Перевод "every two" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Every - translation :

ключевые слова : каждые каждая каждом каждое каждым

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Every revolution has two phases.	Каждая революция имеет две фазы.
I study about two hours every day.	Я учусь примерно два часа каждый день.
I exercise for two hours every day.	Я тренируюсь по два часа в день.
Tom comes to Boston every two months.	Том приезжает в Бостон раз в два месяца.
There are two sides to every story.	У каждой истории есть две стороны.
There is only one bus every two hours.	Автобусы идут с интервалом в два часа.
That restaurant prepares two thousand meals every day.	В том ресторане готовят две тысячи обедов каждый день.
Tom buys two or three cameras every year.	Том каждый год покупает две три камеры.
Every affluent person owns at least two cars.	У всякого состоятельного человека есть по крайней мере две машины.
She goes to the dentist every two days.	Она ходит к зубному через день.
I read one or two books every week.	Я читаю одну две книги в неделю.
Now we hear that it doubles every two years.	Сегодня уже утверждают, что каждые 2 года.
Nowadays, almost every home has one or two televisions.	В наше время почти в каждом доме есть один или два телевизора.
I have to take two pills every six hours.	Я должен принимать по две таблетки каждые шесть часов.
Every even number is the sum of two primes.	Каждое чётное число является суммой двух простых.
I have at least two days of vacation every month.	У меня есть, по меньшей мере, два выходных каждый месяц.
The geyser goes off with hot water every two hours.	Гейзер извергает горячую воду каждые два часа.
There are exactly two goblins who each hate every wizard.	Каждого волшебника ненавидят ровно два гоблина.
Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds.	ОК, вместо редакций, выходящих каждые два года, представьте книгу, которая выходит каждые 25 секунд.
Every country Iranians, sometimes we do two, sometimes we do three.	В любой стране... Вот иранцы, например. Мы иногда целуемся дважды, а иногда трижды.
Every day since, he s spent two hours or more practicing spelling.	С того самого дня он ежедневно проводил более двух часов, работая над орфографией.
There was an officer to every two and a half men.	Проживал вместе с матерью в Санкт Петербурге.
Our two countries need to make every effort to strengthen our ties.	Две наши страны должны прикладывать все усилия для укрепления наших связей.
The geyser sends up a column of hot water every two hours.	Гейзер выбрасывает столб воды один раз каждые два часа.
The competition is now held every two years in three changing categories.	Церковным хором в течение 27 лет руководил композитор Иоганн Себастьян Бах.
They then decreased to one injury every two years during the 1970s.	Самки приносят потомство раз в 2 4 года.
Cervical cancer now kills more women than childbirth, claiming a life every two minutes.	Рак шейки матки в настоящее время убивает больше женщин, чем роды, забирая жизнь каждые две минуты.
Every two weeks, Desi walks four hours to take Michel to the health center.	Каждые две недели Дези четыре часа идет до медицинского центра со своим сыном.
Lucie says that The team management rotates every two weeks to run the school.	Люси говорит, что управленческая команда школы сменяется каждые две недели.
The Olympic Games are held every four years, with the Summer and Winter Games alternating by occurring every four years but two years apart.	Олимпийские игры, известные также как летние Олимпийские игры, проводились каждые четыре года, начиная с 1896 года, за исключением лет, пришедшихся на мировые войны.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Каждая форма жизни на Земле каждое насекомое, бактерия, растение, животное, человек, политик закодированы таким образом.
This would effectively end the preventable deaths of more than two million children every year.	Это позволит избежать предотвратимых смертей более двух миллионов детей в год.
So economists talk about game theory that every two person game has a Nash equilibrium.	Экономисты говорят о теории игр у каждой игры для двух участников есть равновесие Нэша.
Every six months, the Council elects two Captains Regent to be the heads of state.	Поданные прошения в обязательном порядке должны быть рассмотрены в течение 6 месяцев.
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?	Не могли бы вы объяснить, почему почти в каждой деревне есть по два храма?
Every molecule of water is composed of two hydrogen atoms attached to an oxygen atom.	Каждая молекула воды состоит из двух атомов водорода, присоединённых к атому кислорода.
In our village, there used to be two of every shop butcher s shop, bakery, hardware store.	У нас в деревне раньше было по два магазина каждого вида мясного, хлебопекарного и магазина бытовой техники.
And I tell them I sleep like a baby I wake up crying every two hours.	И я говорю им что я сплю как ребенок Просыпаясь с плачем каждые два часа.
Such drugs can be taken every day or as soon as two hours before having sex.	Подобные препараты можно принимать ежедневно или не позже чем за два часа до секса.
Us two, my son and I, we will be stronger than every army in the world.	Нас двое, я и мой сын, и мы станем сильнее, чем все армии в мире.
The Bürgerfest (citizen celebration) in the Old Town is every two years, attracting over 100,000 visitors.	Бюргерфест (Bürgerfest), празднование гражданства, проходит в старом городе раз в два года, привлекая более 100 000 посетителей.
The probability of this chain of events is one in two million flights about once every two months at current levels of air traffic.	Возможность подобной цепи событий один раз на два миллиона полётов, то есть один раз в два месяца при нынешнем уровне воздушного сообщения.
One out of every thousand faces have undergone either major or minor surgical treatment and two out of every thousand have considered going under the knife.	Один из тысячи уже перенёс малое либо существенное хирургическое вмешательство, двое на каждую тысячу задумывались о такой возможности.
Over the past two decades, nearly 700 institutions of higher education on every continent have signed it.	За последние двадцать лет ее подписали около 700 высших учебных заведений на всех континентах.
Every single time, he's going to take one of these away and give the monkeys just two.	Каждый раз он будет давать на одну меньше и обезьяны будут получать всего две.

Display this page in English