Перевод "filthy lucre" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Filthy - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| You filthy pig! | Ты грязная свинья! |
| You're a filthy liar! | Ты подлый лжец! |
| You're a filthy liar! | Ты грязная лгунья! |
| You're a filthy liar! | Ты подлый лжец. |
| He's a filthy liar. | Он грязный лжец. |
| She's a filthy liar. | Она подлая лгунья. |
| You're a filthy liar. | Ты подлый лжец! |
| You're a filthy liar. | Ты подлый лжец. |
| Shut your filthy mouth. | Закрой свой грязный рот. |
| Your hands are filthy. | Ваши руки грязные. |
| Your hands are filthy. | Твои руки грязные. |
| Your hands are filthy. | У вас руки грязные. |
| Your hands are filthy. | У тебя руки грязные. |
| I am filthy rich. | Я несметно богат. |
| The window is filthy. | Окно грязное. |
| Stop telling those filthy stories. | Хватит рассказывать мне эти грязные истории. |
| Don't come near me. You're filthy. | Не подходи ко мне. Ты омерзителен. |
| Don't come near me. You're filthy. | Не приближайся ко мне. Ты мерзок. |
| Get your filthy hands off him. | Убери от него свои грязные руки. |
| Where have you been, Tom? You're filthy! | Том, где ты был? Ты грязный! |
| Get your filthy hands off of me. | Убери от меня свои грязные руки. |
| Michael Pritchard's water filter turns filthy water drinkable | Майкл Причард и его фильтр, превращающий грязную воду в питьевую |
| They told me a lot of filthy things, Shirazi added. | Мне говорили ужасные гадости , призналась девушка. |
| That's a filthy job and I don't want to do it. | Это грязная работа, и я не хочу её выполнять. |
| The only thing he turned down was a filthy Russian public toilet. | Единственное, от чего он отказался, грязный русский общественный туалет. |
| Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich. | Задумка Джо насчёт нового типа машины сделает его сказочно богатым. |
| Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air. | Зло в добре, добро во зле. Полетим в нечистой мгле. |
| Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air. | Зло есть добро, добро есть зло. Летим, пока не рассвело! |
| Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air. | Зло станет правдой, правда злом. Взовьёмся в воздухе гнилом. |
| Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air. | Добро и зло один обман летим в сырой, гнилой туман. |
| The gray stripe symbolizes Vladivostok's filthy air and the gas pipes which soon will be built. | Серая полоса символизирует загрязненный воздух Владивостока и газопроводы, которые будут построены в скором времени. |
| Where have you been Tom? You're filthy! I told you not to play in the mud. | Том, где ты был? Ты грязный! Я сказал тебе не играть в грязи. |
| Where have you been Tom? You're filthy! I told you not to play in the mud. | Том, где ты был? Ты грязный! Я говорил тебе не играть в грязи. |
| A clump of peeling buildings, rusting wire, and a filthy lavatory mark the start of Transdniestrian sovereignty. | Глыба обветшалых зданий, ржавая проволока и грязные уборные отмечают начало продвижения по территории суверенного Приднестровья. |
| It took us some two weeks to figure out how to make this filthy language more structured. | На этом мы недели две ломали головы, так как всю эту похабщину нужно было сделать чуть более логичной. |
| Okay, so I'm going to take this really filthy water, and put it in here. Do you want a drink yet? | Так вот. Сейчас я беру эту не на шутку грязную воду, и переливаю её сюда. Желания попить пока не наблюдается? |
| The Chinese state probably hasn t sat on so much lucre since the halcyon days of the Qing Empire, when insatiable European demand for porcelain, tea and silk flooded the central coffers in Beijing with silver bullion. | Китайское государство не получало такой прибыли с безмятежных времен Империи Цин, когда неутолимый спрос европейцев на фарфор, чай и шелк наводнил государственную казну Пекина серебряными слитками. |
| The belligerent hyena whined to the donkey that she was making his water filthy despite the fact that the hyena was drinking upstream. | Воинственная гиена заскулила, что ослица мутит воду, несмотря на то, что гиена пила выше по течению. |
| A Tunisian high school student could be suspended for three days for denouncing on Facebook the filthy state of his school in Bizerte, northern Tunisia. | Школьнику из Туниса грозит трёхдневное отстранение от уроков как наказание за разоблачение грязного состояния школы, расположенной в Бизерте, северный Тунис. |
| And so many of these diseases, like asthma and certain kinds of cancers, are on the increase around places where our filthy toxic waste is dumped. | И что количество заболеваний (в том числе случаи астмы и определенных видов рака) растет в тех местах, где устраиваются захоронения токсичных отходов. |
| This comes from a Nazi children's book published in 1938 Just look at these guys! The louse infested beards, the filthy, protruding ears, those stained, fatty clothes... | Это из одной нацистской детской книги 1938 года Только посмотрите на них! Эти вшивые бороды, грязные, выдающиеся уши, запачканная, засаленная одежда... |
| In this effort the brown background stands for the filthy beaches and the sea the author claims that it is important to highlight the dirty maritime identity of the city. | В этой попытке коричневый фон свидетельствует о грязных берегах и загрязненном море автор утверждает, что важно подчеркнуть грязную приморскую идентичность города. |
| Medical experts warn that because the birds are routinely fed antibiotics to keep them growing in such crowded, filthy, and stressful conditions, antibiotic resistant bacteria could cause a public health threat. | Медики предупреждают, что поскольку птице, как правило, скармливают антибиотики, чтобы поддержать их рост в таких скученных, грязных и стрессовых условиях, то развитие устойчивых к антибиотикам бактерий может создать угрозу здоровью общества. |
| On a miserable March morning, with a sparkling layer of ice glazing a foot of filthy snow, a coterie of Chicago s urban farmers toils in shirtsleeves and sneakers, their fingernails conspicuously clean. | Отвратительным мартовским утром сверкающая корка льда скрывает под собой грязный слой снега в фут толщиной. Группа чикагских городских фермеров напряжённо работает в одних рубашках. |
| German MP Ozcan Mutlu, who is of Turkish origin, reported that he received a message telling him it's time to get Auschwitz, Buchenwald, etc working again that's where you filthy Turks belong! | Немецкий депутат турецкого происхождения Озкан Мутлу (Ozcan Mutlu) рассказывает, что он тоже получил подобное сообщение Настало время вновь открыть Аушвиц, Бухенвальд и так далее это то место, где вы должны находиться, грязные турки! |
Related searches : Lucre - Filthy Rich - Filthy Rags - Filthy Whore - Filthy Pig - Filthy Bugger - Filthy Food
