Перевод "fable" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Fable - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Every fable ends up with a moral. | Каждая басня кончается моралью. |
| Who Will Tell a Fable? (Кто расскажет небылицу?), 1982. | Кто расскажет небылицу?, 1982. |
| Hence, as in Phaedrus s fable, the Kremlin s justifications are empty. | Следовательно, как в сказке Федра, доводы Кремля пусты. |
| The novel is compared with George Orwell s classical political fable, 1984. | Роман сравнивают с классической политической басней Джорджа Оруэлла 1984. |
| The following passage is a quotation from a well known fable. | Следующий отрывок цитата из известной басни. |
| Tom doesn't know the difference between a fable and a fairytale. | Том не знает, чем басня отличается от сказки. |
| Tom doesn't know the difference between a fable and a fairytale. | Том не знает, какая разница между басней и сказкой. |
| 'Who Will Tell a Fable' is one of a number of Armenian cartoons popular for their surrealist style. | Кто расскажет небылицу один из армянских мультфильмов, известных своим сюрреалитисческим стилем. |
| Grimm has a fable called The Man Without a Shadow about a man who lost his shadow as a punishment for something or other. | У Гримма есть басня человек без тени, человек лишен тени. И это ему наказанье за что то. |
| Asked by a provider of holiday childcare schemes to name his favourite kids' book, the prime minister opted for The Lorax, the 1971 environmental fable by Dr Seuss. | Отвечая на вопрос представителя компании, занимающейся организацией детского отдыха в каникулы, о своей любимой детской книжке, премьер министр выбрал Лоракс сказку с экологическим уклоном, написанную д ром Сьюзом в 1971 году. |
| FLORENCE In Phaedrus s well known fable of the wolf and the lamb, the wolf easily could have eaten the lamb without a word, but prefers to set out his reasons. | ФЛОРЕНЦИЯ В широко известной сказке Федра про волка и ягненка, волк мог легко съесть ягненка, не произнося ни слова, однако он предпочел высказать свои доводы . |
| I think that this piece, while it is a fable, can help us to appreciate the mythology with which we live daily and the way that our traditions are integrated into our lives. | Я думаю, что этот материал, в то время как это басня, поможет нам ценить мифологию, с которой мы сталкиваемся каждый день, и то, как наши традиции интегрированы в нашу жизнь. |
| Although it is unlikely that Chinese refugees will seek refuge worldwide, as in the political fable Yellow Peril, the prescription for the illness of environmental degradation will be a huge challenge to the country. | Хотя маловероятно, что беженцы из Китая будут искать убежища по всему миру, как в излюбленной политической теме о желтой опасности , средство от ухудшения состояния окружающей среды станет большой трудностью для всей страны. |
| In a funny, rapid fire 4 minutes, Alexis Ohanian of Reddit tells the real life fable of one humpback whale's rise to Web stardom. The lesson of Mister Splashy Pants is a shoo in classic for meme makers and marketers in the Facebook age. | В веселые скорострельные 4 минуты, Алексис Оханян из Reddit рассказывает реальную сказку о взлете горбатого кита к Интернет славе. Урок мистера Шлеп шлеп классический пример для создателей мемов и специалистов по маркетингу эпохи Facebook. |
Related searches : Fable For - Realm Of Fable
