Перевод "fret" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Don't fret.
Не переживай.
Don't fret.
Не переживайте.
Don't fret about it.
Не беспокойся об этом.
Those who fret about population growth have the better argument.
Аргументы противников демографического роста звучат убедительнее.
The EU should not fret about interfering in Ukraine's domestic affairs.
Евросоюз не должен боятся вмешиваться во внутренние дела Украины.
Meanwhile, financial markets fret about the country s budget deficit and talk of a serious crisis.
Тем временем, финансовые рынки пожирают бюджетный дефицит страны и говорят о серьезном кризисе.
Even so, Swedes fret about the deteriorating quality of services provided by the social welfare system.
Но даже при таком отношении шведов беспокоит ухудшение качества услуг, предоставляемых системой социального обеспечения.
Mariette says he was very sweet. But I'm sorry to grieve you! he did not fret after you... like your husband!...
Mariette говорит, что он был мил очень и... я должен тебя огорчить... не скучал о тебе, не так, как твой муж.
Until we think in terms of European sovereignty, rather than fret over risks to national sovereignty, the present crisis cannot be overcome.
До тех пор, пока мы не начнем мыслить понятиями европейского суверенитета, а не волноваться о риске для национального суверенитета, преодолеть сегодняшний кризис не удастся.
Pessimists now fret that Asia is not big enough for both China and Japan you can t have two tigers in one forest.
Пессимистичные китайские аналитики теперь беспокоятся, что Азия является не достаточно большой для обеих стран Китая и Японии, второй крупнейшей экономике в мире два тигра не могут жить в одном лесу .
The insurance company Lloyds of London has now begun to fret that the absence of natural disasters is putting a squeeze on its premiums.
Лондонская страховая компания Lloyds уже начала беспокоиться о том, что отсутствие стихийных бедствий сдерживает поступление их страховых премий.
CAMBRIDGE As policymakers and investors continue to fret over the risks posed by today s ultra low global interest rates, academic economists continue to debate the underlying causes. 160
КЕМБРИДЖ. В то время как политики и инвесторы продолжают сетовать по поводу рисков, создаваемых сегодняшними сверхнизкими мировыми процентными ставками, ученые экономисты продолжают спорить о лежащих в их основе причинах.
Today, as central bankers in developed countries fret about the threat of deflation, Brazilian politicians are once again forced to respond to widespread fears about slowing growth and a return to high inflation.
Сегодня центральные банки развитых стран беспокоятся из за угрозы дефляции, а тем временем бразильские политики опять вынуждены реагировать на растущие страхи по поводу замедления экономического роста и усиления инфляции.
You are one of those charming women with whom it is nice to talk, and nice to be silent. But please don't fret about your son, you can't expect never to be parted.'
Вы одна из тех милых женщин, с которыми и поговорить и помолчать приятно. А о сыне вашем, пожалуйста, не думайте нельзя же никогда не разлучаться.
As the workers fret for their futures, the Ethiopian government has pledged to cut by half the price of a plane ticket home for those who will fly with Ethiopian Airlines, as well as offering resettlement and jobs upon arrival.
Пока рабочие беспокоятся за свое будущее, эфиопское правительство обязалось сократить вдвое цену за билет на самолет для тех, кто полетит с Ethiopian Airlines, а также предложить переселение и работу по прибытии.
CAMBRIDGE As policymakers and investors continue to fret over the risks posed by today s ultra low global interest rates, academic economists continue to debate the underlying causes. By now, everyone accepts some version of US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke s statement in 2005 that a global savings glut is at the root of the problem.
КЕМБРИДЖ. В то время как политики и инвесторы продолжают сетовать по поводу рисков, создаваемых сегодняшними сверхнизкими мировыми процентными ставками, ученые экономисты продолжают спорить о лежащих в их основе причинах.

 

Related searches : Fret About - Fret Over - Greek Fret - Guitar Fret - Fret Cut - Fret Not - Fret Dress - Fret No More - Do Not Fret - Fret And Fume