Перевод "for baking" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Baking - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I'm baking. | Я пеку. |
| I'm baking a cake for Mary's birthday. | Я пеку пирог на день рождения Мэри. |
| I'm baking bread. | Я пеку хлеб. |
| What're you baking? | Что печёшь? |
| What're you baking? | Что печёте? |
| What's Tom baking? | Что Том печёт? |
| Baking soda and vinegar. | Пищевая сода и уксус. |
| Make friends through baking. | Заводи друзей при помощи выпечки. |
| 1 tablespoon baking powder | 5 ст муки |
| I am baking bread. | Я пеку хлеб. |
| I'm baking a pie. | Я пеку пирог. |
| Finish baking the pie. | Допеките пирог. |
| I was baking a cake. | Я пекла торт. |
| I was baking a cake. | Я пёк торт. |
| Mary is baking a cake. | Маша печёт торт. |
| Tom is baking a cake. | Том печёт пирог. |
| The bread's baking in the oven. | Хлеб печётся в духовке. |
| She is fond of baking pirogi. | Она любит печь пироги. |
| Vanillin is often used in baking. | Ванилин часто используется в выпечке. |
| And that's what people used for baking and all sorts of things. | Именно ее использовали для выпечки для многих других целей. |
| The bread is baking in the oven. | Хлеб выпекается в печи. |
| The bread is baking in the oven. | Хлеб печётся в духовке. |
| My cake fell while it was baking. | Мой пирог сел, пока пёкся. |
| Don't thaw the pizza before baking it. | Перед приготовлением пиццу не размораживать. |
| I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty. | Я впервые попробовал печь хлеб, но он сухой и невкусный. |
| Open the window. It's baking hot in here. | Открой окно. Здесь как в бане. |
| Add salt and baking soda to the water. | Добавь соли и пищевой соды в воду. |
| So in baking we call it scaling weighing out the ingredients. | В выпечке это называется взвешивание взвешивание ингредиентов. |
| When baking a cake, it is important to stick to the recipe. | Когда готовите торт, важно придерживаться рецепта. |
| In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter. | Чтобы приготовить этот пирог, Вам нужны разрыхлитель и несоленое сливочное масло. |
| Pomegranates are increasingly popular in cooking and baking, whether as juice, garnish, or focal ingredient. | Гранат становится всё более популярным фруктом, используемым в кулинарии и для выпечки в разном виде будь то сок, гарнир или основной ингредиент. |
| For example, four Mexican bakers living in Houston didn't think twice about baking hundreds of loaves of bread for fellow flood victims when stranded over the weekend at El Bolillo Bakery. | Например, четыре проживающих в Хьюстоне пекаря из Мексики, оказавшись отрезанными от мира на все выходные в своей пекарне El Bolillo, без долгих раздумий испекли сотни буханок хлеба своих товарищей по несчастью других жертв наводнения. |
| It was an ambitious plan, but it seemed doable until Hal started having problems with his baking business. | Это был грандиозный план, но казался вполне выполнимым пока у Хэла не начались проблемы в его хлебопекарном бизнесе. |
| Indonesia Indonesian food blog, Cooking and Baking Laboratory encourages beginners to try the Manado speciality, coconut soufflé Klapertaart. | Индонезия в индонезийском блоге Cooking and Baking Laboratory рассказывается, как приготовить десерт из Манадо, кокосовое суфле клаппертарт, так, что даже новичок справится с этим. |
| And so as I'm finishing my bread here and I've been baking it, and I'll try not to burn my hands. | И вот, я заканчиваю выпечку своего хлеба сегодня Я испекла его сама. Я постараюсь не обжечь руки. |
| enough warm water to make a thin batter Begin by combining the flour, baking powder and yeast in a large bowl. | 1 ст л дрожжей Начните со смешивания муки, пекарского порошка и дрожжей в большой миске. |
| While we were there, supervisor Stephen McFarlane took us on a quick tour of some new equipment waiting to be put into service, including an oven for baking and a salad bar stand. | Пока мы были у них в гостях, руководитель Стефан МакФарлайн устроил нам небольшую экскурсию по новому оборудованию, которое планируется к запуску, включая духовой шкаф для выпечки и стойку для приготовления салата. |
| A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking. | Незаметные изменения температуры, небольшое изменение времени, это всё баланс между временем, температурой и ингредиентами. Это искусство выпечки. |
| According to Kicha's father Rajagopal V. Krishnan, he started cooking when he was 4 years old after watching and helping his mother baking in the kitchen. | По словам отца Кичхи Раджагопала В. Кришнана, он начал готовить, когда ему было 4 года, после того, как наблюдал и помогал своей матери по выпечке на кухне. |
| Bake at 240ºC (thermostat 8), and lower 5 min. after to 200ºC (thermostat 6 7) let bake 10 more min. Keep an eye on the baking! | Запекайте при температуре 240 ºC (термостат 8) и через пять минут понизьте её до двухсот градусов (термостаты 6 7) оставьте выпечку ещё на 10 минут. Присматривайте за выпечкой! |
| The California Culinary Academy, associated with the Le Cordon Bleu program, offers programs in the culinary arts, baking and pastry arts, and hospitality and restaurant management. | Калифорнийская кулинарная академия, в рамках программы Le Cordon Bleu, предлагает абитуриентам обучится искусству приготовлении и выпечки, а также управлению ресторанами. |
| The negotiation process is currently underway, the proposals of both sides are being studied, and the agenda is being prepared for the association s extraordinary congress, which will be held in Sochi in mid September as part of the international baking forum. | Сейчас идет переговорный процесс, изучаются предложения обеих сторон, готовится повестка внеочередного съезда ассоциации, которые пройдет в Сочи в середине сентября в рамках международного банковского форума. |
| Batch to batch, crust to crust ... In tribute to the beloved staple food, baking master Peter Reinhart reflects on the cordial couplings that give us our daily bread. Try not to eat a slice. | От замеса до замеса, от корки до корки... В речи в честь любимого продукта питания, мастер выпечки Питер Рейнхарт размышляет о глубоких связях , которые дают нам хлеб наш насущный. Попробуйте не скушать кусочек. |
| We don t play fast and loose with spices like the west Africans or Indians, our baking is mostly limited to plain cakes,breads and buns, our staple food is nsima pap sadza ugali posho fufu bugari phaletshe and we tend to favour meat stews. | Также как и в Восточной Африке или Индии мы любим много и разнообразно использовать специи. Наша выпечка в основном представлена простыми кексами, хлебом и булочками. Наши основные блюда это нсима, пап, сазда, угали, пошо, фуфу, бугари, фалецхе. |
| We then take a scaffold, a biomaterial again, looks very much like a piece of your blouse or your shirt we then shape that material, and we then use those cells to coat that material one layer at a time very much like baking a layer cake, if you will. | затем берем основу, биоматериал, опять же, выглядит похоже на кусок вашей блузки или рубашки. Далее мы придаем ему форму и покрываем материал клетками, слой за слоем, что то вроде выпечки многослойного пирога. |
Related searches : Baking Parchment - Home Baking - Baking Paper - Baking Beans - Baking Chocolate - Baking Liner - Cake Baking - Baking Needs - Baking Session - Baking Bread - Blind Baking - Baking Quality - Baking Finish