Перевод "far left" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Far left - translation :

Left - translation :

ключевые слова : слева налево левой уехала ушёл

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Pêssego, on the far left	Пессего, крайний слева
RG The far left. AV No!	Р.Г. Крайний справа
The far left would recommend revolution the far right, ethnic cleansing.	Крайне левые рекомендуют революцию крайне правые этническую чистку.
Shanghai, with Shanghai Telecom tower at far left.	Слева башня Shanghai Telecom.
This is why the far left is anti European.	Это делает движение крайне левых антиевропейским в своей сущности.
On the far left, you see the purple line.	Крайне левый, фиолетовый столбец показывает,
As far as I know, she hasn't left yet.	Насколько мне известно, она ещё не ушла.
As far as I know, she hasn't left yet.	Насколько я знаю, она ещё не ушла.
As far as I know, Tom hasn't left yet.	Насколько я знаю, Том ещё не ушёл.
As far as I know, Tom hasn't left yet.	Насколько я знаю, Том ещё не уехал.
The far left indicts capitalism the far right points the finger of blame at immigrants.	Крайне левые ругают капитализм крайне правые винят во всем иммигрантов.
Populist parties, both on the far right and the far left, are gaining electoral traction.	Популистские политические партии, как крайне правые, так и крайне левые, начинают завоевывать электорат.
Mike Flynn sits on the far left of the picture, Ivanka Trump on the far right.	С левого края Майкл Флинн, с правого Иванка Трамп.
Russian officials have so far left the accusations without comment.	Российские официальные лица оставили данные обвинения без комментариев.
And on the far left there is a 400 year old Buddhist monastery.	А слева вдали 400 летний буддийский монастырь.
We all want that credit card on the far left because it's black.	Мы все хотим получить вон ту кредитную карту слева, потому что она черная.
The actual alternative to capitalism that this far left seeks is anyone s guess.	О том, какие альтернативы капитализму в действительности может представлять собой настолько крайне левое движение, можно только догадываться.
And the French and voters elsewhere in Europe vote for far right parties the most when the far left is weakest.	К тому же, французы (как и избиратели других стран Европы) тем чаще голосуют за крайне правые партии, чем слабее крайне левые.
The risk is that Syriza, a far left socialist party, will come to power.	Существует риск того, что СИРИЗА, радикально левая социалистическая партия, придет к власти.
Illiberal thinkers on the far right and left admire strongmen who stand up to America.	Нелиберальные мыслители на крайне правой и левой сторонах любят силачей, которые препятствуют Америке.
He tapped the ball to his left before scooping a shot toward the far post.	Он перевел мяч на левую ногу, прежде чем ударить вперед.
Almost all developed economies have left recession far behind, and the danger of deflation has disappeared.	Практически для всех развитых стран рецессия осталась далеко позади, и исчезла угроза дефляции.
TOKYO Financial markets have greeted the election of Greece s new far left government in predictable fashion.	ТОКИО Финансовые рынки встретили избрание нового крайнего левого правительства Греции предсказуемым образом.
When it comes to trade protectionism, European integration, and economic globalization, those on the far right and the far left often share the same views.	Когда речь заходит о торговом протекционизме, о европейской интеграции или об экономической глобализации, взгляды крайне правых и крайне левых часто совпадают.
These new regulations will ensure that European companies will be left trailing far behind their international competitors.	Эти новые правила гарантируют, что европейские компании будут продолжать отставать от своих конкурентов.
I have three weeks left until my departure, and so far I still don't have a visa.	Осталось три недели до вылета, а у меня до сих пор нет визы.
Between one quarter and one third of Continental Europeans feel permanently disenfranchised, and are prepared to vote for any protest party, whether far right or far left.	От четверти до трети европейцев чувствуют себя лишенными своих прав и готовы голосовать за любую протестную партию, хоть крайне правую, хоть крайне левую.
This is a challenge far too important to be left to Bush, Blair, Mahmoud Ahmedinejad, and Ehud Olmert.	Это проблема, которая слишком важна, чтобы оставить ее решение Бушу, Блэру, Махмуду Ахмадинежаду и Эхуду Ольмерту.
Far removed from left wing apologetics, Livni is a self righteous believer in Israel s basic right to exist.	Стоящая далеко в стороне от апологетов левого крыла, Ливни убежденный сторонник права Израиля на существование.
How far is too far?	Насколько далеко слишком далеко ?
Far from eye far from heart.	С глаз долой из сердца вон.
It will have to manage a realignment that includes a possible coalition with the Left at the federal level, but without moving too far to the left in policy terms.	Ей придется провести реорганизацию, которая включает возможную коалицию с левыми на федеральном уровне, но при этом не уходя слишком далеко влево в политическом плане.
I left after Tom left.	Я ушёл после ухода Тома.
Hazard outran the defense and finished into the far post netting with a left footed shot past Liverpool's Alisson Becker.	Хазард обошел защиту и завершил маневр у дальней штанги при помощи удара левой ногой в обход вратаря Ливерпуля Алиссона Бекера. Хазард обошел защиту и завершил маневр у дальней штанги при помощи удара левой ногой в обход игрока Ливерпуля Алиссона Бекера.
Tom left just after Mary left.	Том ушел сразу, как ушла Мэри.
Left	вид слева
Our home is far, far away from us.	Наш дом далеко далеко от нас .
How far?	Как далеко?
You're far.	Вы далеко.
Without a strong opposition, the Chávez government would certainly veer too far left without Chávez, it would have no keel at all.	Без сильной оппозиции правительство Шавеза, несомненно, сильно бы полевело без Шавеза у страны вообще не было бы никакого основания.
Bush's failed policies have not only cost the economy dearly they have left the economy in a far weaker position going forward.	Неудачная политика Буша не только дорого обошлась экономике, она поставила ее в гораздо худшее положение с точки зрения будущего развития.
After all, Pushkin and Gogol originally grew out of German and French models, although their sheer originality left the mimicry far behind.	В конце концов, Пушкин и Гоголь первоначально опирались на немецкие и французские образцы, хотя благодаря одной лишь их оригинальности они очень далеко ушли от подражания.
Parties running for election range from far left to extreme right, from a joint Arab party ticket to the religious conservatives, Shas.	Партии, принимающие участие в выборах, охватывают все концы политического спектра от объединённого арабского партийного списка до консервативной религиозной партии ШАС.
In France, the siren song of appeasement is becoming a national rallying cry, from the far right National Front to far left elements and among a growing number of mainstream politicians of all stripes.	Во Франции, умиротворяющая песня сирены становится национальным лозунгом, от крайне правого Национальной фронта до оставшихся элементов крайне левого, и среди растущего числа политических деятелей всех мастей.
Also, Italian police made a large number of arrests in 1980 12,000 far left militants were detained while 300 fled to France and 200 to South America a total of 600 people left Italy.	Было задержано около 12 000 левых экстремистов, кроме того, не менее 600 человек бежали из Италии (из них около 300 человек во Францию и около 200 в Южную Африку).

Display this page in English