Перевод "for like ever" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Nothing like that was ever confirmed.
Ничто из этого не получило подтверждения.
Nothing like that ever happened here.
Здесь ничего подобного никогда не случалось.
Don't ever speak to me like that!
Больше никогда не говори так со мной!
Did you ever hear anything like it?
Ты когда нибудь слышал нечто подобное?
Have you ever heard anything like that?
Ты когда нибудь слышал нечто подобное?
Have you ever seen anything like this?
Ты когда нибудь видел что то подобное?
It's like nothing I've ever seen before.
Это не похоже ни на что из того, что я когда либо видел.
Have you ever seen anything like that?
Ты когда нибудь видел что то подобное?
Have you ever seen anything like that?
Ты когда нибудь видела что то подобное?
Have you ever seen anything like that?
Вы когда нибудь видели что то подобное?
Never ever do it like this again.
Никогда больше не делай этого вот так.
Thus the cycle ever so continues for ever and ever unto perpetuity...
Присвоение является основным элементом цепи с точки зрения возможности разрушить схему.
Did you ever hear the like of it?
Ты когда нибудь слышал что нибудь подобное?
Don't ever talk to me like that again.
Никогда больше не говорите со мной подобным образом!
I would never ever do something like that.
Я бы никогда в жизни ничего подобного не сделал.
Fare thee well! and if for ever, still for ever, fare thee well.
Прощай! И если навсегда, то навсегда прощай.
Sometimes I feel like no ever cares about me,
Иногда я чувствую, что всем на меня плевать
Have you ever dealt with a problem like this?
Вы когда нибудь сталкивались с похожей проблемой?
Don't you ever speak to me like that again.
Никогда больше со мной так не говори.
Don't you ever speak to me like that again.
Больше никогда так со мной не разговаривайте.
Don't you ever speak to me like that again.
Больше никогда так со мной не разговаривай.
Nobody's ever said anything like that to me before.
Мне никто никогда ничего подобного не говорил.
Did Tom ever tell you what Mary looked like?
Том тебе когда нибудь говорил, как выглядит Мэри?
Did Tom ever tell you what Mary looked like?
Том вам когда нибудь говорил, как выглядит Мэри?
No one had ever spoken to me like this.
Со мной никто никогда так не разговаривал.
Nothing like this had ever hit the Al Sabah family, which has ruled Kuwait for two centuries.
Ничего такого раньше никогда не приключалось с семьей Аль Сабах, которая правила Кувейтом более двух столетий.
She said, You're like the worst vulnerability role model ever.
Она говорит В плане уязвимости ты самый худший пример для подражания .
This is how the strongest hurricane ever recorded sounds like.
Вот как звучит самый сильный ураган в истории.
Tom said that nothing like that would ever happen again.
Том сказал, что подобное больше не повторится.
We don't want anything like that to ever happen again.
Мы не хотим, чтобы подобное когда либо повторилось.
Has Tom ever told you why he doesn't like Mary?
Том тебе когда нибудь говорил, почему ему Мэри не нравится?
Have you ever thought what it's like to be me?
Вы когда нибудь задумывались, каково это быть мной?
Are you ever late for class?
Ты когда нибудь опаздываешь на занятия?
Are you ever late for class?
Вы когда нибудь опаздываете на занятия?
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.
Люди почему то бегут от меня как от чумы с того самого времени, как я вернулся из Индии.
Did you ever feel like you had to edit the reality ?
Ощущали ли когда нибудь необходимость исправления реальности ?
Have you ever had a pulled ligament? It hurts like hell.
У тебя когда нибудь было растяжение связок? Это чертовски больно.
Have you ever wondered what it's like to be a butterfly?
Ты когда нибудь задумывался, каково это быть бабочкой?
What has posterity ever done for me?
Что это процветание когда либо сделало для меня ?
She has gone from us for ever!
Она навсегда ушла от нас.
Have you ever applied for a job?
Ты когда нибудь устраивался на работу?
Tom is hardly ever late for appointments.
Фома почти никогда не опаздывает на встречи.
What if we're stuck here for ever?
А вдруг мы застряли здесь навсегда?
Keynesian thinking guaranteed that nothing like the Great Depression would ever return.
Согласно кейнсианской экономической теории, Великая Депрессия не должна была повториться никогда.
This is like one of the great things we ever discovered, fire.
одна из самых великих вещей, которые мы когда либо открывали для себя.

 

Related searches : Like Ever - Like For Like - For Like - Like For - Ever Ever - Like-for-like Sales - Like-for-like Revenue - Like-for-like Replacement - Like-for-like Growth - Like-for-like Basis - Happy For Ever - Ever And Ever - Like-for-like Sales Growth