Перевод "fathered" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He fathered seven children. | Он стал отцом семерых детей. |
| He fathered seven children by three different women. | Он стал отцом семерых детей от трёх разных женщин. |
| At the age of 136 he fathered another child. | В возрасте 136 лет у него родился еще один ребенок |
| He fathered children to three different women who all left him. | У него дети от трёх разных женщин, которые его бросили. |
| He took as his wife Bonne of Bohemia and fathered 11 children in eleven years. | Его женитьба на Бонне Люксембургской принесла ему 11 детей за 17 лет брака. |
| His brother Raymond was married to Urraca, the heiress of León, and fathered the future King Alfonso VII of León. | Его брат Раймунд Бургундский был женат на Урраке, наследнице Леона, и отцом будущего короля Альфонсо VII Леонского. |
| The man married three times and had 23 children, and is said to have fathered another daughter at the age of 136. | Мужчина был женат три раза, и у него было 23 ребенка, в возрасте 136 лет у него якобы родилась дочь. |
| It is the self styled secular generals who have reared the forces of jihad and fathered the Taliban, Lashkar e Taiba, Jalaluddin Haqqani militia, and other groups. | Именно самозваные светские генералы воспитали силы джихада и создали Талибан , Лашкар э Тайба , милицию Джалалуддин Хаккани и другие группы. |
| In 1978, I was working for Time magazine, and I was given a three day assignment to photograph Amerasian children, children who had been fathered by American GIs all over Southeast Asia, and then abandoned 40,000 children all over Asia. | В 1978 году я работал на журнал Time Magazine , и там мне поручили трехдневное задание сфотографировать американо азиатских детей, рожденных от американских военнослужащих на территории Юго Восточной Азии, а затем брошенных на произвол судьбы. 40 000 детей по всей Азии. |
| The Benelux Economic Union treaty of 1944 was an early testing ground for the Europe of the Six, and it was the joint Benelux Memorandum, fathered by the far sighted J. W. Beyen and presented in Messina in 1955, that gave the impetus to the creation of the common market. | Договор о создании Экономического Союза Бенилюкс от 1944 года был ранним испытательным полигоном для Европы шести стран, и именно совместный Меморандум Бенилюкса, подготовленный дальновидным Я. У. |
