Перевод "frontal nudity" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Nudists regard nudity as normal. | Нудисты считают наготу нормальной. |
| Nudity is natural and she's sending a message abandon past notions of nudity being shameful. | Обнаженность естественна, и она говорит оставим былые представления о наготе как о чем то постыдном! |
| Germans have a more relaxed attitude towards nudity. | Немцы проще относятся к наготе. |
| I don't know why the Twitter Calendar has nudity. | Я не знаю, почему для Twitter календаря используется обнажённая натура. |
| The frontal sectors, left almost unguarded, were largely overrun. | Передовые районы, оставленные практически незащищенными, в значительной степени были захвачены. |
| A full frontal challenge is being mounted to the Malaysia plan. | Малайзийский план столкнулся с серьезным препятствием.Юристы Дэвид Манн и Дебби Мортимер представляют интересы шестнадцать лиц, ищущих убежища на острове Рождества. |
| And one of the main reasons our brain got so big is because it got a new part, called the frontal lobe. And particularly, a part called the pre frontal cortex. | И одной из главных причин, по которым наш мозг стал таким большим, стало появление новой его части, называемой лобной долей, включающей в числе прочих новинок префронтальный кортекс. |
| The calendar generated a lively discussion, including about whether to use nudity at all. | Вокруг календаря развернулась живая дискуссия, включая споры об использовании обнажённой натуры. |
| And you know, of course, what'll happen if you do a pre frontal lobotomy. | Вы же знаете, что происходит после лоботомии. |
| He responded by quickly launching a frontal assault on the cartels, with the support of the army. | Он ответил быстрой и прямолинейной атакой на картели, прибегнув к поддержке армии. |
| These references are often ones that expose semi nudity, which is irrelevant to the context of the article. | Такие статьи часто содержат изображения полуобнажённых женщин, не имеющие отношения к их содержанию. |
| The reference to nudity recently found in many Chinese publications denotes an unprecedented level of transparency in local government. | Ссылка на обнаженность, в последнее время присутствующая во многих китайских изданиях, означает беспрецедентный уровень прозрачности в местном самоуправлении. |
| Nudity is the opposite extreme and that is also a choice of a woman who took her clothes off. | Обнаженность тела это другая крайность и это тоже право женщины снявшей с себя одежды. |
| Under Japanese law, all images of genitalia must be blurred, so Kee's work which featured nudity was effectively breaking the law. | По японским законам все изображения гениталий должны быть размыты, таким образом, работы Кии, которые показывают наготу, явно нарушают закон. |
| It had to add to the frontal part, so that you would have instincts, because they had to cope on land. | Пришлось развить фронтальную часть, чтобы обеспечить нас инстинктами, потому что этого требовало выживание на суше. |
| He was blocked by Facebook for publishing a self portrait a frontal nude that is part of a performance art piece. | Его заблокировали в Facebook за публикацию автопортрета в обнажённом виде, являющегося частью перформанса. |
| The bell curve shows 150 controls, and what is being looked at is the difference between the right and the left frontal lobe. | Колоколообразная кривая это данные по контрольной группе из 150 человек. Измерялась разница между левой и правой лобной долей. |
| It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level. | идёт до прилежащего ядра, вверх до префронтальной коры и далее до орбитофронтальной зоны принятия решений высокого уровня. |
| The above text, explaining Facebook's reasons for deleting the photo reads We have reviewed the photo reported on the basis of nudity or pornography. | Текст выше, объяснение причин по которым Facebook удаляет фото, гласит Мы рассмотрели фото, получившее жалобы за откровенность и порнографию. |
| Given who is up on the stage, you'll be delighted to know that in fact there'll be no nudity, barring a unexpected wardrobe malfunctions aside. | Видя, кто перед вами выступает, вы обрадуетесь, узнав что обнаженной натуры не будет, если только не произойдет неожиданных неполадок в гардеробе . |
| But the history of closing societies shows that nudity and forced or degrading sexualized practices become, consciously or unconsciously, part of the state's consolidation of power. | Но история закрытых обществ показывает, что нагота и принудительная или унижающая достоинство сексуальная практика становится, сознательно или бессознательно, частью консолидации государственной власти. |
| In red is an area that active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, and in blue is this area that was deactivated. | Красным выделена активная область в префронтальной коре могза, в его лобных долях. Синим выделена неактивная область. |
| When he was trading fours with me, improvising versus memorized, his language areas lit up, his Broca's area, which is inferior frontal gyrus on the left. | Когда он обменивался со мной тактами, импровизация против выученного, его языковые зоны светились, а именно зона Брока, нижняя лобовая извилина слева. |
| Now what does a pre frontal cortex do for you that should justify the entire architectural overhaul of the human skull in the blink of evolutionary time? | Итак, какие же полезные для нас свойства префронтального кортекса могут оправдать необходимость в значительной перестройке архитектуры человеческого мозга за время эволюции? |
| Well, it turns out the pre frontal cortex does lots of things, but one of the most important things it does is it is an experience simulator. | Как выясняется, на долю префронтального кортекса выпало немало функций, но одним из самых важных его назначений является симуляция ситуаций. |
| When Playboy unveiled plans for a nudity free Indonesian edition early this year, it was denounced by politicians and conservative religious leaders as a threat to traditional values. | Когда Плэйбой открыл свои планы о выпуске издания без откровенных фотографий в Индонезии в начале этого года, политики и консервативные религиозные лидеры осудили это, как угрозу традиционным ценностям. |
| Image from Instragram by ane_molina of a notification that her photo is being analysed due to a violation of the rules of the social network (nudity or pornography) | Фото уведомления об удалении изображения в связи с нарушением правил пользования социальной сетью Instagram (публикация обнаженной натуры или порнографического материала). Изображение предоставлено пользователем ane_molina. |
| By promising sex, wanton violence, drug use, and nudity, these films hoped to draw audiences to independent theaters by offering to show them what the major studios could not. | Обещая секс, бессмысленное насилие, употребление наркотиков, и наготу, эти фильмы надеялись привлечь аудиторию в независимые кинотеатры, предлагая показать им, что крупные студии не могли. |
| Morsi s timing was remarkable the day after winning international acclaim for his successful efforts to broker a truce in Gaza, he staged a frontal assault on Egypt s nascent democracy. | Мурси идеально выбрал момент на следующий день после завоевания международного признания за его успешные усилия в посредничестве в достижении перемирия в секторе Газа он начал лобовую атаку на зарождающуюся в Египте демократию. |
| The other one is the frontal lobe, which controls how we sustain attention, and another one is the anterior cingulate, which controls how we allocate and regulate attention and resolve conflict. | Другая часть это фронтальная доля, управляющая тем, как мы поддерживаем внимание. Ещё есть фронтальная часть поясной извилины, управляющая тем, как мы распределяем внимание и разрешаем конфликты. |
| At birth the bone consists of two pieces, separated by the frontal suture, which is usually obliterated, except at its lower part, by the eighth year, but occasionally persists throughout life. | К рождению кость состоит из двух частей, разделённых лобным швом, который бесследно исчезает обычно, за исключением своей нижней части, к 8 годам изредка он может существовать и на протяжении всей жизни. |
| On Twitter, Baronova fielded several unserious questions about her nudity, but she also received a number of sincere queries about her political beliefs and the merits of civic activism in Russia today. | В Twitter Баронова столкнулась с парой несерьёзных вопросов о своей наготе, но она так же получила несколько искренних вопросов о своих политических взглядах и заслуг на основе гражданского активизма в России. |
| While these worries hardly amount to the full frontal attack mounted by the likes of Joseph Stiglitz, the Nobel prize winning economist, they still constitute a remarkable turnaround in the intellectual climate. | Хотя эти опасения нельзя сравнить с фронтальным наступлением со стороны Джозефа Стиглица лауреата Нобелевской премии по экономике, они, тем не менее, представляют собой удивительное изменение интеллектуального климата. |
| So they decided I didn't know this, again, I found this out later that the only thing that could be done was for this 43 year old man to have a pre frontal lobotomy. | Значит, они решили повторюсь, я этого не знал, все это я выяснил позже что единственное, что можно сделать для человека 43 х лет, это лоботомия. |
| Photo from website of The Malaysian InsiderA spokesman for the KHL Printing Co said that it has been their practice to cover banned images in the Muslim majority nation such as nudity, smoking and firearms. | Фото с веб сайта Malaysian Insider . Представитель компании KHL Printing сказал, что в их традиции входит цензура запрещенных фотографий, показывающих наготу, курение и огнестрельное оружие, так как страна преимущественно мусульманская. |
| We need to get back to showcasing timeless and classic nudity where women, as well as men, feel comfortable and inspired by these images of the female body, Shaw said in a press release announcing the calendar. | Нам необходимо вернуться к демонстрации вечной и классической обнажённой фигуры, где женщины, также как и мужчины, чувствуют себя комфортно и вдохновлённо этими изображениями женского тела , сказал Шоу в пресс релизе, объявляющем о календаре. |
| Now, one recent discovery that has been made by researchers in Italy, in Parma, by Giacomo Rizzolatti and his colleagues, is a group of neurons called mirror neurons, which are on the front of the brain in the frontal lobes. | Так вот, согласно открытию, сделанному недавно исследователем Джакомо Ридзолатти и его коллегами в городе Парма, Италия, имеется группа нейронов, называемых зеркальными, расположенная в передней части мозга, в его лобной доле . |
| And we think, at least in this preliminary it's one study it's probably wrong, but it's one study we think that at least a reasonable hypothesis is that, to be creative, you have to have this weird dissociation in your frontal lobe. | Мы полагаем, по крайней мере, предварительно ведь это только один опыт, он, возможно, ошибочный, но он есть что разумной гипотезой будет следующее чтобы творить, вам необходима эта странная разобщённость в лобных долях. |
| While some are staunchly for the idea, others are sure the DA is accusing today s South Africans of being racist and while some conservatives are appalled at the nudity, others have been asking if there ll be any gay loving in the next of the series. | Пока одни горячо поддерживают идею, другие убеждены, что Демократический Альянс обвиняет современных южноафриканцев в расизме, и пока консерваторы в ужасе от обнаженных тел, другие интересуются, будут ли пары геев в следующих сериях постеров? |
| It was impossible. So they decided there was no therapy, there was no treatment. But there was one treatment, which actually had been pioneered at the Hartford hospital in the early 1940s, and you can imagine what it was. It was pre frontal lobotomy. | Это было невыносимо. Вот они и решили, что терапия не помогает, что больше методов лечения нет. Ну, то есть был один метод, который как раз в Хартфорде впервые применили в начале 40 х годов, и можете себе представить, что это было. Префронтальная лоботомия. |
| When Playboy unveiled plans for a nudity free Indonesian edition early this year, it was denounced by politicians and conservative religious leaders as a threat to traditional values. The national parliament introduced an Anti Pornography Bill, which turned out to be a vaguely worded document with the potential to outlaw not only pornography, but also certain traditional dances, sunbathing, and public kissing. | Национальный парламент внес на рассмотрение Анти порнографический Закон , который оказался неясно сформулированным документом с потенциалом объявить незаконным не только порнографию, но и определенные традиционные танцы, загорание и поцелуи в общественных местах. |
Related searches : Public Nudity - No Nudity - Forced Nudity - Contains Nudity - Frontal Cortex - Frontal Plane - Frontal Area - Frontal Lobotomy - Frontal Bossing - Frontal Gyrus - Frontal Bone - Frontal Eminence