Перевод "fostering trust" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Trust - translation :

ключевые слова : доверяю доверяешь доверять доверяете довериться

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(c) Fostering a democratic culture	с) формирования демократической культуры
Fostering industrial development is a complex challenge.	Содействие промышленному развитию сложная задача.
(a) Fostering a people centred policy framework	a) укрепление основ политики, в центре которой находятся интересы людей
Trust generates trust.	Доверие рождает доверие.
Where Putin has failed is in fostering democratic governance.	В развитии демократической формы правления вот где Путин потерпел неудачу.
In today s East Asia, too, the market is fostering integration.	В сегодняшней Восточной Азии рынок также способствует интеграции.
Fostering a dynamic service economy will invariably boost consumption as well .	Поощрение динамичной сферы обслуживания также обязательно увеличит потребление.
Are we happily fostering these tumors and ignoring the inevitable repercussions?	Что же мы беззаботно растим эти опухоли и не думаем о неминуемые последствиях?
In essence, however, fostering alliance with the United States dominated Japan's course.	Однако, в сущности, создание союза с Соединенными Штатами доминировало над курсом Японии.
The centrality of institutions in fostering good governance is underscored almost everywhere.	Роль централизации институтов в стимулировании хорошего управления подчеркивается практически повсеместно.
Central banks have to start fostering consolidation, rather than indiscriminately extending credit.	Центральные банки должны начать содействовать консолидации вместо того, чтобы без разбора предоставлять кредит.
It forces the brain to go on interesting tangents, perhaps fostering creativity.	Это вынуждает мозг отвлекаться на интересные смежные темы, что, возможно, способствует творчеству.
Trust me!	Верь мне!
Trust me!	Поверьте мне!
Trust me.	Верь мне.
Trust Tom.	Верь Тому.
Trust Tom.	Доверяй Тому.
Trust Tom.	Доверяйте Тому.
(ii) Fostering, through education and other means, awareness and respect for democratic values	ii) повышения с помощью образования и других средств степени информированности о демократических ценностях и содействия их уважению
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.	Том не доверял Мэри, а она не доверяла ему.
If I can't trust you, who can I trust?	Если я не могу доверять тебе, кому я могу доверять?
If you don't trust them, they won't trust you.	Если ты не будешь доверять им, они не будут доверять тебе.
If you don't trust them, they won't trust you.	Если вы не будете доверять им, они не будут доверять вам.
Nor did he tell us, Trust us. Trust your country.	Он также и не говорил Доверяйте нам. Доверяйте своей стране.
If we can't trust each other, who can we trust?	Если мы не можем доверять друг другу, тогда кому доверять?
If I can't trust my parents, who can I trust?	Если я не могу доверять родителям, тогда кому?
But governments retain a role in fostering an enabling environment within which markets operate.	Однако роль государства сохраняется в создании благоприятного климата для рынка.
Charitable trust model .	Благотворительная трастовая модель .
Trust is important.	Доверие это важно.
XV. Trust funds	XV. Целевые фонды
Don't trust him.	Не верь ему.
Don't trust him.	Не доверяй ему.
Don't trust him.	Не верьте ему.
Don't trust him.	Не доверяйте ему.
I trust you.	Я тебе доверяю.
I trust you.	Я вам доверяю.
I trust you.	Я Вам доверяю.
Trust, but verify.	Доверяй, но проверяй!
I trust Ken.	Я доверяю Кену.
We trust him.	Мы доверяем ему.
We trust him.	Мы ему доверяем.
I trust him.	Я ему доверяю.
Don't trust Tom.	Не доверяйте Тому.
Don't trust Tom.	Не доверяй Тому.
Trust no one.	Никому не доверяй.

Display this page in English