Перевод "fooling around with" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Stop fooling around! | Хватит дурака валять! |
| Tell Tom to stop fooling around. | Скажи Тому, чтобы он перестал валять дурака. |
| I'm not fooling anybody. | Я никого не обманываю. |
| You're not fooling anybody. | Тебе никого не одурачить. |
| You're not fooling anyone. | Тебе никого не одурачить. |
| You're not fooling anyone. | Тебе никого не провести. |
| Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way. | Наша интуиция обманывает нас повторно, систематически и наверняка. |
| Our goal is to ensure that they leave with a better sense of how to make things than when they arrived, and the deep internal realization that you can figure things out by fooling around. | Наша цель, что бы они вышли отсюда с лучшим толком о том, как делаються разные вещи, чем когда они приехали, и глубоким внутренним осознанием того, что человек может находить решения валяя дурака. |
| And it's something we often talk about with the kids when we're fooling around with things and breaking them open and taking them apart and using them for other things and also when we go out and drive a car. | И об этом мы часто говорим с детьми в то время, как мы с чем то возимся, вскрываем, разбираем, используем для разных целей. То же самое с вождением машины. |
| When you expect to get something for nothing, the only person you're fooling is yourself. | Когда ты ожидаешь получить что то за просто так, единственный человек, которого ты обдуриваешь, это ты сам. |
| Mary and I, who are twins, used to amuse ourselves by exchanging identities and fooling everyone. | Я и Мэри, с которой мы близнецы, развлекались тем, что менялись местами и дурачили окружающих. |
| We mustn't joke around with love. | Мы не должны шутить с любовью. |
| We mustn't joke around with love. | С любовью не шутят. |
| Who does Tom pal around with? | С кем Том дружит? |
| They weigh around , with an average of . | Когти на лапах сильные, уплощённые. |
| What's wrong with running around your house naked? | Что плохого в том, чтобы бегать вокруг дома голым? |
| The children were messing around with the dog. | Дети возились с собакой. |
| Tom is running around with the wrong crowd. | Том связался с плохой компанией. |
| It's just so much fun playing around with too. | И с этим еще очень весело играть. |
| 16 00 to 18 00 joked around with bachelors. | 16 00 to 18 00 шутки с холостяками. |
| What's wrong with parading around your own house naked? | Что плохого в том, чтобы разгуливать вокруг собственного дома нагишом? |
| Around that time, he also fell ill with jaundice. | Примерно в это же время он заболел желтухой. |
| So called post communists are flying high with around 70 . | А так называемы пост коммунисты взлетели аж до отметки в районе 70 . |
| We grew up interacting with the physical objects around us. | Мы выросли в окружении различных физических объектов. |
| Snetkov entered and the noblemen thronged around him with congratulations. | Снетков вошел, и дворянство окружило его, поздравляя. |
| Shay Sokar Bara, a pseudonym with around 83,000 followers, says | Например, Шей Сокер Бара, имеющий более 83 000 подписчиков |
| This time around, the buckets are filled with metaphorical blood. | На этот раз вёдра наполнены представляющей кровь жидкостью. |
| Tom was singing with the children sitting around the campfire. | Том пел с детьми, сидящими вокруг костра. |
| The average wettest period is around March with on average . | В настоящее время в Тонга проводится поэтапная политическая реформа. |
| What goes around comes around. | Как аукнется, так и откликнется. |
| With so many people around he naturally became a bit nervous. | Естественно, что от такого количества людей вокруг он немного занервничал. |
| July is the driest month, with a precipitation total of around . | Абсолютный максимум от 20 в январе до 40 июле. |
| Today, average per capita income is 10,000, with the rich world averaging around 40,000 and the developing world around 4,000. | Сегодня средний доход на душу населения составляет 10 000 долларов США, при этом в богатых странах примерно 40 000 долларов США, в развивающихся странах примерно 4 000 долларов США. |
| Ten people were killed and around 500 injured as soldiers battled with protesters in and around Tahrir Square since December 16. | В столкновениях с полицией на площади Тахрир с 16 декабря было убито десять человек и приблизительно 500 ранены. |
| They would walk around. They would play with their skirts and pants. | Обойдёт вокруг. Помнёт юбочку или штанишки. |
| I was going around with this big sign on my forehead LOSER. | Я расхаживал с большой вывеской на лбу НЕУДАЧНИК . |
| They have recently found a dead man, with liquor bottles around him. | Недавно был найден мертвый мужчина с бутылками из под ликера вокруг него. |
| Tom came out of the bathroom with a towel around his waist. | Том вышел из ванной с полотенцем вокруг бёдер. |
| Around 1030, Christianity came to Norway, bringing with it the Latin script. | Около 1030 года в Норвегию пришло христианство, принеся с собой латинский алфавит. |
| Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period. | Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения. |
| Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period. | Его орбитальный период равен 13,46 суток и совпадает с периодом вращения вокруг своей оси. |
| In November 2005, around 60 Cape Coloured families lodged a land claim with the government, for around of land within the town. | В ноябре 2005 60 цветных (Cape Coloured) семей заявили правительству о своих претензиях на землю, включающей приблизительно 483 гектаров территории, принадлежащей городу. |
| The accountants who compute government deficits try to keep politicians from fooling us into accepting the benefits they offer without understanding something of the future cost. | Бухгалтеры, подсчитывающие бюджетный дефицит правительства, пытаются помешать политикам ввести нас в заблуждение и заставить принять предлагаемые ими блага, не осознавая, какие издержки они повлекут за собой в будущем. |
| Around 7o... | Около 70... |
| Hanging Around . | Завис . |
Related searches : Fooling Around - No Fooling Around - Fooling - Fooling About - No Fooling - With Around - Around With - Joke Around With - Go Around With - Fiddle Around With - Play Around With - Mess Around With - Hang Around With - Fool Around With
