Перевод "exchanged for" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I exchanged yen for dollars. | Я обменял иены на доллары. |
| He exchanged yen for dollars. | Он обменял иены на доллары. |
| America has exchanged South Ossetia for Kosovo. | Разменяла Америка ЮО на Косово. |
| Where can dollars be exchanged for pounds? | Где можно обменять доллары на фунты? |
| He exchanged his cow for two horses. | Он обменял свою корову на двух лошадей. |
| He exchanged his cow for two horses. | Он обменял свою корову на двух коней. |
| We exchanged greetings. | Мы обменялись приветствиями. |
| They exchanged greetings. | Они обменялись приветствиями. |
| They exchanged smiles. | Они улыбнулись друг другу. |
| They exchanged hellos. | Они обменялись приветствиями. |
| They exchanged gifts. | Они обменялись подарками. |
| They exchanged smiles. | Они обменялись улыбками. |
| He exchanged his old car for a new one. | Он поменял свою старую машину на новую. |
| He exchanged his old car for a new one. | Он заменил свою старую машину на новую. |
| He exchanged his old car for a new one. | Он сменил свою старую машину на новую. |
| We exchanged phone numbers. | Мы обменялись телефонами. |
| We exchanged phone numbers. | Мы обменялись номерами телефонов. |
| They exchanged a look. | Они обменялись взглядами. |
| We exchanged text messages. | Мы обменялись эсэмэсками. |
| They exchanged knowing looks. | Они обменялись понимающими взглядами. |
| But she immediately remembered for whom she had exchanged him. | Но тотчас же она подумала о том, на кого она променяла его. |
| Sally exchanged a twenty dollar bill for five dollar bills. | Салли разменяла купюру в двадцать долларов на купюры по пять. |
| Sally exchanged a twenty dollar bill for five dollar bills. | Салли разменяла двадцатидолларовую купюру на пятидолларовые. |
| They had suddenly exchanged roles. | Роли вдруг изменились. |
| The lovers exchanged numerous letters. | Любовники посылали друг другу немало писем. |
| Tom and Mary exchanged smiles. | Том и Мэри обменялись улыбками. |
| Tom and Mary exchanged glances. | Том и Мэри обменялись взглядами. |
| Tom and Mary exchanged glances. | Том и Мэри перекинулись взглядами. |
| Tom exchanged glances with Mary. | Том обменялся с Мэри взглядами. |
| Tom exchanged seats with Mary. | Том поменялся с Мэри местами. |
| I exchanged seats with Tom. | Я поменялся с Томом местами. |
| I exchanged places with Tom. | Я поменялся с Томом местами. |
| The Syrian regime and rebel groups exchanged blame for the explosion. | Представители сирийского режима и группы повстанцев перекладывают ответственность за взрыв друг на друга. |
| Communications exchanged under other international conventions | Обмен сообщениями согласно другим международным конвенциям |
| Kitty and Dolly exchanged significant looks. | Кити значительно переглянулась с Долли. |
| Karenin and Lydia Ivanovna exchanged looks. | Алексей Александрович и Лидия Ивановна переглянулись. |
| They exchanged jokes and got angry. | Они обменивались шутками и злились. |
| They exchanged the New Year's greeting. | Они обменялись новогодними поздравлениями. |
| We exchanged glances with each other. | Мы обменялись взглядами. |
| Tom exchanged the red shirt Mary had given him for a blue one. | Том обменял красную рубашку, которую ему подарила Мэри, на синюю. |
| Where can I get my money exchanged? | Где я могу обменять мои деньги? |
| The staff exchanged opinions in the meeting. | На совещании служащие обменялись мнениями. |
| They exchanged ideas before reaching a decision. | Прежде чем принять решение, они обменялись мыслями. |
| Tom and Mary exchanged numbers at the party. | На вечеринке Том и Мэри обменялись телефонами. |
| Tom and Mary exchanged numbers at the party. | На вечеринке Том и Мэри махнулись номерами. |
