Перевод "fascinated with" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Fascinated with - translation :

With - translation :

ключевые слова : очарован очарована очарованы восхищен восхищаюсь нами вами вместе ней

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He was fascinated with her beauty.	Он был очарован её красотой.
Sami is fascinated with Arabic fairy tales.	Сами восхищается арабскими сказками.
I'm fascinated.	Я восхищён.
I'm fascinated.	Я восхищена.
I'm fascinated.	Я в восторге.
I'm fascinated.	Я очарован.
I'm fascinated.	Я очарована.
He fascinated me.	Он меня очаровал.
She fascinated me.	Она меня очаровала.
People are fascinated by wealth.	Люди очарованы богатством.
Saint Obi I was so fascinated, you know, with those cowboy movies.	Сэйнт Оби Я был так очарован вестернами.
Sigmund Freud would have been fascinated.	Зигмунд Фрейд просто бы пришел в восторг.
I was fascinated by her beauty.	Я был околдован её красотой.
I was fascinated by her performance.	Я был очарован её выступлением.
We were fascinated by her voice.	Мы были очарованы её голосом.
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.	Несмотря на то, что многие японцы восхищены английским, они даже не пытаются учить его.
I was fascinated by her opera singing.	Я был очарован её оперным пением.
Young children are often fascinated by science.	Молодёжь зачастую очарована наукой.
Renaissance artists were fascinated by Classical art.	Художники эпохи Возрождения восхищались античным искусством.
The family moved again to Los Angeles, California, where Flea became fascinated with his trumpet.	Затем семья опять переезжает в Лос Анджелес, Калифорния, где Фли страстно увлекается игрой на трубе.
Flávia became fascinated, as she told Global Voices	Флавия увлеклась, как она рассказала Global Voices
Some people are fascinated by shiny new things.	Некоторые люди приходят в восторг от новеньких вещей.
Darwin wasn t the only scientist who was fascinated with the question of the evolution of goodness.	Дарвин не был единственным ученым, которого занимал вопрос эволюции великодушия.
People once fascinated by Putin now publicly rebuke him.	Люди, которые когда то Путиным восхищались, сейчас публично его осуждают.
And she went to a neurologist who was fascinated.	И она пошла к неврологу, который был поражён.
And so I've always been fascinated by free style.	Я всегда был очарован фристайлом.
It's impossible not to be fascinated by her beauty.	Невозможно не очароваться её красотой.
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.	Том был поражен и очарован тем, что он там увидел.
So Europeans are right to be fascinated by America s presidential election.	Так что европейцы правы, проявляя огромный интерес к президентским выборам в Америке.
From childhood he was fascinated by music and learned to play the piano.	С детства увлекался музыкой, под руководством родителей занимался игрой на фортепиано.
Ever since I first listened to Miles Davis play his trumpet with a mute, I was fascinated by the sound that resulted.	С тех пор как я впервые услышал, как Майлс Дейвис играет на трубе с сурдиной, меня зачаровывал получающийся звук.
Others were so fascinated by the images of foreign fighters equipped with full gear, compared to their clumsy weapons and sporadic supply.	Кто то был зачарован видом иностранных бойцов с полной экипировкой, в сравнении с их топорным оружием и нерегулярными поставками.
As a psychologist, I am fascinated by the origin and consequences of such kindness.	Как психолог, я восхищен происхождением и последствиями такой доброты.
Valentino has always been fascinated by the rarefied and distant world of the nobility.	Валентино всегда чувствовал себя очарованным редким и далеким миром знати.
In 2004, he stated, It sort of fascinated me, and it also scared me.	В 2004 году Иэн заявил Это вроде меня очаровало, но также и напугало.
Ever since, Gabriel has been fascinated by the seemingly infinite possibilities of having 60 billion.	С тех пор Габриэль очарован на вид бесконечными возможностями владеть 60 миллиардами.
Supposing you were married and loved your wife, but had been fascinated by another woman...	Положим, ты женат, ты любишь жену, но ты увлекся другою женщиной...
The Himalayan country of Nepal has always fascinated trekkers, climbers, wildlife lovers and adrenaline junkies.	Гималайская страна Непал всегда очаровывала треккеров, альпинистов, любителей дикой природы и адреналина.
Today, people from all over the world who are fascinated by this beautiful language get in direct contact with Martinez through her blog ABC Rogue.	Сегодня читатели со всего мира, которых привлекает этот красивый язык, могут связаться с Мартинес через ее блог ABC Rogue.
I'm a development economist and I'm fascinated by the history of cities and how they evolve.	Я экономист в области развития и меня очаровывает история городов и их развитие.
So I told them about Othello. They had not heard of it but were fascinated by it.	Так я рассказал им об Отелло. Они, конечно, ничего о нем не слышали, но история им понравилась.
The teacher was fascinated and she went over to her and she said, What are you drawing?	Учителю это понравилось, она подошла к девочке и спросила Что ты рисуешь?
And this is a connection that most people aren t pursuing right now, but which we re fascinated by.	И этой связью сейчас почти никто не занимается, но нам она кажется чрезвычайно интересной.
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.	Я впечатлён не столько самим балетом, сколько тем, как двигается человеческое тело.
They are fascinated with snakes. They haven't got that steely thing that you end up either fearing or hating or despising or loathing them in some way.	Они обожают змей. У них нет того холодного отношения, которое заканчивается либо страхом и ненавистью, либо презрением и, иногда, отвращением к ним.

Display this page in English