Перевод "фанатик" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том фанатик. | Tom is a fanatic. |
| Том религиозный фанатик. | Tom is a religious nut. |
| Я не фанатик. | I'm not a fanatic. |
| Том не фанатик. | Tom isn't a fanatic. |
| Том религиозный фанатик. | Tom is a religious fanatic. |
| Фанатик идеального порядка? | Spitandpolish fanatic? |
| Лагутенко, конечно, не компьютерный фанатик. | Lagutenko is certainly not a geek. |
| Кэмерон не известный расист или фанатик. | Cameron is not a known racist, or a bigot. |
| Харриет следит за своим потреблением энергии, а она совсем не фанатик. | Harriet's paying attention to her energy use, and she is decidedly not an energy geek. |
| Многие критиковали сцену, в которой мальчик фанатик жестоко убивает свою сестру камнем. | Many have been critical of a scene where a fanatical boy brutally murders his sister with a rock. |
| Я не просто ихтиолог, я чистосердечный фанатик в том, что касается изучения рыб. | I'm not just an ichthyologist, I'm a bona fide fish nerd. |
| Я не просто ихтиолог, я чистосердечный фанатик в том, что касается изучения рыб. | I'm not just an ichthyologist, I'm a bona fide fish nerd. |
| Политический фанатик также нечестен, но его ослепляет убеждение, что он абсолютно прав во всех случаях. | The political fanatic is also dishonest, for he is blinded by the conviction that he is absolutely right in all cases. |
| Фанатик лишён гибкости и инертен, он похож на паровой каток, готовый раздавить всё на своём пути. | The fanatic is inflexible and inertial, a steamroller ready to flatten everything in his way. |
| Не требуется даже организованная сеть а всего лишь фанатик с таким же мышлением, как у тех, кто в настоящее время создает компьютерные вирусы. | Not even an organized network would be required just a fanatic with the mindset of those who now design computer viruses. |
| Следует вспомнить, что в Америке фанатик, сражавшийся с правительством, Тимоти Маквэй совершил самый кровавый акт терроризма в истории США, имевший место до 11 сентября 2001 года. | Recall that a homegrown anti government fanatic, Timothy McVeigh, perpetrated the worst case of terrorism in the US before September 11th, 2001. |
| 84. Только такой убежденный фанатик и противник мусульманства, как Специальный докладчик, сделал бы следующее заявление quot Исламизация в племени ингессана ... развернулась до масштабов, вызывающих явную тревогу quot . | 84. Only a confirmed anti Muslim fanatic like the Special Rapporteur would make such a statement as this one quot Islamization ... among Ingessana tribesmen ... reached alarming proportions quot . |
| Во время любого затишья фанатик любой из сторон может выскочить на центральную сцену и, с помощью акта абсолютного безрассудства, поднять осевшую пыль и разбить надежды многих людей по обе стороны, из тех, кто все еще надеется на длительное перемирие. | During any lull, a fanatic from either side could jump to center stage and, through an act of utter madness, kick up the settling dust and dash the hopes of the many on both sides who still long for a lasting peace. |
Похожие Запросы : спорт фанатик - фитнес-фанатик - автомобиль фанатик - футбол фанатик - фанатик спорта
