Перевод "feel my way" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I don t feel this way because of my circumstances, he insists.
Да, я сочувствую, но не из за того, что то же самое происходит в моей жизни , утверждает он.
It was so dark I had to feel my way around the room.
В комнате было так темно, что мне пришлось пробираться ощупью.
I feel the same way.
Я чувствую то же самое.
I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet.
Я не чувствую губ у меня замёрзло лицо Я не чувствую ни рук, ни ног.
However, not many feel this way.
Однако такого мнения придерживаются далеко не все.
I'm sorry you feel that way.
Мне жаль, что ты так себя чувствуешь.
Why do you feel that way?
Почему ты так чувствуешь?
Do you feel the same way?
Вы чувствуете то же самое?
Do you feel the same way?
Ты чувствуешь то же самое?
I feel way more comfortable now.
Теперь я чувствую себя гораздо уютнее.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
С дороги. С дороги. С дороги
Because writing is my way of rationalizing what happens to me and what I feel.
Потому что таким образом я рационализирую то, что со мной случается, и то, что я чувствую.
Come feel my forehead.
Иди пощупай мой лоб.
My legs feel heavy.
У меня тяжесть в ногах.
My eyes feel itchy.
У меня чешутся глаза.
My eyes feel itchy.
У меня зуд в глазах.
My eyes feel gritty.
Мне в глаза будто песка насыпали.
Beer makes you feel the way you ought to feel without beer.
От пива чувствуешь себя так, как надо бы чувствовать без пива.
Not you, but I feel this way.
Нет, я вас не имею ввиду, это я про себя.
Don't you feel in some way responsible?
Ты не чувствуешь себя в какой то степени ответственным?
I used to feel the same way.
Я когда то чувствовал то же самое.
I can't feel my legs.
Я не чувствую ног.
I can't feel my legs.
Я не чувствую своих ног.
I can't feel my toes.
Я не чувствую пальцев ног.
I feel the same way as you do.
Я чувствую себя так же, как и ты.
I feel the same way as you do.
Я чувствую то же, что и ты.
I don't feel the same way you do.
Я не чувствую то же самое, что ты.
I can't feel my fingers or my toes.
Я не чувствую пальцев ни на руках, ни на ногах.
Outta my way!
Прочь с дороги!
Outta my way!
С дороги!
I can feel my cancer grow.
Я могу чувствовать, как растёт моя раковая опухоль .
I feel pain for my country.
Мне больно за мою страну.
There are a few reasons I feel that way.
На то есть несколько причин.
It's certainly a way to make people feel grateful.
Конечно же, молодые люди будут за это благодарны.
From the bottom of my heart, I wanted to say, I m so sorry for making you feel this way.
Я хотел сказать от всей души Извините, что доставил вам беспокойство .
I don't want any parent to feel the way I have to feel everyday, she said.
Я не желаю ни одному родителю чувствовать себя так, как я чувствую себя каждый день , сказала она.
And the Chinese men feel quite bad in a way.
Китайским мужчинам это неприятно.
A lot of people feel the same way Tom does.
Многие люди чувствуют то же самое, что и Том.
A lot of people feel the same way Tom does.
Многие чувствуют то же, что и Том.
See, feel my shirt, it's not damp!'
Посмотри, пощупай рубашку. Нет пота?
Please feel free to use my dictionary.
Пожалуйста, не стесняйтесь пользоваться моим словарём.
My leaving early made them feel sorry.
Мой преждевременный отъезд огорчил их.
I feel uneasy in my father's presence.
В присутствии отца я чувствую себя неловко.
I feel a pain in my back.
Я чувствую боль в спине.
I feel like I'm losing my mind.
У меня чувство, словно я теряю рассудок.

 

Related searches : My Way - Feel Your Way - Feel That Way - Feel This Way - I Feel My - Feel My Pain - Along My Way - Lose My Way - My Way Up - Find My Way - Cross My Way - Come My Way - Get My Way - Make My Way