to engage in gossip. | У меня нет времени на сплетни. |
| I have no time to engage in political activity. | У меня нет времени заниматься политикой. |
| He refuses to engage in negotiations with the opposition. | Власть перешла в руки разнородной оппозиции. |
| People engage in blogging and social networking, not in party politics. | И, таким образом, легко статистику свою делают. |
| She combines her coding activities with public advocacy. | Помимо составления кодов, Эрин также занимается общественной деятельностью. |
| The PirateHost, however, goes a step beyond advocacy. | Однако PirateHost немного выходит за рамки активной публичной защиты. |
| Defenders of Wildlife, an animal advocacy group, blogged | Группа по защите животных Defenders of Wildlife ( Защитники дикой природы )написала в своем блоге |
| Ethan's blog Saving the News with Advocacy Journalism | Блог Этана Сохранение новостей с помощью пропагандистского журнализма |
| In April, Global Voices and Global Voices Advocacy reported on Maleki's case here. | В апреле Global Voices и Global Voices Advocacy писали о деле Малеки здесь . |
| Some SWFs now seem willing to engage in constructive dialogue. | Некоторые SWFs сегодня изъявляют готовность вступить в конструктивный диалог. |
| Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning | Эли Кар Челмен Игры для вовлечения мальчиков в учебу |
| In order to engage the local institutions, DREAM states that | Для привлечения местных учреждений, представители DREAM говорят следующее |
| You can also read the stories and engage in discussions. | На сайте вы сможете прочитать все истории и принять участие в дискуссиях. |
| And as Ramy Raoof outlined on Global Voices Advocacy | Как подчеркнул (рус) Рами Рауф на Global Voices Advocacy |
| Are the police afraid of advocacy against sexual harassment? | Боится ли полиция пропаганды против сексуального насилия? |
| Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy. | Благотворительный статус Группам с благотворительным статусом в Канаде не позволена агитационная деятельность. |
| Foreign NGOs cannot engage in or sponsor profitable activities (Article 5). | Иностранные НКО не могут быть вовлечены в работу или финансировать мероприятия, связанные с получением какого бы то ни было дохода (Статья 5). |
| Canadians don't engage much in over the fence conversations with neighbours. | Канадцы не так уж и любят трепаться по соседски. |
| Terrorists, too, can exploit new vulnerabilities in cyberspace to engage in asymmetrical warfare. | Террористы также могут использовать новую уязвимость киберпространства для партизанской войны. |
| Most of our work involves advocacy but we also provide direct assistance in some cases. | Основная наша деятельность направлена на обеспечение юридической защиты таким людям, но в некоторых случаях мы оказываем и прямую помощь. |
| With their important role in modernization, applied scientists engage in cultural debates as well. | Играя важную роль в модернизации, учёные, занимающиеся прикладной наукой, участвуют и в культурной жизни. |
| Of course, not all judges and prosecutors engage in nakedly partisan activities. | Конечно, не все судьи защищают интересы определенных сторон. |
| Abortion activist and lawyer at Law and Advocacy for Women in Uganda, Kaboneke Zaamu, recently said | Сторониик абортов, адвокат организации Law and Advocacy for Women in Uganda , Кабонеке Зааму (Kaboneke Zaamu), недавно сказал |
| Photo taken from the website of the 'Silenced Turkey' advocacy group. | Фото взято с сайта правозащитной организации Silenced Turkey . |
| Now it must go a step further and engage in consensus building internationally. | Теперь он должен пойти дальше и принять участие в формировании консенсуса на международном уровне. |
| When an economy faces a downturn, one should engage in expansionary fiscal policies. | Когда экономика встает перед лицом экономического спада, следует проводить политику бюджетной экспансии. |
| (j) Global advocacy for the African Union vision, to consolidate integration and promote sustainable development in Africa | j) всемирная пропаганда концепции Африканского союза в целях усиления интеграции и содействия устойчивому развитию в Африке |
| In Kuwait, online advocacy is an important tool for shedding light on the plight of Bidoon people. | В Кувейте интернет поддержка важное средство для того, чтобы пролить свет на тяжелое положение апатридов. |
| She explained her decision in a press statement (translated by China human rights advocacy site China Change) | В заявлении для прессы она объяснила свое решение (перевод предоставлен китайским сайтом организации по защите прав человека China Change) |
| It meant I commit myself. I engage myself. | а означало участвую, присутствую . |
| According to freedom of expression advocacy group Article 19, Ríos is the ninth journalist assassinated in the country in 2017. | По данным группы защитников свободы слова Article 19, Риос стал уже девятым журналистом , убитым в стране с начала года. |
| The Facebook group quickly produced an advocacy video to raise public concern | Активисты, организовавшие Фейсбук группу, оперативно сняли видеоролик, чтобы привлечь внимание населения |
Related searches : In Advocacy - Engage In Warfare - Engage In Sport - Engage In Efforts - Engage In Life - Engage In Dealings - Engage In Promoting - Engage Him In - Engage In Acts - Engage In Commerce - Should Engage In - Banks Engage In
