Translation of "actively" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Actively - translation :

Keywords : активно активное участие ищет пытается

Examples (External sources, not reviewed)

connection actively refused	соединение отвергнутоSocket error code ConnectionTimedOut
He actively sought disconfirmation.	Он активно выискивал доказательства против теории Элис.
We actively welcome it.	Мы активно приветствуем это.
GDB is still actively developed.	GDB активно развивается.
However, patients also are actively contributing by committing to actively fight the HIV pandemic by becoming volunteers	Пациенты также вносят активный вклад, принимая активное участие в борьбе с пандемией ВИЧ инфекции в качестве волонтеров
Encourages Parties to continue to participate in and contribute actively actively to the mMoobile pPhone wWorking gGroup	призывает Стороны продолжать принимать участие в деятельности рабочей группы по мобильным телефонам и оказывать ей свое активное содействие
We are actively working on this.	Мы активно над этим работаем.
This task is being actively pursued.	В настоящее время ведется активная работа по выполнению этой задачи.
They are actively making and constructing.	Они активно создают и строят.
Further, the two countries are actively cooperating.	Кроме того, обе страны активно сотрудничают.
And currently, this work is actively underway.	И сейчас эта работа активно ведется.
Taksin actively encouraged Chinese immigration and trade.	Таксин активно способствовал китайской торговле и миграции.
The Mission will actively monitor this issue.	Миссия будет пристально следить за этим вопросом.
Now, we must work actively for success.	Сейчас мы должны активно работать в целях обеспечения успеха.
UNICEF is actively participating in this area.	ЮНИСЕФ активно участвует в этом процессе.
ESCAP actively promotes various capacity building initiatives.	Ряд инициатив в области создания потенциала активно поддерживаются ЭСКАТО.
Pakistan will participate actively in this endeavour.	Пакистан будет принимать в этой работе активное участие.
Pakistan would actively participate in those negotiations.	Пакистан будет принимать активное участие в этих переговорах.
Colombia had participated actively in that Conference.	Колумбия приняла активное участие в этой Конференции.
The Centre should actively explore this necessity.	Центру следует активно изучать этот вопрос.
Students learn best when they're actively practicing.	Студенты учатся наилучшим образом, когда они активно упражняются.
You can't actively accomplish this by trying.	Ты не можешь активно достичь этого с помощью попыток.
Mr. Jolivet actively help. Voice and gesture.	Господин Жоливе им активно помогает голосом и жестами.
Moreover, North Korea is actively courting foreign investment.	Кроме того, Северная Корея активно добивается расположения иностранных инвестиций.
And nobody minds that. We actively welcome it.	И никто не против. Мы активно приветствуем это.
And he is also actively fighting against terrorists.	И он также активно борется с террористами.
We hope to contribute actively to achieving them.	Мы надеемся внести активный вклад в их достижение.
The Committee remained actively involved in those discussions.	Комитет по прежнему принимает активное участие в обсуждении этих вопросов.
Pakistan is also actively participating in Afghanistan's reconstruction.	Кроме того, Пакистан активно участвует в восстановлении Афганистана.
Mexico actively promotes its economic ties with Cuba.	Мексика активно развивает свои экономические связи с Кубой.
11. UNDP OPS is actively decentralizing its operations.	11. ПРООН УОП активно осуществляют децентрализацию своих операций.
Jamaica will actively participate in these important processes.	Ямайка будет активно участвовать в этих важных процессах.
We intend to participate actively in its implementation.	Мы намерены активно участвовать в реализации этой программы.
Actively that, that's not really one but here.	Активно Это не действительно одна но здесь.
It's not just a failure, it's actively counterproductive!	Это не просто ошибка, это приносит вред!
Cities actively pursuing wholesale schemes of similar type	Города активно перенимают данную схему оптовой торговли
Encourages Parties actively to actively participate in and contribute to the implementation of the Partnership pProgramme, including by developing initiatives of their own	призывает Стороны активно участвовать и содействовать осуществлению Программы по развитию партнерства, включая разработку собственных инициатив
The transplant community has actively campaigned in organ donation.	Сообщество трансплантологов проводит кампании по пожертвованию органов,
Also, Palau actively participates in OPCW workshops and conferences.	Кроме того, Палау активно участвует в практикумах и конференциях ОЗХО.
Brazil actively pursued ways to eliminate the Rosist threat.	Бразилия активно пыталась устранить угрозу со стороны Росаса.
The United Nations must actively contribute to that effort.	Значимый вклад в эти усилия должна внести Организация Объединенных Наций.
Developing countries are actively signing IIAs with each other.	Развивающиеся страны активно подписывают МИС друг с другом.
Both sides are actively preparing for this probable confrontation.	Обе стороны активно готовятся к этой вероятной конфронтации.
The private sector is actively involved in cybersecurity initiatives.	Частный сектор активно участвует в реализации инициатив, направленных на обеспечение кибербезопасности.
Government officials cannot be actively involved in political activities.	Государственные должностные лица не могут активно участвовать в политической деятельности.

Показать эту страницу на русском языке