Перевод "активно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
активно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фридман активно возражал этому. | Friedman disagreed vociferously. |
| Он активно занимается благотворительностью. | He's active doing charity work. |
| Мы активно над этим работаем. | We are actively working on this. |
| Япония активно торгует с Британией. | Japan does a lot of trade with Britain. |
| Япония активно торгует с США. | Japan does a lot of trade with the USA. |
| активно участвовал в обороне Грозного. | That's all there is to it. |
| Необходимо более активно проводить мониторинг ADR. | Monitoring of ADR s must be more pro active. |
| В общем, силосные башни активно пополняются. | In general, silos are bursting. |
| Мы активно ищем решение этой проблемы. | We're facing this problem. |
| Кроме того, обе страны активно сотрудничают. | Further, the two countries are actively cooperating. |
| И сейчас эта работа активно ведется. | And currently, this work is actively underway. |
| Хеди Эпштайн активно пропагандировала этот марш. | Hedy Epstein has been actively raising awareness about the march. |
| Сейчас ситуация стабилизировалась, вода активно спадает. | Now the situation is stabilizing, but people are afraid of Ural River (much bigger than Chagan and Derkul)... |
| Эта фотография активно распространяется в сети. | This photograph has been widely shared online. |
| Активно участвовал в предвыборной кампании Зюганова. | To this day, he is still active in Russian politics. |
| Данную идею активно внедряют в общественное сознание. | This message is being seared it into the public consciousness. |
| И он также активно борется с террористами. | And he is also actively fighting against terrorists. |
| Стараемся активно подключать их к этим проектам. | We try to really get them involved in these projects. |
| Это они как раз очень активно делают. | They can also to try to make provocations in real life. |
| Некоторые свидетели описывали жестокость атаки, активно жестикулируя. | Some eyewitnesses described the assault's brutality visually, through gesticulations. |
| Эта фотография активно распространялась в социальных сетях. | This photograph has been widely shared on social media. |
| Эти фонды активно инвестировали в облигации и акции. | The government forcibly rescheduled the public debt holdings of these funds, known locally as AFJP. |
| И никто не против. Мы активно приветствуем это. | And nobody minds that. We actively welcome it. |
| Новые японцы будут активно служить делу азиатского мира. | The new Japanese will actively serve the cause of Asian peace. |
| Сейчас в Ливии активно продвигается процесс выработки конституции. | Right now the constitution drafting process is actively moving ahead in Libya. |
| Совет постановил также продолжать активно рассматривать этот вопрос. | The Council also decided to remain actively seized of the matter. |
| Мумий Тролль также активно участвует в гуманитарной области. | Mumiy Troll is also active in humanitarian field. |
| Карикатура пользователя DSX, активно обсуждаемая в сети Weibo. | Cartoon drawn by DSX circulated on Weibo. |
| В это время Густав начал активно строить флот. | This would mark the high point of the campaign. |
| Идентификаторы активно используются практически во всех информационных системах. | Identifiers are used extensively in virtually all information processing systems. |
| Советская пропаганда активно способствовала мифу о неизбежности триумфа коммунизма. | Soviet propaganda actively fostered a myth of the inevitability of communism s triumph. |
| Кроме того, Северная Корея активно добивается расположения иностранных инвестиций. | Moreover, North Korea is actively courting foreign investment. |
| В последнее время Twitter активно работает над модернизацией сервиса. | Lately, Twitter has been actively working to modernize its service. |
| Финансовый гуру Баффет активно инвестирует в IT компанию IBM. | Financial guru Buffett is investing heavily in the IT company, IBM. |
| Критиковать Дебби Шлюссель следует активно, но только по делу. | The critique of Debbie Schlussel should be loud, but also to the point. |
| Группа антисексистов Destroy the Joint активно поддерживает Лиану Вебстер. | Anti sexism group Destroy the Joint have been active in supporting Liana Webster. |
| Пользователи Twitter тоже активно делились мнениями о предложенном законопроекте | AnisaAtalova And what if the girls don't want to be protected? Will they be asked for their opinions? kloopdebates |
| Я активно писал об этом, что их очень разозлило. | I wrote about it extensively and it made them really angry. |
| Соседка также активно пытается найти поддержку в социальных сетях. | The neighbor has also been active on social media, trying to rally support. |
| Правительственный киберцентр активно ищет в интернете публикации, оскорбляющие монархию. | The government's Army Cyber Center has been aggressively searching the Internet for posts that insult the monarchy. |
| Активно братья вели и миссионерскую деятельность в нехристианских странах. | In the same year they had fourteen establishments in the United States of America. |
| Только около 20 стран в мире активно работают над изобретениями. | Only about 20 countries in the world are active creators of new inventions. |
| Посол США в Индонезии Камерон Хьюм активно пытается предотвратить катастрофу. | The US ambassador to Indonesia, Cameron Hume, is actively trying to prevent a catastrophe. |
| Правительство Южной Кореи, принимающей саммит, было особо активно в этом. | The host government, South Korea, was especially dynamic here. |
| Каждый день, в каждой сводке новостей, везде он активно участвует. | Every day, on every news bulletin, he is out there swinging. |
Похожие Запросы : активно и активно - активно поддерживать - активно содействовать - активно участвует - активно используется - активно содействовать - активно участвует - активно проводить - активно работает - активно поощрять - активно ищет - активно искать - активно искали - активно проводит
