Перевод "активно и активно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

активно - перевод :

ключевые слова : Actively Active Aggressively Involved Against

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И сейчас эта работа активно ведется.	And currently, this work is actively underway.
Фридман активно возражал этому.	Friedman disagreed vociferously.
Он активно занимается благотворительностью.	He's active doing charity work.
И он также активно борется с террористами.	And he is also actively fighting against terrorists.
Мы активно над этим работаем.	We are actively working on this.
Япония активно торгует с Британией.	Japan does a lot of trade with Britain.
Япония активно торгует с США.	Japan does a lot of trade with the USA.
активно участвовал в обороне Грозного.	That's all there is to it.
Эти фонды активно инвестировали в облигации и акции.	The government forcibly rescheduled the public debt holdings of these funds, known locally as AFJP.
И никто не против. Мы активно приветствуем это.	And nobody minds that. We actively welcome it.
Необходимо более активно проводить мониторинг ADR.	Monitoring of ADR s must be more pro active.
В общем, силосные башни активно пополняются.	In general, silos are bursting.
Мы активно ищем решение этой проблемы.	We're facing this problem.
Кроме того, обе страны активно сотрудничают.	Further, the two countries are actively cooperating.
Хеди Эпштайн активно пропагандировала этот марш.	Hedy Epstein has been actively raising awareness about the march.
Сейчас ситуация стабилизировалась, вода активно спадает.	Now the situation is stabilizing, but people are afraid of Ural River (much bigger than Chagan and Derkul)...
Эта фотография активно распространяется в сети.	This photograph has been widely shared online.
Активно участвовал в предвыборной кампании Зюганова.	To this day, he is still active in Russian politics.
Активно братья вели и миссионерскую деятельность в нехристианских странах.	In the same year they had fourteen establishments in the United States of America.
Данную идею активно внедряют в общественное сознание.	This message is being seared it into the public consciousness.
Стараемся активно подключать их к этим проектам.	We try to really get them involved in these projects.
Это они как раз очень активно делают.	They can also to try to make provocations in real life.
Некоторые свидетели описывали жестокость атаки, активно жестикулируя.	Some eyewitnesses described the assault's brutality visually, through gesticulations.
Эта фотография активно распространялась в социальных сетях.	This photograph has been widely shared on social media.
Власти страны также активно работают и по другим важным направлениям.	The country's leaders are also actively working on other important areas.
Кроме того, Палау активно участвует в практикумах и конференциях ОЗХО.	Also, Palau actively participates in OPCW workshops and conferences.
Разработка и производство антибиотиков активно началась в конце XIX века.	This is not a timeline of the development of the antibiotics themselves.
Подобная практика действует в США и позволяет ресурсам активно развиваться.	A similar practice is in operation in the USA and permits sites to develop actively.
Новые японцы будут активно служить делу азиатского мира.	The new Japanese will actively serve the cause of Asian peace.
Сейчас в Ливии активно продвигается процесс выработки конституции.	Right now the constitution drafting process is actively moving ahead in Libya.
Совет постановил также продолжать активно рассматривать этот вопрос.	The Council also decided to remain actively seized of the matter.
Мумий Тролль также активно участвует в гуманитарной области.	Mumiy Troll is also active in humanitarian field.
Карикатура пользователя DSX, активно обсуждаемая в сети Weibo.	Cartoon drawn by DSX circulated on Weibo.
В это время Густав начал активно строить флот.	This would mark the high point of the campaign.
Идентификаторы активно используются практически во всех информационных системах.	Identifiers are used extensively in virtually all information processing systems.
Моя родина, Польша, сегодня имеет устойчивую экономику и активно развивающиеся СМИ.	My homeland, Poland, has a steady economy and a thriving media.
Китай действует одинаково активно как на юге, так и на западе.	China has been equally active to its south and west.
Исследования в области мультитач взаимодействия человека и компьютера ведутся очень активно.	So, multi touch interaction research is a very active field right now in HCI.
Американский народ активно и совершенно справедливо поддерживал Кеннеди, а не милитаристов.	The American people strongly and rightly supported Kennedy over the warmongers.
Сегодня, как и в предыдущий раз, противники ведут себя более активно.	Now as then, No voters seem more committed.
России надо было занимать, и она активно занимала в иностранной валюте.	Russia needed to borrow, and it was borrowing heavily in foreign currency.
Он также активно выступал против курения и участвовал в нескольких кампаниях.	He was also an anti smoking activist and took part in several campaigns.
Идея организовать эмбарго порта была предложена и активно обсуждалась пользователями Twitter.	The idea to organize an embargo of the port was proposed and widely re tweeted
Уральцы друг другу активно помогают, оказывают сбор одежды и денег пострадавшим.	The city dwellers actively help each other, collecting clothes and money for the evacuated people.
GV Похоже, Respect Jamaica очень активно пользуется новыми и социальными медиа!	GV Respect Jamaica seems to use new social media very well! How has it helped and do you think it can be better harnessed by other NGOs and lobby groups?

Display this page in English