Перевод "forwards" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Forwards - translation :

ключевые слова : поперек вперёд вдоль вперед корки

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Forwards	Чередовать цвета
Forwards argonauts!	Вперёд, аргонавты! тревожная музыка рассказ Ясона
Rammed it forwards.	Газ вперёд.
Skip forwards in playlist	Пропустить следующую дорожку в списке воспроизведения
so we wouldn't keep that poor man running backwards and forwards, backwards and forwards.	чтобы не заставлять этого беднягу бегать туда и обратно, туда и обратно.
We shall free ourselves! Forwards!	Но мы его закрыли!
You go forwards and backwards.	Вы идёте вперёд или возвращаетесь назад.
Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out.	Шекспира цитировали вдоль и поперёк.
Interviewer And not forwards and backwards? Boy No.	Корреспондент И не вперед назад? Мальчик Нет.
Advance the simulation clock forwards by one time step	Ускорить часы симуляции на один пункт
Mr. Jenkins forwards it to me from the office.	Мр. Дженкинс отправляет мне её из офиса.
Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off.	Газ вперёд. Разбег и мы взлетелию
But if society rejects the blind, we cannot move forwards.	Но если общество отвергает слепых, мы не можем двигаться вперед.
Performance measurement fees Income carry forwards to income distribution account	Перенос поступлений на счет распределения доходов
It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.	Она может лететь вверх, вниз вперёд, назад и даже вверх ногами.
Every few years, the minute hand shifted, either forwards or backwards.	Каждые несколько лет минутная стрелка передвигается или вперед, или назад.
Why is it easier to park the car backwards than forwards?	Почему легче парковаться задом, нежели передом?
He is considered among the greatest power forwards in NBA history.	Мэлоун считается одним из лучших тяжёлых форвардов в истории НБА.
Compatibility flagging for backwards and forwards compatibility with other SQL standards.	Обратная и будущая совместимость с прочими стандартами SQL.
SPBV learns all MACs it forwards even outside the SPBV region.	SPBV изучает все MAC, это пересылается даже вне области SPBV.
He forwards copies of the notices of dismissal of his complaints.	Автор направляет копии уведомлений об отклонении его жалоб.
Figures that bend forwards, resting on plants or rocks, are equally common.	Тела людей часто наклонены вперёд либо опирались на растения и камни.
The secretariat forwards the notifications proposal and accompanying documentation to the Chemical	Секретариат препровождает уведомления предложение и сопутствующую документацию экспертам Комитета по рассмотрению химических веществ
The secretariat forwards the notifications proposal and accompanying documentation to the Chemical	Секретариат направляет уведомления предложение и сопроводительную документацию экспертам Комитета по рассмотрению химических веществ.
This left it in a dangerous position, so they pushed it forwards again.	На самом же деле никаких новых шин не существовало и в помине.
The horse fell forwards, and the young king was catapulted over its head.	Конь упал вперёд, вышвырнув молодого короля из седла через голову.
But most of the world in the middle are pushing forwards very fast.	Но большинство стран посередине двигаются вперёд очень быстро.
New to the team were two young Danish forwards Henning Jensen and Allan Simonsen.	В новой команде были два молодых датских нападающих Хеннинг Йенсен и Аллан Симонсен.
The expansion of the moral circle could be about to take a significant step forwards.	Расширение морального круга уже было близко к тому, чтобы сделать значительный шаг вперед.
And you can go backwards, you can go forwards you cannot stay where you are.	Вы можете отправиться в прошлое или в будущее, но здесь, в настоящем, остаться вы не можете.
She sits on the floor with a butter churn, which she rolls backwards and forwards tirelessly.	Она сидит на полу с бочкой масла, которую без устали катает туда сюда.
And these lower or middle income countries, the emerging income countries, they will also forge forwards economically.	И страны низкого и среднего достатка с растущей экономикой тоже будут экономически продвигаться.
The right side of the heart is deflected forwards, and the left side is deflected to the back.	Мышечная часть, растёт снизу вверх и разделяет собственно желудочки, в районе сердечной луковицы остаётся отверстие .
The Office now handles a larger case load, in part because ONUSAL now forwards the complaints it receives.	Сейчас Прокуратура берет на себя больше случаев отчасти потому, что МНООНС передает ей дела, о которых ей сообщают.
And I then went and did a huge amount of training, swimming in icy water, backwards and forwards.	Я очень долго тренировался. Плавал в ледяной воде, вперед назад.
The DualShock is fully forwards compatible with the PlayStation 2 when that console is used to play PlayStation games.	В марте 1999, вместе с запуском PlayStation 2, был представлен DualShock 2, который стал распространяться в комплекте с приставкой.
On the contrary, as if there were no obstacle and with a peculiar noise, he now drove Gregor forwards.	Напротив, как будто не было никаких препятствий, и с особенным шумом, он теперь Грегор поехали вперед.
It's in slow motion. but it's walking forwards, and it's actually taking a pellet of dry dung with it.	Это замедленная съёмка. Насекомое ползёт вперёд, и тащит за собой шарик сухого навоза.
Momentary doubts kept occurring in her mind as to whether the train was moving forwards or backwards or standing still.	На нее беспрестанно находили минуты сомнения, вперед ли едет вагон, или назад, или вовсе стоит. Аннушка ли подле нее, или чужая?
The tablet forwards this and other relevant tool information in packets, up to 200 times per second, to the computer.	Перо возвращает информацию о состоянии пера компьютеру в виде пакетов со скоростью до 200 штук в секунду.
The Chemical Review Committee forwards the recommendation and draft decision guidance document to the Conference of the Parties for decision.	Комитет по рассмотрению химических веществ представляет свои рекомендации и проект документа для содействия принятию решения Конференции Сторон для целей его утверждения.
The Chemical Review Committee forwards the recommendation and draft decision guidance document to the Conference of the Parties for decision.	Комитет по рассмотрению химических веществ направляет рекомендацию и проект документа для содействия принятию решения Конференции Сторон для принятия решения.
And I said, What if we built a time machine for patients, except instead of going backwards, we go forwards.	Это навело меня на мысль, Что если построить подобную машину времени для наших больных, только вместо возврашения назад в прошлое, мы будем заглядывать в будущее.
Harlem now, sort of explaining and thinking of itself in this part of the century, looking both backwards and forwards ...	Гарлем, утверждаясь и осмысливая себя во времени настоящем, одновременно смотрит в прошлое и будущее.
The same reason a donkey with a stick behind him and a carrot in front always goes forwards, not backwards.	Потому что осел, у которого сзади плеть, а впереди морковка, бежит вперед, а не назад.

Display this page in English