Перевод "excuse me" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Excuse - translation : Excuse me - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Excuse me!
Виновата, я на минутку вас оставлю.
'Excuse me...'
Виноват...
Excuse me.
Вы меня извините.
Excuse me?
Прошу прощения?
Excuse me?
Что Вы сказали?
'But excuse me!
Да ведь позвольте!
Please excuse me.
Прости меня, пожалуйста.
Please excuse me.
Простите меня, пожалуйста.
Excuse me, Doctor.
Доктор, простите.
Excuse me a moment...'
Извини на минутку...
'Oh no, excuse me!
Помилуйте.
Excuse me a minute.
Извините</b>, я отойду на минутку.
Excuse me, I'm lost.
Извините</b>, я заблудился.
Excuse me, I'm lost.
Извините</b>, я потерялся.
He will excuse me.
Он меня простит.
Excuse me one second.
Извините</b>, я отойду на секунду.
You must excuse me.
Вы должны меня извинить.
Excuse me a moment.
Я отойду на минутку.
Now, please excuse me.
Теперь, пожалуйста, извините меня.
Excuse me, can you help me?
Простите, вы можете мне помочь?
And, you know, Excuse me!
А она мне Что вы сказали?
I mean, Curiosity excuse me.
Я хочу сказать Набор Редкостей прощу прощения.
Uh, will you excuse me?
Э, вы меня извините?
Excuse me for interrupting you.
Извините</b>, что я вас прерываю.
Excuse me for interrupting you.
Прости, что перебиваю.
Excuse me for interrupting you.
Простите, что перебиваю.
Excuse me , Ann broke in.
Простите , ворвалась Энн.
Excuse me for one moment.
Извините</b>, я отойду на минутку.
Excuse me. Who are you?
Прошу прощения, но кто вы?
Excuse me. Who are you?
Простите, кто Вы?
Excuse me. What's your name?
Извините</b>. Как ваше имя?
Excuse me. What's your name?
Извините</b>. Как вас зовут?
Excuse me, I'm very busy.
Извините</b> меня, я очень занят.
Excuse me, I don't understand.
Простите, я не понимаю.
Excuse me, but you're mistaken.
Извини, но ты ошибаешься.
Excuse me, but you're mistaken.
Извините</b>, но вы ошибаетесь.
Excuse me, I'm coming through.
Извините</b>, разрешите пройти.
Excuse me just a moment.
Я буквально на минутку.
Excuse me, I don't understand.
Извините</b> меня, я не понимаю.
Excuse me, I don't understand.
Прости, я не понимаю.
Excuse me, what's going on?
Простите, а что происходит?
Excuse me. Where's the metro?
Извините</b>. Где метро?
Excuse me, but I'm lying.
Извини, но я лгу.
Excuse me, but I'm lying.
Извини, но я вру.
Excuse me, could I get past?
Извините</b>, можно я пройду?

 

Related searches : Excuse Me While - Excuse Me From - Excuse Me Please - Excuse Me Sir - Excuse Me For - Excuse Me But - Excuse Me Being Late - Excuse Me For This Mess - Excuse Myself - Lame Excuse - Reasonable Excuse