Перевод "разведка нефти" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

разведка - перевод :

разведка нефти - перевод :

ключевые слова : Petroleum Spill Crude Intelligence Intelligence Recon Reconnaissance Military

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Еще больше осложняет вопрос разведка месторождений нефти недалеко от побережья Кипра.	Further complicating matters is the discovery of oil close to the Cypriot coast.
Разведка считала Мирну внутренним врагом .	Instead, intelligence officials viewed Myrna as an internal enemy.
Фронтовая разведка в годы Великой Отечественной войны.	Фронтовая разведка в годы Великой Отечественной войны.
Это оперативная разведка, которая лучше всего работает на национальном уровне.	This is the kind of operational intelligence that is best done at the national level.
В то же время национальная разведка пришла к своим выводам странным путем.	Yet the NIE arrived at its result by a strange route.
Американская разведка также отлеживала переговоры, связанные с выборами нового президента Банка Ватикана.	American intelligence also tracked negotiations associated with the elections of the new president of Vatican Bank.
Советская разведка на Ближнем и Среднем Востоке в 1920 30 х годах.	Советская разведка на Ближнем и Среднем Востоке в 1920 30 х годах.
Это литр нефти.	This is a liter of oil.
Альтернативная Стоимость Нефти	The Oil Price Opportunity
От нефти к информации	From Oil to Information
ВНП (без учета нефти)	Growth
Геополитические последствия дешевой нефти	The Geopolitical Impact of Cheap Oil
В Аравии много нефти.	Arabia abounds in oil.
Запасы нефти не бесконечны.	Supplies of oil are not infinite.
В Японии мало нефти.	There is little oil in Japan.
Они приветствуют меня тем же ритуалом, что и военная разведка в городе Дайр эз Заур.	They welcomed me with the same rituals at the military investigation branch in Deir ez Zour.
Избавляясь от привычки к нефти	Kicking the Oil Habit
Естественно, запасы нефти не безграничны.	Certainly, oil reserves are not infinite.
Лиза Маргонелли Политическая химия нефти	Lisa Margonelli The political chemistry of oil
Открытие нефти было счастливой случайностью.	The discovery of oil was a lucky accident.
Япония зависит от импорта нефти.	Japan depends on other countries for oil.
Япония зависима от импорта нефти.	Japan depends on other countries for oil.
Япония импортирует большие объёмы нефти.	Japan imports a large quantity of oil.
Он сколотил состояние на нефти.	He made a fortune in oil.
Япония импортирует большие объёмы нефти.	Japan imports great quantities of crude oil.
Том сделал состояние на нефти.	Tom made a fortune in oil.
Этот нагреватель работает на нефти.	This heater runs on oil.
Эта страна ведущий импортёр нефти.	This country is a leading importer of oil.
Риторика об энергетической независимости в странах потребителях нефти делает ситуацию еще хуже страны производители нефти строят энергоемкие производства, чтобы гарантировать рынок для своей нефти, а страны потребители лишают себя импортируемой нефти.	The rhetoric of energy independence in the oil consuming countries makes the situation even worse the oil producing countries are building energy intensive industries to guarantee a market for their oil once consuming nations wean themselves of imported oil.
Скорее, важно то, насколько пристально следит американская разведка за партнерами и само отношение США к союзникам.	Rather, it is the extent of US intelligence gathering and America s attitude toward allies that is most damaging.
Десятилетиями кубинское правительство и разведка постоянно срывали попытки США внедриться в правительство Кастро или свергнуть его.	For decades, Cuban government and intelligence agencies have routinely thwarted US government efforts to infiltrate or overthrow the Castro government.
В мире иссякают запасы нефти (снова)?	Are We Running Out of Oil (Again)?
Как сократить потребность Америки в нефти	Quenching America s Thirst for Oil
Более того, существует глобальный избыток нефти.	Indeed, there is a global glut of oil.
Однако для производителей нефти риски растут.	For oil producers, though, the risks are rising.
400000 галлонов нефти вылились из магистрали.	400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
Наш запас нефти подходит к концу.	Our stock of oil is running out.
Утечки нефти наносят вред окружающей среде.	Oil spills are bad for the environment.
Военная разведка зависит от постоянно совершенствующихся коммуникаций, поэтому это единственная область, в которой проектирование систем постоянно изменяется.	Military intelligence depends on ever improving communication, so it is one area in which system design is constantly changing.
А затем может быть начата совместная разведка и разработка ресурсов на самом архипелаге или рядом с ним.	Joint exploration and development of the resources within and beneath the archipelago could then begin.
Производители нефти могут также ограничивать подачу, держа запасы нефти в танкерах в море или в других хранилищах.	Oil producers can also restrict supply by holding oil inventory in tankers at sea or in other storage facilities.
В принципе, конечно, стоит отдавать себе отчет в том, что иностранная разведка всегда пытается прослушивать телефонные разговоры правительства.	In principle, of course, one should always assume that foreign intelligence services attempt to listen in on other governments conversations.
Народно освободительная армия потратила значительные средства в областях, обеспечивающих несимметричное преимущество, а именно, электронная война и агентурная разведка.	The PLA has spent an inordinate amount of its rapidly growing resources in areas that give it an asymmetrical advantage, such as electronic warfare and human intelligence.
Неужели все это потребление нефти действительно необходимо?	Is all of this oil consumption really necessary?
В ней находится 10 мировых запасов нефти.	It has 10 of global oil reserves.

Display this page in English