Перевод "freight train" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Freight - translation :

грузовой

Freight train - translation :

товарный поезд

Train - translation :

поезд

ключевые слова : товарный грузовой товарняк грузоперевозок грузовом поезд поезде Поезд поездом поезда

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Central American migrants wait to board a freight train in Ixtepec, Mexico.	Мигранты из Центральной Америки ждут, чтобы сесть на грузовой поезд в Истепеке, Мексика.
Another group of 34 were caught in a freight train on the route from Greece to Bulgaria.	Другая группа из 34 человек была задержана в товарном поезде по маршруту Греция Болгария.
Freight (15 ) 17 400	15 процентов от стоимости) 17 400
10. Air and surface freight	10. Воздушные и наземные перевозки
Commercial freight and cartage 17.5	Фрахт и плата за перевозки коммерческими
J. Air and surface freight	J. Воздушные и наземные перевозки
That elevator is for freight only.	Этот лифт только для груза.
A joyful group of tipsy young people was walking across a bridge over the railroad tracks, right where a freight train stood.	Веселая компания подвыпивших молодых людей прогуливалась мостом над железнодорожными путями, где как раз стоял грузовой поезд.
2. Commercial freight and cartage 17 500	2. Коммерческие воздушные и автотранспортные перевозки 17 500
That aircraft company deals in freight only.	Эта авиакомпания занимается только грузоперевозками.
This aircraft company deals with freight only.	Эта авиакомпания занимается только грузовыми перевозками.
This aircraft company deals with freight only.	Эта авиакомпания занимается исключительно грузовыми перевозками.
This aircraft company deals with freight only.	Эта авиакомпания осуществляет только грузовые авиаперевозки.
This aircraft company deals with freight only.	Эта авиакомпания перевозит только грузы.
How much is the freight on this box?	Сколько за пересылку этого ящика?
On August 25, 2013 a cargo train derailed in southern Mexico killing 11 Central American migrants who were hitching a ride on top of the freight cars.	25 августа 2013 года на юге Мексики сошел с рельсов грузовой поезд. В катастрофе погибли 11 мигрантов из Центральной Америки, которые совершали поездку на крышах груженых выгонов.
The total area of the freight village is 450 ha.	Общаяплощадь грузовой деревни 450 га.
In 2011, freight traffic of Russian Railways totaled about 1.4 billion tons.	В 2011 году грузоперевозки РЖД составили около 1,4 млрд тонн.
After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.	Грузовые вагоны сошли с рельсов, и движение поездов на линии Тюо было приостановлено.
Quieted the train.	Это уменьшило шум поезда,
Stop the train.	Остановите поезд!
Stop the train.	Останови поезд.
Stop the train.	Остановите поезд.
That's our train.	Это наш поезд.
The train left.	Поезд ушёл.
The train stopped.	Поезд остановился.
We train together.	Мы вместе тренируемся.
This situation arose due to a change in the rules of customs processing of freight.	Такая ситуация возникла из за изменения правил таможенного оформления грузов.
and invested in a freight railway, for example, a lubricant manufacturer and a machine manufacturer.	и инвестировал, например, в грузовые железнодорожные перевозки, в производство смазочных материалов и в машиностроение.
A railroad car is a vehicle used for the haulage of either passengers or freight.	Вагон подвижное средство, используемое для транспортировки пассажиров или грузов.
The San Juan Canal is planned to compete with the Panama Canal in sea freight.	Канал Сан Хуан был запланирован как дополнение к Панамскому каналу в части грузоперевозок.
The amount depends on the value of the freight and the distance it will be hauled.	Сумма зависит от стоимости груза и расстояния, на которое его везут.
In the summer, the main river in the district, the Pechora is used to transport freight.	В 1977 году Ненецкий национальный округ был переименован в Ненецкий автономный округ.
From 2004 to 2007, a total of 198 million tonnes of freight passed through the locks.	С 2004 по 2007 годы оборот через шлюзы составил в целом 198 миллионов тонн.
Brazil s Financial Train Wreck	Бразильский финансовый экспресс сходит с рельс
But here's the train.'	Однако вот и поезд.
Going by this train?'	С этим поездом?
We left by train.	Мы уехали на поезде.
We left by train.	Мы уехали поездом.
We boarded another train.	Мы пересели на другой поезд.
The train was derailed.	Поезд сошёл с рельсов.
The train was derailed.	Поезд сошёл с рельс.
Our train stopped suddenly.	Наш поезд внезапно остановился.
Here comes the train.	А вот и поезд.
The train gained speed.	Поезд набрал скорость.

Display this page in English