Перевод "fanatic" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Fanatic - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom is a fanatic. | Том фанатик. |
| Tom was a fanatic. | Том был фанатиком. |
| I'm not a fanatic. | Я не фанатик. |
| Tom isn't a fanatic. | Том не фанатик. |
| Tom was a desperate fanatic. | Том был отчаянным фанатиком. |
| Tom is a religious fanatic. | Том религиозный фанатик. |
| Rizvi comments The same old fanatic repeat of events. | Опять это фанатическое повторение событий. |
| The fanatic is inflexible and inertial, a steamroller ready to flatten everything in his way. | Фанатик лишён гибкости и инертен, он похож на паровой каток, готовый раздавить всё на своём пути. |
| Six months later, a fanatic targeted three churches during Sunday services, killing a few worshippers and injuring many. | Шесть месяцев спустя фанатики совершили нападения еще на три церкви во время воскресной службы, в результате которых погибло несколько верующих и многие получили ранения. |
| The attack surprised many people in Indonesia especially those who usually link bomb attacks with Islamic fanatic groups. | Нападение стало неожиданностью для многих людей в Индонезии, особенно для тех, кто обычно связывает нападения смертников с использованием взрывчатых устройств с Исламскими группами фанатиков. |
| Anyone forecasting 7 is considered a China bear, and predicting a downshift to 6.5 makes one a downright fanatic. | Любой, кто прогнозирует 7 , считается медведем , а те, кто предсказывает снижение темпов роста до 6,5 , сразу объявляются безумцами. |
| This single minded pursuit is noble, admirable, even fanatic and it is enough to bring even a spectator to tears. | Это упорное стремление благородно, достойно восхищения, даже фанатично и его хватает, чтобы заставить прослезиться даже зрителя. |
| The political fanatic is also dishonest, for he is blinded by the conviction that he is absolutely right in all cases. | Политический фанатик также нечестен, но его ослепляет убеждение, что он абсолютно прав во всех случаях. |
| Not even an organized network would be required just a fanatic with the mindset of those who now design computer viruses. | Не требуется даже организованная сеть а всего лишь фанатик с таким же мышлением, как у тех, кто в настоящее время создает компьютерные вирусы. |
| Recall that a homegrown anti government fanatic, Timothy McVeigh, perpetrated the worst case of terrorism in the US before September 11th, 2001. | Следует вспомнить, что в Америке фанатик, сражавшийся с правительством, Тимоти Маквэй совершил самый кровавый акт терроризма в истории США, имевший место до 11 сентября 2001 года. |
| Third, even if negotiations with less militant Chechens occur and succeed, terrorism will continue under the leadership of the religious fanatic Shamil Basaev. | В третьих, даже если переговоры с менее воинственными чеченцами состоятся и будут успешными, терроризм продолжится под руководством религиозного фанатика Шамиля Басаева. |
| But becoming a murderous fanatic like Merah or Sidique Khan is the personal choice of a pathological mind, not the trend of a generation. | Но выбор стать фанатиком убийцей, как Мера или Сидик Хан это личный выбор патологического ума, а не тенденция поколения. |
| For the Americans, there was a heroic or triumphant account in which atomic bombs represent the final blow against an aggressive, fanatic, and savage enemy.'' | Для американцев это событие носило героическое или триумфальное значение, в котором атомная бомба представляла собой окончательный удар по агрессивному, фанатичному и беспощадному врагу . |
| Nevertheless, the stakes are far higher than in the seventeenth century, because Iran represents a threat that combines a fanatic religion with a determination to acquire nuclear weapons. | Тем не менее, ствки гораздо выше, чем в семнадцатом веке, потому что Иран представляет собой угрозу, которая объединяет фанатическую религию со стремлением обзавестись ядерным оружием. |
| When fanatic Islamic terrorists kidnapped and killed children and parents on 1 September 2004, at the start of a new term, it seemed like the nadir of all evil. | Когда террористы, исламские фанатики, захватывали и убивали детей и родителей 1 сентября 2004 года, в начале новой четверти, это казалось чем то вроде крайней степени возможного зла. |
| Areas captured by the fanatic group which insists on wiping out all sites of heresy and apostasy include the Cradle of Civilisation, an area rich in history since ancient times. | Среди территорий, захваченных группой фанатиков, призывающих стереть с лица земли все места, где царят ересь и вероотступничество , находится и колыбель цивилизации область, с древних времён богатая историей. |
| Last November, when Muslim zealots attacked a Coptic church in Alexandria, several Copts were injured. Six months later, a fanatic targeted three churches during Sunday services, killing a few worshippers and injuring many. | В ноябре прошлого года, когда мусульманские фанатики совершили нападение на коптскую церковь в Александрии, несколько коптов получили ранения. |
| Netanyahu, the most fanatic neo liberal leader in Israel s history, asked the country s penurious middle class and poor to re elect him on a record of high living costs, unaffordable housing, and a 21 poverty rate. | Нетаньяху, самый фанатичный нео либеральный лидер в истории Израиля, попросил бедный средний класс и бедняков страны, переизбрать его, несмотря на рекордно высокий уровень жизни, недоступное жилье и уровень бедности в размере 21 . |
| During any lull, a fanatic from either side could jump to center stage and, through an act of utter madness, kick up the settling dust and dash the hopes of the many on both sides who still long for a lasting peace. | Во время любого затишья фанатик любой из сторон может выскочить на центральную сцену и, с помощью акта абсолютного безрассудства, поднять осевшую пыль и разбить надежды многих людей по обе стороны, из тех, кто все еще надеется на длительное перемирие. |
Related searches : Sport Fanatic - Fanatic About - Fitness Fanatic - Car Fanatic - Football Fanatic - Sports Fanatic
