Перевод "exploration of oil" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Exploration - translation :

Exploration of oil - translation :

ключевые слова : освоения Исследование изучение разведку Исследования

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The island of Matak is the main base for oil exploration.	Остров Матак (Pulau Matak) основное место для геологоразведки нефти.
The red dots those are flares from oil exploration.	Красные точки места, где добывают нефть.
Marathon Oil Corporation is a United States based oil and natural gas exploration and production company.	Marathon Oil Corporation () американская нефтегазовая компания, четвёртая в стране по объёму добычи.
Oil exploration and extraction usually generate important royalties for central Governments.	Разведка и добыча нефти, как правило, приносит центральным органам управления большие доходы в виде выплат за использование недр.
The expense of oil exploration can only be afforded by a handful of major International companies who now dominate the oil Industry.	Расходы на разведку нефти могут быть под силу только узкому кру гу крупных международных компаний, которые на сегодняшний день доминируют в нефтяной промышленности.
Violations cited were particularly prevalent in the mining and oil exploration sectors.	Приведенные примеры нарушений касались в первую очередь горно и нефтедобывающего секторов.
The exploration and production of coal, oil or gas usually require 5 to 15 years.	На разведку и производство угля, нефти или газа, как правило, требуется от 5 до 15 лет.
International partnership in the exploration of underground natural resources, such as oil, will be sought.	Стремиться мы будем и к международному партнерству в разведке залегающих в недрах природных ресурсов, таких, например, как нефть.
Regrettably, this still seems a dream because of differing interests over oil exploration and oil prices, as well as Russian debt repayment.	К сожалению, это все еще кажется мечтой, поскольку существует расхождение интересов относительно разведки месторождений нефти и цен на нее, а также проблема выплаты российского долга.
There is considerable potential for investment in oil exploration in Sub Saharan Africa.	Страны Африки к югу от Сахары обладают значительными потенциальными возможностями для привлечения инвестиций в сектор разведки нефти.
Exploration for oil and gas con tinues and new fields are continually being found.	Постоянно открываются новые месторождения.
There is the potential for oil and gas exploration, and of mining iron ore and precious metals.	Есть потенциал для разработки месторождений нефти и газа, железной руды и драгоценных металлов.
Most offshore oil and gas exploration, for example, is overseen by countries within these exclusive zones.	Например, большая часть нефти морских месторождений и газовых месторождений контролируется странами этих особых зон.
The eu will support the exploration of new oil, gas and hydropower resources and the upgrading of the existing energy infrastructure.	ЕС будет поддерживать разработку новых нефтяных, газовых и гидроэнергетических ресурсов, а также усовершенствование существующей энергетической инфраструктуры.
In Vietnam, the exploration is together with Russian Zarubezhneft and the Vietnam Oil Gas Group (Petro Vietnam).	Во Вьетнаме компания Idemitsu проводит исследование нефтяных месторождений совместно с российской компанией Зарубежнефть и вьетнамской Vietnam Oil Gas Group (Petro Vietnam).
Similarly, China has recently invited bids from foreign oil companies for exploration onshore for the first time.	В свою очередь, Китай впервые объявил торги на заключение подряда с иностранными нефтяными компаниями на разведку континентальных месторождений.
After years of rapid growth, global investment in oil production and exploration has fallen by 150 billion dollars in 2015.	После несколько лет быстрого роста объемы глобальных инвестиций в добычу и разведку нефти упали до 150 млрд в 2015 году.
The first oil flow in Australia was discovered there in 1953 at Rough Range, by exploration company WAPET.	В 1953 году на Норт Уэст Кейпе были открыты первые в Австралии месторождения нефти.
If it is generally thought that oil prices will be higher in the future, owners of oil reserves will tend to postpone costly investments in exploration and expansion of production capacity, and they may pump oil at below capacity.	Если, по общему мнению, цены на нефть будут расти, владельцы нефтяных месторождений постараются отложить дорогостоящие инвестиции в разведку и увеличение объемов добычи и могут даже воздержаться от полного использования существующих мощностей.
He approved oil exploration in closed nature reserves, and also systematically fought to suppress scientific evidence on climate change.	Буш одобрил разведку нефти в закрытых заповедниках, а также систематически боролся за утаивание научного свидетельства изменения климата.
The Green Party will defend Serrania de La Macarena from this absurd attempt to destroy it with oil exploration!	Партия Зеленых защитит Серрания де ла Макарена от абсурдной попытки уничтожить регион нефтеразработками!
There has also been an increase in tension in areas where oil exploration and extraction activities are taking place.	Напряженность также обостряется в тех районах, где осуществляется деятельность по разведке и добыче нефти.
Today there are a growing number of investors, both local and foreign, in fisheries, mining, oil exploration, manufacturing and various other sectors.	Сегодня растет число инвесторов, как местных, так и иностранных, в рыболовстве, горнодобывающей промышленности, разведке нефти, производстве и различных других секторах.
SETl, I think, is important, because it's exploration, and it's not only exploration, it's comprehensible exploration.	Я думаю, SETI важен, потому что это исследование, и более того исследование, понятное многим.
In more than 60 developing countries and territories with no oil production at all, little exploration effort has been made.	В более чем 60 развивающихся странах и территориях, где нефть вообще не добывается, нефтеразведочная деятельность практически не велась.
The Exploration of Southampton Island .	The Exploration of Southampton Island .
It's exploration.	По новому увидеть окрестности. Это исследование.
The sector s most important component, Pemex, owned all of Mexico s oil and gas reserves, and was exclusively responsible for exploration, production, and retail distribution.	Наиболее важному компоненту этого сектора, нефтяной компании Pemex, принадлежали все запасы нефти и газа в Мексике и она была исключительно ответственной за разведку, добычу и розничную торговлю.
Meanwhile, environment and fishing ministers met on the 10th April to report on the link between oil exploration and the deaths of the dolphins.	Тем временем 10 апреля представители Министерств по защите окружающей среды и рыболовства встретились для того, чтобы доложить о связи между нефтепоисковыми исследованиями и смертью дельфинов.
The government has further claimed that the ICJ pronouncement has permitted Nicaragua to start illegal oil exploration activities within its territory.	Более того, правительство утверждает, что такое решение суда позволяет Никарагуа начать незаконную деятельность по разведке нефти внутри этой территории.
Over the last three years, we've opened millions of new acres for oil and gas exploration, and tonight, I'm directing my administration to open more than 75 percent of our potential offshore oil and gas resources.	За последние три года мы ве открыл миллионы новых акров для добычи нефти и газа, и сегодня вечером, Я м направляющих моей администрации, чтобы открыть более 75 процентов наших потенциальных оффшорной нефтяных и газовых ресурсов.
The company BPZ , based in Tumbes (to the north of Piura), is using this form of exploration to gather information on oil and natural gas deposits.	Эта технология используется находящейся в Тумбесе компанией BPZ Energy для сбора информации о нефтяных и газовых месторождениях.
That's a sort of exploration challenge.	Это, в своём роде, вызов к исследованию.
exploration and utilization of outer space	дование и использование космического простран
exploration and utilization of outer space	использование космического пространства должны
What then of manned space exploration?	Так как насчёт исследований космоса людьми?
Surely you heard of our exploration.	Уверен, что вы слышали о нашей экспедиции.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.	Мы недавно выпустили номер журнала MAKE , посвященный исследованию космоса, любительскому исследованию космоса.
We just had an issue on space exploration, DlY space exploration.	Мы недавно выпустили номер журнала MAKE , посвященный исследованию космоса, любительскому исследованию космоса.
Early Soviet Exploration	Early Soviet Exploration
Japan Aerospace Exploration	Японское Агентство Аэрокосмических Исследований запустило солнечный парус.
Exploration and extraction	Исследования и добыча
In the past decade, YPF s reserves diminished significantly, along with those of most oil companies operating in Argentina, because investment in exploration was greatly reduced.	За последнее десятилетие разведанные запасы YPF значительно уменьшились, как и у большинства нефтяных компаний, работающих в Аргентине, так как инвестиции в разведку значительно сократились.
As the easy to find oil was pumped first, exploration moved into deep waters, or distant countries, using increasing amounts of energy to do so.	Но поскольку как раз то, что легче взять, выкачивается в первую очередь, добавки приходится искать на дне морей или в далеких краях, тратя на это все больше и больше энергии.
Pitman and her Waorani partners extracted samples from both anacondas and bushmeat, which the scientist tests for contaminants stemming from upstream oil exploration.	Питман вместе со своими партнерами из племени ваорани получила образцы плоти анаконд и дичи, которые ученые исследовали на наличие загрязнителей, связанных с ведущейся выше по течению нефтедобычей.

Display this page in English