Перевод "активно используется" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В своем обращении Агеев указал, что Telegram активно используется террористами из Исламского государства (ИГ, организация запрещена в России прим.ред.) для распространения экстремистского контента и, возможно, используется для вербовки граждан РФ в ряды ИГ . | In his appeal, Ageyev noted that Telegram is being actively used by terrorists from the Islamic State (IS) to distribute extremist content, and possibly also serves as a platform for the recruiting process of Russian citizens into IS. |
| Фридман активно возражал этому. | Friedman disagreed vociferously. |
| Он активно занимается благотворительностью. | He's active doing charity work. |
| Она используется повсеместно. | It's used all over the place. |
| Используется с разрешения | Uses with permission |
| Изображение широко используется. | Image widely used. |
| Используется по разрешения. | Permission to use. |
| Используется с разрешения. | Reused with permission. |
| Стол используется мною. | This desk is used by me. |
| Где используется математика? | What is the use of mathematics? |
| Как это используется? | What's it used for? |
| Где это используется? | Where's it used? |
| Используется для орошения. | It is used for irrigation and log driving. |
| Несмотря на то, что язык не используется активно, он остался жив в некоторых повседневных словах, заимствованных из языка муиска, которыми ежедневно пользуются колумбийцы. | Even though the language is not actively used, it remains alive and well in some of the daily words used by Colombians, which were borrowed from the Muisca language. |
| Мы активно над этим работаем. | We are actively working on this. |
| Япония активно торгует с Британией. | Japan does a lot of trade with Britain. |
| Япония активно торгует с США. | Japan does a lot of trade with the USA. |
| активно участвовал в обороне Грозного. | That's all there is to it. |
| Вот принцип, который используется. | That was the principle applied here. |
| обязательно если используется метка | required when label is used |
| IDLE (используется Python 3.3) | IDLE (using Python 3.3) |
| Используется с разрешения автора. | Used by permission |
| Изображение используется с разрешения. | Fair Use Image. |
| Фото используется с разрешения. | Image used with permisison. |
| Широко используется в Интернете. | Widely used on social networks. |
| Используется с её разрешения. | Used with her permission. |
| Используется с разрешения фотографа. | Used with permission of the photographer. |
| Используется по лицензии CC. | Used under a CC license. |
| Изображение используется с разрешения. | Image published with permission. |
| Слово народ часто используется . | The word people is always mentioned by . |
| Фото используется с разрешения. | Photograph used with permission. |
| Английский используется в Канаде. | English is spoken in Canada. |
| Этот стол используется Томом. | This desk is used by Tom. |
| Железо используется в кораблестроении. | Iron is used in building ships. |
| Железо используется в кораблестроении. | Iron is used in shipbuilding. |
| Железо используется в кораблестроении. | Iron is used in ship construction. |
| Железо используется в судостроении. | Iron is used in shipbuilding. |
| Для чего это используется? | What's this used for? |
| Используется в производстве каучуков. | These are used in the rubber industry. |
| Манипури используется здесь как язык межнационального общения и используется во всех сферах. | It is the main language of communication among the different tribes and people. |
| Если на этой странице, которая активно используется как рабочий инструмент, я показываю свое голое тело, и если тебе, дорогой читатель, оно не нравится, просто переверни страницу... | If on this account, which is largely handled as a working tool, I show my naked body and if you, dear reader, don't like it, just turn the page ... |
| Необходимо более активно проводить мониторинг ADR. | Monitoring of ADR s must be more pro active. |
| В общем, силосные башни активно пополняются. | In general, silos are bursting. |
| Мы активно ищем решение этой проблемы. | We're facing this problem. |
| Кроме того, обе страны активно сотрудничают. | Further, the two countries are actively cooperating. |
Похожие Запросы : активно и активно - используется - используется - используется - используется - используется - используется - активно поддерживать - активно содействовать - активно участвует
