Перевод "gaskets and seals" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Gaskets and seals - translation :

Seals - translation :

ключевые слова : тюленей печати тюлени печатей Лилит

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Fuel seals check. Engine seals check. Oh, God.	Уплътнения на гориво, двигатели и налягане редовни.
That would be the seals' signal, miss. The seals?	Должно быть, тюлени перекликаются.
Seals eat fish.	Тюлени едят рыбу.
Polar bears hunt seals.	Белые медведи охотятся на тюленей.
Holes for Customs seals	Пятки
Specifications for Customs seals	Технические характеристики таможенных печатей и пломб
Specifications for Customs seals	Технические характеристики таможенных печатей и пломб
New seals were applied.	Были установлены новые печати.
Look at the seals.	Посмотри на тюленей.
Both individuals and organizations have official seals, and they often have multiple seals in different sizes and styles for different situations.	И частные лица, и организации имеют официальные печати, часто даже несколько разных стилей и размеров для разных ситуаций.
2. Seals for political mail	2. Печати для политической корреспонденции
The baby seals are born.	У нерпы появились малыши.
Really seals in the flavor!	Аромат тот ещё!
They're sea lions, not seals.	Это морские львы, а не тюлени.
Sometimes both types of seals, or large seals that bear both names and mottoes, are used to authenticate official documents.	Иногда оба типа печати или одна большая печать с именем и девизом используются на официальных документах.
Whales and seals and penguins seem to like them too.	Китам, тюленям и пингвинам они, по видимому, тоже нравятся.
The performing seals come on next.	В следующем номере выступают дрессированные тюлени.
They're not these little harbor seals.	Они не похожи на обычных тюленей.
He eats there with the seals.	Он завтракал вместе с тюленем
There are famous sands and sheep and birds and Atlantic seals.	А вокруг знаменитые пляжи, и овцы, и птицы, и серые тюлени.
He began by simply replacing old O ring rubber gaskets with new ones, buying new fixtures from the wholesale market.	Сначала он просто начал заменять старые кольцевидные резиновые прокладки на новые, покупая нужные расходники на оптовом рынке.
The island of Jamaica is home to seals and manatees.	У острова Ямайка обитают тюлени и американские ламантины.
That is how God seals every proud and perverse heart.	(Как Аллах запечатал сердца этих спорящих к истинному пути) так (же) Аллах запечатал сердце каждого высокомерного тирана!
That is how God seals every proud and perverse heart.	Так Аллах запечатал сердце каждого превозносящегося, тирана!
That is how God seals every proud and perverse heart.	Так Аллах накладывает печать на сердце каждого возгордившегося тирана.
That is how God seals every proud and perverse heart.	Так Аллах налагает печать на сердце каждого гордеца, притеснителя .
That is how God seals every proud and perverse heart.	Так наложил печать Аллах На сердце каждого надменного упрямца, Кто преступил (дозволенное Им).
(c) Counterfeiting currency, credit instruments, tax documents, stamps and seals	с) подделка денежных знаков, кредитных карточек, векселей, марок и печатей
(d) The materials of construction for the pressure receptacle, valves, plugs, outlet caps, luting and gaskets shall be compatible with each other and with the lading.	d) материалы, из которых изготавливаются сосуды под давлением, клапаны, пробки, крышки, замазка и прокладки, должны быть совместимы друг с другом и с грузом.
And yet, the fur seals and birds on these islands are crashing.	Однако популяции морских котиков и птиц на этих островах резко снижаются.
Then he opens the ears of men, and seals their instruction,	Тогда Он открывает у человека ухо и запечатлевает Свое наставление,
(b) Customs seals can be simply and effectively affixed to them	b) чтобы таможенные печати и пломбы могли налагаться простым и надежным способом
And they're not like the harbor seals that you have here.	Они не похожи на обычных тюленей, которые водятся здесь, у вас.
As a species, as humans, we like to say penguins are really cute, therefore, leopard seals eat them, so leopard seals are ugly and bad.	С точки зрения людей, пингвины милашки. А морские леопарды едят их значит они ужасно плохие.
Seals are so important in East Asia that foreigners who frequently conduct business there also commission the engraving of personal seals.	Печати настолько важны в Восточной Азии, что иностранцы, ведущие там бизнес, тоже заказывают себе личную печать.
LiveJournal seals deal with Russia, bans political solicitation	Живой Журнал заключает сделку с Россией и запрещает политическую агитацию
Thus God seals the hearts of the disbelievers.	Так запечатывает Аллах сердца неверных!
Thus God seals the hearts of the disbelievers.	Всевышний сказал Мы отворачиваем их сердца и умы, поскольку они не уверовали в него в первый раз, и оставляем их скитаться вслепую в собственном беззаконии (6 110). Аллах не поступает с ними несправедливо они сами несправедливы к себе.
Thus God seals the hearts of the disbelievers.	Так Аллах запечатывает сердца неверующих.
Thus God seals the hearts of the disbelievers.	Так запечатывает Аллах сердца и разум нечестивых, и от них будет скрыт прямой путь к истине, и они сбиваются с этого пути.
Thus God seals the hearts of the disbelievers.	Вот так кладет печать Аллах На сердце тех, кто не уверовал (в Него).
Thus God seals the hearts of the disbelievers.	Так Бог запечатлевает сердца неверных.
C. Convention for the Conservation of Antarctic Seals	С. Конвенция о сохранении тюленей Антарктики
The symbols are most commonly found on seals.	Эти символы чаще всего встречаются на каменных печатях.
Isn't he that guy that clubs baby seals?	Это не тот парень, что штампует детские кубики?

Display this page in English