Перевод "eurozone economy" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Economy - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The real economy of the eurozone is declining, while Germany is booming. | Реальная экономика еврозоны сокращается, а Германия находится на подъеме. |
| If those activities move to the UK, the eurozone economy will suffer considerably. | Если же эти операции перейдут в Великобританию, еврозона серьезно пострадает. |
| This damaged Germany's economy, and continues to be a drag on growth in the whole eurozone. | Это пошатнуло экономику Германии и продолжает замедлять экономический рост всей еврозоны. |
| LONDON At first glance, the eurozone economy seems like it might finally be on the mend. | ЛОНДОН На первый взгляд, кажется, что экономика еврозоны, возможно, наконец, идет на поправку. |
| A healthy French economy would do wonders to help lift the eurozone out of its malaise. | Здоровая французская экономика могла бы совершить чудеса и помочь вытащить еврозону из её бедствий. |
| A weak German economy makes the necessary structural adjustments in the eurozone periphery much more difficult. | Слабая экономика Германии делает необходимые структурные изменения в периферии еврозоны гораздо сложнее. |
| Eurozone | Еврозона |
| It has the largest economy, accounting for 28 of eurozone GDP and 25 of the eurozone s population. | Она имеет самую большую экономику, на которую приходится 28 ВВП еврозоны, а также 25 населения еврозоны. |
| While the Greek crisis is tearing at the seams of the eurozone, the Turkish economy is booming. | В то время как греческий кризис оставляет шрамы на теле еврозоны, экономика Турции переживает бум. |
| Developments in France (the second largest eurozone economy) should also not be underestimated in this presidential election year. | События во Франции (второй по величине экономике еврозоны) также не следует недооценивать в нынешнем году президентских выборов. |
| The economy would suffer, because the economic model underlying the eurozone was predicated on power relationships that disadvantaged workers. | Экономика могла пострадать, потому что экономическая модель, лежащая в основе еврозоны, основана на межправительственных отношениях, не учитывающих интересы трудящихся. |
| How could a eurozone supervisor be based outside the eurozone? | Как надзиратель еврозоны может базироваться за пределами еврозоны? |
| Rebalancing the Eurozone | Реструктуризация еврозоны. |
| Demokratisasi di Eurozone | Демократизация Еврозоны |
| It also brought back that scarcest of assets confidence in the viability of the eurozone economy and its currency, the euro. | Она также вернула дефицит активов уверенность в жизнеспособности экономики еврозоны и ее валюты, евро. |
| The eurozone economy is set to do a bit better in 2015, but not because of the policies demanded by Germany. | В 2015 году экономика еврозоны настроена стать немного лучше, но не из за политики, требуемой Германией. |
| The countries on the eurozone periphery, where credit might still be scarce, account for less than one quarter of Europe s economy. | Страны на периферии еврозоны, где кредиты все еще могут быть недостаточными, составляют менее одной четвертой экономики Европы. |
| Likewise, global integration means that eurozone distress threatens the US economy, while the US debt ceiling standoff threatens financial markets everywhere. | Кроме того, глобальная интеграция означает, что бедствие еврозоны угрожает экономике США, в то время как борьба США с потолком внешнего долга угрожает финансовым рынкам всего мира. |
| London vs. the Eurozone | Лондон против Еврозоны |
| Down with the Eurozone | Покончить с еврозоной |
| Sustaining the Unsustainable Eurozone | Поддержка для неустойчивой еврозоны |
| On the one hand, the euro protected the eurozone, particularly Germany s export economy, from speculative attacks and the chaos of currency volatility. | Европейский Союз находится в трудном положении. С одной стороны, евро защитил зону евро, в особенности экспортную экономику Германии, от спекулятивных атак и хаоса нестабильности валюты. |
| On the one hand, the euro protected the eurozone, particularly Germany s export economy, from speculative attacks and the chaos of currency volatility. | С одной стороны, евро защитил зону евро, в особенности экспортную экономику Германии, от спекулятивных атак и хаоса нестабильности валюты. |
| And, while the cloud over the eurozone may be the largest to burst, it is not the only one threatening the global economy. | И хотя облако над еврозоной может разразиться самой мощной грозой, не только оно одно угрожает мировой экономике. |
| Brady Bonds For the Eurozone | Облигации Брейди для еврозоны |
| Eurozone Chutzpah and the IMF | МВФ и наглость еврозоны |
| Decision Time for the Eurozone | Время принятия решения для еврозоны |
| Early Retirement for the Eurozone? | Досрочный выход еврозоны на пенсию? |
| The Government the Eurozone Deserves | Правительство, которое еврозона заслуживает |
| Eurozone Budgets Under the Spotlight | Внимание на бюджеты стран еврозоны |
| There is no easy solution for the eurozone economy, for Greece, for Ukraine, or for any of the other major challenges we face today. | Нет простых решений для экономики Еврозоны, для Греции, для Украины или какой либо другой значительной проблемы, с которыми мы сталкиваемся сегодня. |
| In the first quarter of this year, the European Union economy contracted by 0.7 , or one percent when only taking into consideration the eurozone. | В первом квартале этого года экономика ЕС сократилась на 0,7 , или на один процент, если учитывать только Еврозону. |
| A Survival Strategy for the Eurozone | Стратегия выживания для еврозоны |
| The eurozone wants it both ways. | Еврозона хочет добиться этого двумя путями. |
| The eurozone has finally recognized this. | Еврозона, наконец, признала это. |
| Today, the eurozone is equally toxic. | А ведь сегодня еврозона точно так же токсична. |
| Signs of Life in the Eurozone | Признаки жизни в Еврозоне |
| The Eurozone Needs More than QE | Еврозоне нужно больше, чем количественное смягчение |
| Eurozone manufacturing at 13 month low | Производство в еврозоне на самом низком показателе за 13 месяцев |
| Awaiting the growth figures of Eurozone | В ожидании цифр роста в Еврозоне |
| Specific proposals include a designated eurozone budget, increased fiscal policy coordination among members, and a eurozone finance minister. | Конкретные предложения включают планируемый бюджет еврозоны, повышение координации налоговой политики среди стран членов ЕС и введение должности министра финансов еврозоны. |
| As a result of these factors, eurozone growth has resumed, and eurozone equities have recently outperformed US equities. | В результате этих факторов рост возобновился в еврозоне, а ее акции недавно превзошли акции США. |
| The eurozone should solidify its currency union. | Еврозона должна укрепить свой валютный союз. |
| Back to the Brink for the Eurozone? | Обратно к пропасти для Еврозоны? |
| Indicators for the eurozone are even worse. | Показатели еврозоны еще хуже. |
Related searches : Peripheral Eurozone - Eurozone Equities - Eurozone Bonds - Eurozone Periphery - Eurozone Members - Eurozone Banks - Eurozone Countries - Core Eurozone - Eurozone Core - Eurozone Recovery - Eurozone Governments - Eurozone Bond Markets - Eurozone Debt Crisis - Across The Eurozone
