Перевод "ethereal" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Ethereal - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ethereal | EtherealGenericName |
| ...transparent... almost ethereal..! | ...прозрачный... почти бесплотный... |
| Beth There is something ethereal there. | (Ж) Есть в этом что то неземное. |
| There he is treated to an ethereal water fantasy. | В его сознании возникает неземная фантазия с образами воды. |
| But the smart money hardly ever talks in such ethereal terms. | Однако умные инвесторы едва ли когда либо говорят о таких бесплотных понятиях. |
| And Lincoln Chaffee, a former governor of Rhode Island, is an ethereal mystery. | А бывший губернатор штата Род Айленд Линкольн Чаффи является полной загадкой. |
| However, he did not own the Ethereal trademark, so he changed the name to Wireshark. | Wireshark (ранее Ethereal) программа анализатор трафика для компьютерных сетей Ethernet и некоторых других. |
| Ulrich's musical output began under the pseudonyms of View to the Future and Ethereal 77. | Музыкальная деятельность Ульриха началась под псевдонимами View to the Future и Ethereal 77. |
| It is a colorless, faint ethereal and sweetish odor liquid that boils at about room temperature. | Бесцветная почти без запаха жидкость, которая кипит при комнатной температуре (tкип 23.77 C). |
| When the harp is destroyed the tune which is ethereal, invisible and divine is also destroyed. | Если уничтожить арфу, неосязаемая, невидимая и божественная мелодия также будет уничтожена. |
| Where others might look at measurable results, I tend to be interested in more ethereal qualities, | Там, где прочих волнует измеримый результат, меня интересуют вопросы более эфемерные, как то |
| For nature lovers, the land of Tajikistan is 93 mountainous with ethereal alpine lakes dotted all over. | Внимание любителям природы территория Таджикистана на 93 состоит из гор, усеянных многочисленными фантастическими, как будто неземного происхождения озёрами. |
| The whole building is illuminated every minute of the day by the sunlight and carried to ethereal heights. | Легкость всей конструкции уносит в надземные просторы. |
| Where others might look at measurable results, I tend to be interested in more ethereal qualities, like Does it bring joy? | Там, где прочих волнует измеримый результат, меня интересуют вопросы более эфемерные, как то Принесёт ли эта работа радость? |
| Since their formation in 1994, the group has had two name changes, being previously known as Sleep of Right and Ethereal. | Группа появилась в 1994 году под названием Sleep of Right , но вскоре сменила название на Ethereal . |
| Finding that the name Ethereal was already taken by a Greek band, they changed their name to Lacuna Coil, meaning empty spiral . | Узнав, что название Ethereal уже используется одной греческой группой, коллектив сменил название на Lacuna Coil (что означает пустая спираль ). |
| Violinist Natalie MacMaster and TED Musical Director Thomas Dolby play Dolby s original song Blue Is a River in this ethereal duet with a little dancing. | Скрипач Натали МакМастер и музыкальный директор TED Томас Долби исполняют песню Долби Голубая река в изысканном дуэте с небольшим танцевальным номером. |
| So, the mind was once thought of this ethereal information processor that could just as easy be implemented on a computer as in our brains. | Одно время сознание рассматривалось как бесплотный информационный процессор, который так же легко можно поместить в компьютер, как и в мозг. |
| Splashing in the diving pool and ethereal sauna oils the wellness factor in baths is so great because all the senses are stimulated, according to Meder. | Плескание в бассейне и изысканные масла в сауне оздоровительный фактор в купальнях так значителен, потому что, по мнению Медер, стимулируются все чувства. |
| Tajikistan, 93 mountainous with ethereal alpine lakes dotted all over, is a veritable shrine for nature lovers, providing they can live with the rutted roads and burdensome bureaucracy. | Таджикистан, на 93 покрытый горами с разбросанными по ним небесными альпийскими озёрами, является настоящим храмом для любителей природы, если они могут жить с разбитыми дорогами и обременительной бюрократией. |
| In one of the largest entertainment complexes in the Czech Republic you can relax in an African sauna, unwind with an ethereal massage, or enjoy a sea mud wrap. | В одном из крупнейших развлекательных комплексов в Чешской Республики вы можете отдохнуть в африканской сауне, расслабиться под воздействием массажа с эфирными маслами или порадоваться обёртыванию из морской грязи. |
| Ranjani Shettar, who lives and works here in the state of Karnataka, creates ethereal sculptures and installations that really marry the organic to the industrial, and brings, like Subodh, the local global. | Ранджани Шеттар, которая живет и работает здесь, в штате Карнатака, и создает воздушные скульптуры и инсталляции, которые соединяют органическое с индустриальным и сопоставляют, как у Субодха, местное с глобальным. |
| Combine the pleasant with the useful and immerse yourself in the ethereal world of Czech spa and wellness centres, where staff can help you in the fight against the negative aspects of ageing. | Соедините приятное с полезным и погрузитесь в благоухающий эфирными маслами мир чешских курортов и велнес центров, которые вам помогут эффективно бороться с неприятными проявлениями возраста. |
| For instance, you can take a trip to the highest Moravian mountain, Praděd, and then in evening return to the spa for an aromatic massage, an ethereal bath in Dead Sea salts, or a peat mask! | Вечером насладитесь ароматическим массажем, эфирной ванной с солями Мёртвого моря и грязевой маской |
| And finally number 10, last and certainly not least, Ranjani Shettar, who lives and works here in the state of Karnataka, creates ethereal sculptures and installations that really marry the organic to the industrial, and brings, like Subodh, the local global. | И, наконец, номер 10, последний, но далеко не худший, Ранджани Шеттар, которая живет и работает здесь, в штате Карнатака, и создает воздушные скульптуры и инсталляции, которые соединяют органическое с индустриальным и сопоставляют, как у Субодха, местное с глобальным. |
Related searches : Ethereal Glow - Ethereal Oil
