Перевод "extensively" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Extensively - translation :

ключевые слова : активно подробно разъезжаю широко путешествовал

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Meme, extensively shared on social media.	Широко распространённый в социальных сетях мем.
Indi.ca, who has covered the news extensively, comments	На сайте Indi.ca в подробной статье по этому случаю написали
Moreover, landlocked Ethiopia uses Somaliland s port of Berbera extensively.	Кроме того, Эфиопия, у которой нет выхода к морю, активно использует порт Сомалиленда Берберы.
I worked w her extensively on all things Egypt	Я тесно работала с ней по всему, что связано с Египтом.
Paging is used extensively by modern multitasking operating systems.	Но для большинства современных операционных систем этого вполне достаточно.
Identifiers are used extensively in virtually all information processing systems.	Идентификаторы активно используются практически во всех информационных системах.
They re now calling it XXDR TB, or extensively drug resistant TB.	Поэтому его точнее назвать особо лекарственно устойчивый туберкулез.
I wrote about it extensively and it made them really angry.	Я активно писал об этом, что их очень разозлило.
Image of Chelsea Manning with a wig shared extensively on the web.	Фото Челси Мэннинг в парике быстро распространилось по Сети.
It was here in court that Galen wrote extensively on medical subjects.	Именно здесь, при дворе, Гален много писал на медицинскую тематику.
From 1910 to 1913 he traveled extensively in Turkey, Egypt and Iran.	С 1910 по 1913 годы совершил ряд поездок в Турцию, Египет и Иран.
He was, however, one of the first to experiment with it extensively.	Сборник его стихов, составленный З. Сассуном, был опубликован в 1920 году.
Stephen burst into activity in early 1154, travelling around the kingdom extensively.	В начале 1154 года Стефан развернул бурную деятельность, путешествуя по всему королевству.
Practised extensively in the High Court and the Supreme Court from 1953 to 1978.	Хорошо знаком с деятельностью Высокого и Верховного судов, где он работал с 1953 по 1978 год.
And of course the Iranian regime also uses social media extensively for propaganda purposes.	И, конечно, правящий режим тоже использует социальные медиа в своих пропагандистских целях.
Cavalry was extensively used in the Russian Civil War and the Soviet Polish War.	После Второй мировой войны в середине 1950 х годов кавалерия была упразднена.
How extensively should it contribute to security, education, research, innovation, and protection of the poor?	Насколько это должно способствовать безопасности, образованию, исследованиям, новаторству и защите бедных?
Recently, she has written extensively about the clan war now raging within Russia's security agencies.	Недавно она подробно описала клановые войны, бушующие в силовых структурах России.
Using a reverse image search, you begin to see how extensively information can cross borders.	Используя обратный (реверсивный) поиск изображений , можно увидеть, как мощно информация пересекает границы.
In his early years, he also wrote extensively for BBC radio, often introducing surrealist themes.	In his early years, he also wrote extensively for BBC radio, often introducing surrealist themes.
Instead, state finances are an increasing drain on overall government finance, as they have deteriorated extensively.	А государственные финансы наоборот все больше истощают правительственные финансы в целом, т.к. их положение сильно ухудшилось.
Moreover, in 85 countries, extensively drug resistant (XDR) TB, which is virtually untreatable, has been diagnosed.	Более того, в 85 странах был диагностирован туберкулез с широкой лекарственной устойчивостью (ШЛУ), который практически не поддается лечению.
The Indian media and blogosphere have been locked in fierce battle over two words extensively, and totally.	Индийские СМИ и блогосфера сошлись в схватке по поводу двух слов экстенсивно и абсолютно .
Igor Rotar, a former correspondent for Russian media outlet Nezavisimaya Gazeta, has worked extensively in Central Asia.	Игорь Ротарь, бывший корреспондент Независимой Газеты, долго работал в Средней Азии.
The term nontraditional sexual relationships has been used extensively as a euphemism for homosexuality in Russian legislation.	Термин нетрадиционные сексуальные отношения в российской законодательной практике обычно используется в качестве эвфемизма для обозначения гомосексуальности.
Saint Domingue, as it was then known, traded extensively in coffee, cotton and sugar, among other exports.	Называемая тогда Сан Доминго, она вела активную торговлю кофе, хлопком, сахаром и другими товарами.
On Facebook, an entry posted on the Önər Blog was shared extensively. He was a man with ideas and dreams.	Запись, написанная Önər Blog , была многократно размещена на Facebook.
Global Voices covered the Euromaidan protests extensively, following the action in November 2013 February 2014, and after the active phase was over.	Global Voices активно писали о протестах Евромайдана , следя за происходящим в ноябре 2013 феврале 2014 и после окончания активной фазы.
He initially became interested in different forms of sexual practices in 1933, after discussing the topic extensively with a colleague, Robert Kroc.	Первоначально интерес к различным формам сексуальных практик возник у него примерно в 1933 году, после широкого обсуждения этой темы с коллегой Кинси, Робертом Кроком.
The difference in late 2002 was, perhaps, that people were infected with a variant that went berserk and grew too extensively in humans.	Отличием 2002 г., стало, пожалуй, заражение человека штаммом, который взбесился и стал быстро размножаться.
Jedlicka is a graduate of the CEVRO Institute of Political Science and has written extensively online about European politics, economy, and social issues.	Едличка выпускник института CEVRO , много писал в интернете о политике, экономике и социальных вопросах Европы.
Enzo Abbagliati, who has blogged extensively about public libraries and the access to books, was one of the first to react to the campaign.	Энзо Аббаглианти (Enzo Abbagliati), активно пишущий блог про общественные библиотеки и доступ к книгам , был первым, кто отреагировал на развернувшиюся кампанию.
He was also questioned extensively about the inner workings of Nawaat, the Tunisian independent media and transparency NGO that he co founded in 2004.	Он также был подробно допрошен о внутренней работе Nawaat независимой тунисской медиа платформы и НПО по прозрачности работы госучреждений, соучредителем которой он стал в 2004 году.
Ethiopia is the obvious candidate to spearhead recognition, given its worries about jihadi unrest within Somalia. Moreover, landlocked Ethiopia uses Somaliland s port of Berbera extensively.	Эфиопия является очевидным кандидатом на то, чтобы возглавить признание, учитывая ее озабоченность джихадскими волнениями внутри Сомали.
IV), commonly known as the Panzer IV, was a German medium tank developed in the late 1930s and used extensively during the Second World War.	IV переводится как Панцеркампфваген IV в СССР был известен также как T IV) немецкий средний танк периода Второй мировой войны.
Instead, he spent the next few years largely housebound, caring for his mother who was terminally ill with tuberculosis and reading extensively in his father's library.	Вместо университета он провёл следующие несколько лет по большей части дома, заботясь о своей матери, которая к этому времени была неизлечимо больна туберкулёзом и читая книги в библиотеке отца.
Meanwhile, in the short term, low energy lighting and efficient industrial motors may sound obvious, but we are nowhere near using them as extensively as we could.	Тем временем, в краткосрочной перспективе источники освещения с низкой энергоемкостью и эффективные индустриальные электромоторы могут восприниматься как само собой разумеющееся, но мы совсем не приблизились к тому, чтобы использовать их в полной мере.
A China that trades extensively with the US and its Asian neighbors will think twice before it pursues any policy that would place those relationships at risk.	Китай, который активно торгует с США и своими азиатскими соседями, хорошо подумает, прежде чем проводить политику, ставящую эти отношения под угрозу.
Currently, the US dollar remains dominant. Most US exports and imports are denominated in dollars, and the dollar is extensively used in trade that does not involve America.	Большинство экспорта и импорта Соединенных Штатов обозначено в долларах, и доллар широко используется в торговых отношениях, в которых Америка не участвует.
The trial had a dozen sessions that were not extensively covered and analyzed by most of Macedonia's media, which rely on revenue from advertisements paid from the state budget.	Многочисленные судебные заседания не получили достаточного освещения в македонских СМИ, зависящих от рекламы, финансируемой из государственного бюджета.
Since eurozone countries trade extensively with each other and the rest of the world, their slowdowns have contributed significantly to a decrease in global trade, in turn undermining global growth.	Так как страны еврозоны особо активно торгуют между собой и с остальным миром, замедление их роста значительно способствовало сокращению мировой торговли, что в свою очередь сильно снизило мировой экономический рост.
Arzu Geybullayeva is a Istanbul based journalist with a background in conflict resolution who has written extensively about Azerbaijan for local and international media, including Al Jazeera and Global Voices.	Арзу Гейбуллаева живущая в Стамбуле журналистка с опытом в решении конфликтов, которая писала об Азербайджане для местных и международных СМИ, включая Al Jazeera и Global Voices.
RuNet Echo has reported extensively on some of the new laws regulating online business and communications that have already come into force or will do so in the nearest future.	Эхо Рунета много писало о некоторых из новых регулирующих интернет бизнес и коммуникации законов, которые уже вступили в силу или вступят в ближайшем будущем.
XAML is used extensively in .NET Framework 3.0 .NET Framework 4.0 technologies, particularly Windows Presentation Foundation (WPF), Silverlight, Windows Workflow Foundation (WF) and Windows Runtime XAML Framework and Windows Store apps.	XAML широко используется в .NET Framework 3.0, в особенности в Windows Presentation Foundation (WPF), Windows Workflow Foundation (WWF) и Silverlight.
Over the past year RuNet Echo has written extensively about the slow creep of legislation and regulation that could allow the Russian government to extrajudicially block any online resource through Russian ISPs.	Несколько лет Эхо Рунета писало о медленных изменениях в законодательстве и нормативных актах, которые могли позволить российскому правительству без суда заблокировать любой онлайн ресурс через интернет провайдеров России.

Display this page in English