Перевод "further set out" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Further details of the ethics office are set out for information purposes in annex I below. | Дополнительная подробная информация о бюро по вопросам этики приводится для сведения в приложении I ниже. |
| Further details of these additional claims reviewed by the Panel are set out in this report. | Дальнейшая подробная информация об этих дополнительных претензиях, рассмотренных Группой, излагается в настоящем докладе. |
| Further steps to achieve the targets set out in Assembly resolution 47 199 are being taken. | Принимаются дальнейшие меры по достижению целей, установленных в резолюции 47 199 Генеральной Ассамблеи. |
| The second strand of jurisdiction set out in article 26 required further consideration and perhaps reformulation. | Необходимо также продолжить рассмотрение второго вида юрисдикции, предусмотренного в статье 26, которую, возможно, следует дать в новой формулировке. |
| Then set out. | Тогда соберись. |
| The Russian delegation also feels that the time limits set out in Article 11 should further be specified. | По нашему мнению, также следует уточнить сроки, установленные статьей 11. |
| Further guidance on the various aspects of the provisions is set out in the article by article commentary below. | Дальнейшие рекомендации в отношении различных аспектов положений изложены в постатейном комментарии ниже. |
| Further details of these 10 claims are set out below at paragraphs 64 68 and paragraphs 69 80, respectively. | Дополнительная подробная информация по этим 10 претензиям излагается ниже соответственно в пунктах 64 68 и 69 80. |
| Any factual clarifications called for in the Dominican position paper would be set out in a further Secretariat note. | Любые разъяснения фактологического характера, просьба в отношении которых содержится в документе, касающемся позиции Доминиканской Республики, будут изложены в последующей записке Секретариата. |
| So they set out. | Они вдвоем двинулись в путь. Когда же они сели на корабль, он сделал в нем пробоину. |
| Then they set out. | Они продолжили путь, пока не встретили мальчика, и он убил его. Он сказал Неужели ты убил невинного человека, который никого не убивал?! |
| So they set out. | Они продолжили путь, пока не пришли к жителям одного селения. |
| So they set out. | Они вдвоем двинулись в путь. |
| So they set out. | И они пошли на берег моря и нашли судно, в которое сели. |
| Then they set out. | Они сошли с корабля и пошли дальше. |
| So they set out. | И они вдвоем двинулись в путь. |
| So they set out. | Они вновь пустились в путь. |
| You were set out. | Тебя отсоединили. |
| I'll set out early. | Я приду раньше |
| We set out for home. | Мы отправились домой. |
| He set out for Tokyo. | Он отправился в Токио. |
| She set out for Thailand. | Она отправилась в Таиланд. |
| We set out on crutches. | Мы пошли на костылях. |
| I set out to sea | Я пустился в плавание через море |
| Set out your fire equipment. | Приготовить противопожарное оборудование. |
| Further discussion of these claims and whether they have been validly filed is set out in section VI of this report. | Более подробная информация об этих претензиях и обоснованности их подачи содержится в разделе VI настоящего доклада. |
| We set out to do this. | И мы решили проделать это. |
| The party set out for Kobe. | Компания отправилась в Кобэ. |
| They set out on a picnic. | Они отправились на пикник. |
| They were set out as follows | Они были сформулированы следующим образом |
| These activities are set out below. | Эти мероприятия рассматриваются ниже. |
| These proposals are set out below | Соответствующие предложения изложены ниже |
| The recommendation is set out hereunder. | Эта рекомендация приводится ниже. |
| The recommendations are set out hereunder. | Эти рекомендации приводятся ниже. |
| These papers are set out below. | Эти документы приводятся ниже. |
| My reasons are set out hereunder. | Доводы, которыми я руководствовался, излагаются ниже |
| Where else to set out for | Куда податься дальше |
| Where else to set out for? | Куда еще отправиться? |
| Where else to set out for? | Куда податься дальше? |
| Flocks set out for new pastures. | Стада отправляются в путешествие на новые пастбища. |
| Set all further occurrences in this schedule to be these values. | Изменить во всех будущих выплатах. |
| Uranium releases neutrons which collide and set off further chain reactions. | Уран выпускает нейтроны, которые сталкиваются и порождают дальнейшие цепные реакции. |
| Further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge. Yes, he pondered, sought out, and set in order many proverbs. | Кроме того, что Екклесиаст был мудр, он учил еще народ знанию. Он все испытывал, исследовал, и составил многопритчей. |
| The spokesman further pointed out the following | Официальный представитель указал далее |
| Might get a bit choppy further out. | И дальше может быть немного неспокойно. |
Related searches : Further Set - Set Out - Further Set Forth - Further Point Out - Further Points Out - Further Roll-out - Roll Out Further - Set Out Overleaf - Restrictions Set Out - Obligations Set Out - Set Out Proposals - Set Out Upon - Set Out Strategy - That Set Out
