Перевод "ever new" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Ever - translation :

Ever new - translation :

ключевые слова : когда-либо Никогда самая когда-нибудь Никто

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Have you ever been to New York?	Вы когда нибудь бывали в Нью Йорке?
Have you ever been in New York?	Вы когда нибудь были в Нью Йорке?
Have you ever been in New York?	Ты когда нибудь была в Нью Йорке?
In this new context, solidarity is as crucial as ever.	В данном новом контексте, солидарность важна как никогда.
Speaking of travel, have you ever visited New York City?	Раз уж зашёл разговор о путешествиях, вы бывали в Нью Йорке?
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?	Вы видели новый дом Мэрилин?
COPENHAGEN Slowly, ever so slowly, Europe is establishing its new political geography.	КОПЕНГАГЕН Медленно, очень медленно, Европа устанавливает новую политическую географию.
Ever since, that new real estate's waste waters have pooled in Tereshchenko's apartment.	С тех пор в квартиру Терещенко льются сточные воды этой новой недвижимости.
New Zealand and Ireland followed suit and their economies have been booming ever since.	Этим же путем пошли Новая Зеландия и Ирландия, и их экономики с тех пор переживают невиданный бум.
Today, anxiety that new technologies could destroy millions of jobs is as high as ever.	Сегодня беспокойство о том, что новые технологии могут разрушить миллионы рабочих мест, высоки как никогда.
Have you ever been to New York? Yes, I've been there a couple of times.	Вы когда нибудь были в Нью Йорке? Да, я бывал там несколько раз .
Ever.	Всегда.
Ever.	Орлов.
Thus the cycle ever so continues for ever and ever unto perpetuity...	Присвоение является основным элементом цепи с точки зрения возможности разрушить схему.
Nothing ever turns out as planned ... ever.	Ничто никогда не выходит по плану ... никогда.
So how can we ever do anything new? Well fortunately, evolution has given us an answer, right?	Как же мы познаём окружающий мир? К счастью, эволюция дала нам ответ на этот вопрос.
As a matter of fact, one of the most fun things I've ever, ever done in my whole life, was this Christmas season at the Guggenheim in New York.	На самом деле, одна из самых забавных вещей, которые я делал за всю свою жизнь, была пьеса на Рождественских сезонах у Гуггенхайма в Нью Йорке.
Under the new conditions, a soft sell may, more than ever, prove more effective than a hard sell.	В подобных новых условиях ненавязчивая реклама может, больше чем когда либо раньше, оказаться эффективней настойчивой рекламы.
While this problem always arises when disruptive new technologies appear, innovation and adoption are occurring faster than ever.	Такого рода проблемы всегда возникают при появлении новых революционных технологий, но на этот раз инновации и адаптация к ним происходят быстрее, чем когда либо.
This need has become more urgent than ever in view of the new realities of power in the region.	Эта необходимость стала еще более насущной, чем когда либо, в связи с новыми реалиями соотношения сил в регионе.
Worst talk ever!	Худший доклад!
Nothing ever could.	Да ничего и не могло измениться.
Don't ever change.	Никогда не меняйся.
Don't ever change.	Никогда не меняйтесь.
Nobody ever listens.	Никто никогда не слушает.
Nobody'll ever know.	Никто никогда не узнает.
New imaging tools enable us to study these and other questions about human brain function more productively than ever before.	Новые технологические возможности позволяют изучать эти и другие вопросы, связанные с функцией человеческого мозга, более продуктивно, чем раньше.
Right. Dumbest idea ever.	Верно. Глупейшая идея в истории.
Would that ever happen?	Такое вообще может случиться?
Was Shevardnadze ever honest?	Был ли, когда ни будь Шеварднадзе честным?
Most beneficent, ever merciful,	Милостивому (ко всем Своим творениям в этом мире), (и) Милосердному (только к верующим в День Суда),
First ever children s budget	Первый детский бюджет
Did you ever think	Могли бы вы подумать
He hardly ever works.	Он почти никогда не работает.
Don't ever forget it.	Никогда об этом не забывай.
Don't ever forget it.	Никогда об этом не забывайте.
Will he ever change?	Он когда нибудь изменится?
Have you ever smoked?	Ты когда нибудь курил?
I'm hardly ever home.	Меня почти не бывает дома.
I'm hardly ever home.	Я почти не бываю дома.
Don't ever give up.	Никогда не сдавайся.
Don't ever give up.	Никогда не сдавайтесь.
Don't ever come back.	Никогда не возвращайся.
Don't ever doubt it.	Даже не сомневайся в этом.
Don't ever doubt it.	И не думай сомневаться.

Display this page in English