Перевод "enhancing access" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Access - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| And never mind growth enhancing structural reforms. | И неважно, существуют ли структурные реформы для улучшения экономического роста. |
| (h) Enhancing social cohesion and solidarity by | h) поощрять социальную сплоченность и солидарность путем |
| I know one girl who's been on these antidepressants, serotonin enhancing SSRI, serotonin enhancing antidepressants since she was 13. | Я знаю одну женщину, она принимала серотонино обогащающие антидепрессанты СИОЗС, селективные ингибиторы обратного захвата серотонина, с 13 лет. |
| (b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice | b) активизация реформы системы уголовного правосудия, включая реституционное правосудие |
| (e) Enhancing the role of trade in development | e) повышение роли торговли в процессе развития |
| Enhancing existing resources would be effective for two reasons. | Улучшение имеющихся средств будет эффективным по двум причинам. |
| (b) Enhancing the provisions of this Protocol among themselves. | b) развитие применения положений настоящего Протокола в отношениях между ними. |
| 56 236. Enhancing the United Nations experience for visitors | 56 236. Повышение качества обслуживания посетителей Организации Объединенных Наций |
| (a) Enhancing international law enforcement cooperation, including extradition measures | а) расширение международного сотрудничества в правоохранительной области, включая меры по выдаче |
| 58 3. Enhancing capacity building in global public health | 58 3. Укрепление глобальной системы здравоохранения |
| 59 27. Enhancing capacity building in global public health | 59 27. Укрепление глобальной системы здравоохранения |
| 60 35. Enhancing capacity building in global public health | 60 35. Укрепление глобальной системы здравоохранения |
| Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention, | желая также расширить присоединение к Конвенции о регистрации, |
| Access Prompt | Запрос доступа |
| Universal Access | Специальные возможности |
| Open Access | Открытый доступ |
| Just Access | Just Access |
| Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes | Укрепление механизмов внутреннего надзора в оперативных фондах и программах |
| A. Enhancing the authority and role of the General Assembly | А. Повышение авторитета и роли Генеральной Ассамблеи |
| Since Access 97, and with Access 2003 and 2007, Microsoft Access and hardware have evolved significantly. | Лори Ульрих Фуллер, Кен Кук, Джон Кауфельд , Microsoft Office Access 2007 для чайников Пер. |
| Access also has report creation features that can work with any data source that Access can access. | При этом имеется возможность совместить с присущей MS Access простотой инструменты для управления БД и средства разработки. |
| Access the Internet | Доступ в интернет |
| Access Tryton server | Сервера доступа Tryton |
| Universal Access Preferences | Параметры специальных возможностей |
| Access remote desktops | Доступ к удалённым рабочим столам |
| What if that advantage comes from using a performance enhancing drug? | Но что, если это преимущество достигается путем использования препаратов, искусственно повышающих физические возможности спортсменов? |
| Performance enhancing drugs affect the individual athlete's integrity in two ways. | Препараты, повышающие физические возможности спортсменов, оказывают негативное влияние на моральную целостность каждого отдельного спортсмена двумя путями. |
| Otherwise, they risk offsetting the positive impact of investment enhancing reforms. | В ином случае, эти меры грозят уничтожить весь позитивный эффект от реформ, способствующих инвестициям. |
| Their new reform agenda covers a long list of objectives, including reducing corruption, improving the rule of law, increasing the accountability and effectiveness of public institutions, and enhancing the access and voice of citizens. | Новые программы реформ включают длинный перечень задач, в том числе борьбу с коррупцией, установление власти закона, улучшение подотчетности и эффективности государственных ведомств, обеспечение лучшего доступа для граждан и предоставление им права голоса. |
| The advanced economies should promote productivity enhancing structural reforms with renewed vigor. | Страны с развитой экономикой должны с новой силой способствовать проведению структурных реформ, повышающих производительность. |
| There is a fiscal path to enhancing prosperity for middle income Americans. | Между тем, есть такая бюджетная дорога, которая ведёт к росту процветания для американцев из среднего класса. |
| But it is a slow and fickle way of enhancing well being. | Но этот способ улучшения благополучия очень медленен и ненадежен. |
| (b) Access to technology | b) доступа к технологии |
| VIII. Access to justice | VIII. Доступ к правосудию |
| Access type not available | Отсутствует тип доступа |
| Access and organize files | Управление файлами |
| Right to Access Information? | В Право на Доступ к Информации? |
| Support for limited access | Поддержка ограничения доступа к книге |
| Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphin and reduce overall blood pressure. | Улыбка помогает снизить уровень гормонов, вызывающих стресс, таких, как кортизол, адреналин и допамин, увеличивая уровень гормонов, повышающих настроение, как эндорфин, а также помогает снизить давление. |
| The Fed has, however, succeeded in enhancing expectations of inflation in the US. | ФРС, однако, преуспела в повышении ожиданий инфляции в США. |
| Beyond growth enhancing investment, however, the case for greater stimulus becomes more nuanced. | Однако, помимо инвестиций в повышение экономического благосостояния, более активное стимулирование становится все более активным. |
| Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports | Усиление надзорной роли руководящих органов структура, методы деятельности и практика работы с докладами надзорных органов |
| 55 198. Enhancing complementarities among international instruments related to environment and sustainable development | 55 198. Усиление взаимодополняемости международных документов, касающихся окружающей среды и устойчивого развития |
| As the country develops presidentaz believes the reputation of Azerbaijan is gradually enhancing . | presidentaz верит, что с развитием страны постепенно растёт международный авторитет Азербайджана . |
| 7. Welcomes, in this regard, the establishment by the Community of the Women in Business Network, aimed at empowering women by, inter alia, facilitating and enhancing their access to credit and training in business and technical skills | 7. приветствует в этой связи создание Сообществом сети женщин предпринимателей, направленной на увеличение возможностей женщин, в частности, путем упрощения и расширения их доступа к кредитам и учебе в целях развития деловых и технических навыков |
Related searches : Enhancing Effect - By Enhancing - Enhancing Factors - Enhancing Lesions - Business Enhancing - Enhancing Lives - Friction Enhancing - Enhancing Development - Margin Enhancing - Enhancing Drugs - Enhancing Communication - Enhancing Features - Enhancing Brand - Competence Enhancing
