Перевод "exacting needs" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The European framework is exacting but necessary. | Европейская модель взыскательна, но она необходима. |
| The Egyptian revolution now faces the exacting task that confronts all successful revolutions how to define the future. | Перед египетской революцией сейчас стоит трудная задача, с которой сталкиваются все успешные революции как определить будущее. |
| In this sense, China s effort to deliberately create, through government fiat, global financial centers is both exacting and dogmatic. | В этом смысле попытка Китая специально создать посредством правительственного распоряжения финансовые центры всемирного значения является одновременно и трудновыполнимой и догматической. |
| Find strength in fortitude and prayer, which is heavy and exacting but for those who are humble and meek, | И обращайтесь за помощью (к Аллаху) (в каждом вашем деле) посредством (полного) терпения и молитвы ведь она молитва великая тягота (для всех), кроме только смиренных, |
| In short, US foreign policy may be as active as ever, but it is downsizing and becoming more exacting about its priorities. | Одним словом, внешняя политика США может быть такой же активной, но большая взвешенность и сокращение являются ее приоритетами. |
| She needs him more than he needs her. | Он нужен ей больше, чем она ему. |
| LEVIN HAD LONG AGO NOTICED that after people have made one uncomfortable by their pliancy and submissiveness they soon become unbearably exacting and aggressive. | Левин уже давно сделал замечание, что когда с людьми бывает неловко от их излишней уступчивости, покорности, то очень скоро сделается невыносимо от их излишней требовательности и придирчивости. |
| He daily reinvents the premises of the difficult search he honors his reader, a stranger similar and dissimilar, with the gift of an exacting love. | Каждый день он изобретает новые параметры для трудного поиска он награждает своего читателя постороннего, похожего и непохожего на него самого, даром взыскательной и требовательной любви. |
| What needs doing? | Что необходимо сделать? |
| America needs friends. | Америке нужны друзья. |
| Israel needs security. | Израиль нуждается в безопасности. |
| Who Needs Roads? | Кому какое дело до дорог? |
| It needs washing. | Это необходимо помыть. |
| It needs washing. | Это необходимо постирать. |
| It needs washing. | Это нужно помыть. |
| It needs washing. | Это нужно постирать. |
| It needs washing. | Его надо постирать. |
| It needs washing. | Её надо постирать. |
| It needs washing. | Её надо помыть. |
| It needs washing. | Его надо помыть. |
| It needs washing. | Его надо вымыть. |
| It needs washing. | Её надо вымыть. |
| He needs discipline. | Ему нужна дисциплина. |
| She needs help. | Ей нужна помощь. |
| He needs money. | Ему нужны деньги. |
| He needs glasses. | Ему нужны очки. |
| She needs it. | Ей это нужно. |
| She needs it. | Он ей нужен. |
| She needs it. | Она ей нужна. |
| She needs it. | Оно ей нужно. |
| She needs this. | Ей это нужно. |
| He needs it. | Ему это нужно. |
| He needs it. | Он ему нужен. |
| He needs it. | Она ему нужна. |
| He needs it. | Оно ему нужно. |
| Tom needs clothes. | Тому нужна одежда. |
| She needs you. | Вы нужны ей. |
| She needs you. | Ты нужен ей. |
| She needs you. | Вы ей нужны. |
| She needs you. | Она нуждается в тебе. |
| She needs you. | Ты ей нужен. |
| She needs you. | Ты ей нужна. |
| He needs you. | Ты ему нужен. |
| He needs you. | Ты ему нужна. |
| He needs you. | Вы ему нужны. |
